Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Amir] dari [Zuhair bin Muhammad] dari [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] dari [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’ab] dari [ayahnya] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sekiranya bukan karena hijrah, mungkin aku termasuk dari orang-orang Anshar.” Dan dengan isnad ini pula, (terdapat riwayat) dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Sekiranya orang-orang Anshar menapaki lembah atau jalan di antara dua bukit, sungguh aku akan menyertai orang-orang Anshar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Bundar] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [‘Adi bin Tsabit] dari [Al Barra` bin ‘Azib] bahwa dia mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam -atau dia berkata- Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda mengenai orang-orang Anshar: “Tidak ada yang mencintai mereka kecuali orang mukmin dan tidak ada yang membenci mereka kecuali orang munafik, barangsiapa mencintai mereka, maka Allah akan mencintainya, dan barangsiapa membenci mereka, maka Allah akan membencinya.” Lantas aku bertanya kepadanya “Apakah kamu mendengarnya dari Al Barra`?” dia menjawab “Ya, kepadaku lah dia bercerita.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] dia berkata telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata saya mendengar [Qatadah] dari [Anas radliallahu ‘anhu] dia berkata “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengumpulkan orang-orang dari Anshar, lalu beliau bersabda: “Apakah di antara kalian terdapat seseorang yang tidak berasal dari kaum kalian?” Mereka menjawab “Tidak, kecuali sepupu kami.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya sepupu kalian termasuk dari kaum kalian.” Kemudian beliau melanjutkan: “Sesungguhnya orang-orang Quraisy baru saja keluar dari jahiliyah dan mushibah yang mereka alami, oleh karena itu, aku ingin menghibur dan menjinakkan hati mereka, relakah kalian jika mereka pulang dengan membawa dunia sedangkan kalian pulang ke rumah-rumah kalian dengan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam?” mereka menjawab “Tentu.” Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sekiranya orang-orang menapaki suatu lembah atau jalan (celah) di antara dua bukit, sedangkan kaum Anshar menapaki suatu lembah atau jalan (celah) di antara dua bukit (lainnya), sungguh aku akan menapaki lembah atau jalan (celah di antara dua bukit yang di lewati oleh kaum Anshar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani’] telah menceritakan kepada kami [Husyaim] telah mengabarkan kepada kami [Ali bin Zaid bin Jud’an] telah menceritakan kepada kami [An Nadhr bin Anas] dari [Zaid bin Arqam] bahwa dia menulis surat bela sungkawa kepada Anas bin Malik karena musibah yang di alami oleh anggota keluarganya dan Kabilah pamannya ketika terjadi Perang Harrah (tentara Marwan yang menyerang Madinah). Maka Anas membalas suratnya “Sesungguhnya aku beritahukan kepadamu kabar gembira dari Allah, karena sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ya Allah, ampunilah orang-orang Anshar, anak-anak dan para wanita Anshar, serta anak cucunya orang-orang Anshar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih, dan telah diriwayatkan pula oleh [Qatadah] dari [An Nadhr bin Anas] dari [Zaid bin Arqam].”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [‘Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri] telah menceritakan kepada kami [Abu Daud] dan [Abdusshamad] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Tsabit Al Bunani] dari [ayahnya] dari [Anas bin Malik] dari [Abu Thalhah] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepadaku: “Sampaikanlah salam kepada kaummu, karena sesungguhnya menurut sepengetahuanku mereka adalah orang-orang yang menjaga kehormatan dan penyabar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Al Husain bin Huraits] telah menceritakan kepadaku [Al Fadhl bin Musa] dari [Zakariya bin Abu Za`idah] dari [‘Athiyah] dari [Abu Sa’id Al Khudri] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam beliau bersabda: “Ketahuilah sesungguhnya kerabat dekatku yang aku bertempat kepadanya adalah ahli baitku, dan sesungguhnya teman dekatku adalah kaum Anshar, oleh karena itu maafkanlah jika ada yang berbuat buruk di antara mereka dan terimalah jika ada orang yang berbuat baik di antara mereka.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan, dan dalam bab ini, ada juga riwayat dari Anas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Hasan] telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa’d] telah menceritakan kepadaku [Shalih bin Kaisan] dari [Az Zuhri] dari [Muhammad bin Abu Sufyan] dari [Yusuf bin Al Hakam] dari [Muhammad bin Sa’d] dari [ayahnya] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa merendahkan orang-orang Quraisy, maka Allah akan merendahkan dirinya.” Abu Isa berkata “Hadits ini derajatnya gharib melalui jalur ini.” Telah menceritakan kepada kami [‘Abd bin Humaid] dia berkata telah mengabarkan kepadaku [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] dia berkata telah menceritakan kepadaku [ayahku] dari [Shalih bin Kaisan] dari [Ibnu Syihab] seperti hadits di atas dengan isnad ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Mahmud bin Ghailan] telah menceritakan kepada kami [Bisyr bin As Sarri] dan [Al Mu`amal] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Habib bin Abu Tsabit] dari [Sa’id bin Jubair] dari [Ibnu Abbas] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Janganlah orang yang beriman kepada Allah dan hari Akhir membenci kaum Anshar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata saya mendengar [Qatadah] bercerita dari [Anas bin Malik] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kaum Anshar adalah sahabat dekatku dan penjaga rahasiaku. Manusia akan menjadi banyak dan mereka (kaum Anshar) akan menjadi sedikit, maka terimalah kebaikan mereka dan ampunilah kejelekan mereka”. Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Abu Yahya Al Himmani] dari [Al A’masy] dari [Thariq bin Abdurrahman] dari [Sa’id bin Jubair] dari [Ibnu Abbas] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ya Allah Engkau telah menimpakan siksaan kepada kaum Quraisy generasi pertama, maka limpahkanlah anugerah kepada generasi yang terakhir dari mereka.” Perawi berkata Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib, telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahhab Al Warraq] telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id Al Amawi] dari [Al A’masy] seperti hadits di atas.”