Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} dari {Ibnu ‘Ulayyah}, Abu Bakr berkata telah menceritakan kepada kami Isma’il bin ‘Ulayyah dari {‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib} dari {Anas} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berdoa hendaklah benar-benar mantap dalam mengharap, dan janganlah mengatakan ‘ALLAHUMMA IN SYI’TA FA’THINI (Ya Allah jika Engkau menghendaki maka berikanlah untukku), karena sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak ada yang bisa memaksa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} yaitu Ibnu Ja’far dari {Al ‘Ala} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berdoa maka janganlah sekali-kali ia berkata ‘Ya Allah ampunilah aku jika Engkau kehendaki, ‘ akan tetapi hendaklah ia serius dalam meminta dan besarkanlah pengharapannya, karena bagi Allah ‘azza wajalla tidak ada sesuatu yang bagi-Nya merasa kewalahan untuk memberikannya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Musa Al Anshari} telah menceritakan kepada kami {Anas bin ‘Iyadh} telah menceritakan kepada kami {Al Harits bin ‘Abdurrahman bin Abu Dzubab} dari {‘Atha bin Mina} dari {Abu Hurairah} dia berkata “Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Janganlah sekali-kali seseorang dari kalian mengatakan ‘Ya Allah, ampunilah aku jika Engkau mau! Ya Allah, kasihanilah aku jika Engkau mau! ‘ Berdoalah kamu dengan sungguh-sungguh, karena Allah akan berbuat menurut kehendak-Nya tanpa ada yang dapat memaksa-Nya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ulayyah} dari {‘Abdul ‘Aziz} dari {Anas} dia berkata “Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Janganlah ada seseorang di antara kalian yang mengharapkan kematian karena tertimpa kesengsaraan. Kalau terpaksa ia harus berdoa, maka ucapkanlah ‘Ya Allah, berilah aku kehidupan apabila kehidupan tersebut memang lebih baik bagiku dan matikanlah aku apabila kematian tersebut memang lebih baik untukku.'” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Khalaf} telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah}, keduanya dari {Tsabit} dari {Anas} dari Nabi saw. dengan Hadits yang sama. Hanya saja dia berkata dengan kalimat ‘min dlurrin ashabahu’ (dari bahaya yang menimpanya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Hamid bin ‘Umar} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {An-Nadlr Bin Anas} yang saat itu Anas masih hidup, {Anas} berkata kalau saja Rasulullah saw. tidak bersabda: “Janganlah di antara kalian mengharapkan kematian”, maka tentu saya akan mengharapkannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Idris} dari {Isma’il bin Abu Khalid} dari {Qais bin Abu Hazim} dia berkata Aku pernah menemui {Khabbab}, yang pada waktu itu ia telah mengobati perutnya dengan besi panas sebanyak tujuh kali. Dia berkata “Andai kata Rasulullah saw. (tidak melarang kita berdo’a untuk mati, niscaya aku berdo’a untuk mati.” Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dan {Jarir bin ‘Abdul Hamid} dan {Waki’} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} dan {Yahya bin Habib} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} semuanya dari {Isma’il} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata ini adalah yang telah diceritakan oleh {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., -lalu dia menyebutkan beberapa Hadits di antaranya – “Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Janganlah seseorang mengharapkan kematian dan janganlah meminta mati sebelum datang waktunya. Karena orang yang mati itu amalnya akan terputus, sedangkan umur seorang mukmin tidak akan bertambah melainkan menambah kebaikan.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari {‘Ubadah bin Ash Shamit} bahwasanya Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa senang berjumpa dengan Allah, Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa yang benci berjumpa dengan Allah, Allah pun benci berjumpa dengannya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar}, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata aku mendengar {Anas bin Malik} bercerita dari {‘Ubadah bin Ash Shamit} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah Ar Ruzzi} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits Al Hujaimi} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Zurarah} dari {Sa’d bin Hisyam} dari {‘Aisyah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa senang berjumpa dengan Allah, maka Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa yang benci berjumpa dengan Allah, maka Allahpun benci berjumpa dengannya.” Lalu aku bertanya “Wahai Rasulullah, apakah itu maksudnya juga benci kepada kematian, padahal setiap kita membenci kematian?” Beliau bersabda: “Bukan begitu, tetapi seorang mukmin apabila telah diberi kabar gembira dengan rahmat dan ampunan Allah, ia senang berjumpa dengan Allah dan Allah pun senang berjumpa dengannya. Dan sesungguhnya orang kafir apabila telah diberi kabar dengan siksa Allah dan marah-Nya, maka ia benci berjumpa dengan Allah dan Allah pun benci berjumpa dengannya.” Dan telah menceritakan kepada kami tentang hadits ini {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Mushir} dari {Zakariya} dari {Asy Sya’bi} dari {Syuraih bin Hani’} dari {‘Aisyah} dia berkata ‘Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang mencintai untuk bertemu dengan Allah maka Allah senang bertemu dengannya, dan barang siapa yang benci untuk bertemu dengan Allah maka Allah pun benci bertemu dengannya. Dan kematian itu sebelum bertemu dengan Allah.” Telah menceritakan kepada kami tentang hadits tersebut {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {‘Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zakaria} dari {‘Amir} telah menceritakan kepadaku {Syuraih bin Hani’} bahwasanya {‘Aisyah} mengabarkan kepadanya bahwasanya Rasulullah saw. berkata dengan perkataan seperti itu.