Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Amr Al Asy’atsi} telah mengabarkan kepada kami {‘Abtsar} dari {Mutharrif} dari {‘Amir} dari {Syuraih bin Hani’} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Siapa senang berjumpa dengan Allah, maka Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa yang benci berjumpa dengan Allah, maka Allah pun benci berjumpa dengannya.” Syuraih berkata Aku kemudian menemui Aisyah, lalu aku bertanya “Wahai Ummul Mukminin! Aku mendengar Abu Hurairah menyebutkan suatu hadits dari Rasulullah saw. Jika demikian sungguh kita akan binasa!” Aisyah berkata sesungguhnya orang yang binasa itu adalah orang yang dikatakan binasa oleh Rasulullah. Lalu Aisyah bertanya, “Apa yang dikatakanya itu?” Syuraikh menjawab “Rasulullah saw. bersabda: ‘Siapa senang berjumpa dengan Allah, Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa benci berjumpa dengan Allah, Allah pun benci berjumpa dengannya’. Tetapi tidak ada seorangpun di antara kita kecuali benci dengan kamatian!” Ia (Aisyah) berkata “Sungguh hal itu telah disabdakan oleh Rasulullah saw., dan tidak seperti yang kamu pahami, tetapi -yang dimaksud adalah- tatkala pandangan terangkat, dada berdetak dan dada menggigil, saat itulah orang yang senang berjumpa dengan Allah, maka Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa benci berjumpa dengan Allah, maka Allah pun benci berjumpa dengannya?!” Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali} telah mengabarkan kepadaku {Jarir} dari {Mutharrif} dengan sanad ini seperti hadits ‘Abtsar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu ‘Amir Al Asy’ari} dan {Abu Kuraib} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dari Nabi saw. beliau bersabda: ‘Siapa senang berjumpa dengan Allah, Allah pun senang berjumpa dengannya dan barangsiapa benci berjumpa dengan Allah, Allah pun benci berjumpa dengannya’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Ja’far bin Burqan} dari {Yazid bin Al Asham} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla berfirman: ‘Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku terhadap-ku, Aku akan bersamanya jika ia berdoa kepada-Ku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar bin ‘Utsman Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dan {Ibnu ‘Adi} dari {Sulaiman At Taimi} dari {Anas bin Malik} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: ‘Allah Subhanahu wa Ta’ala telah berfirman: ‘Aku bergantung pada sangkaan hamba-Ku kepada-Ku dan Aku akan bersama hamba-Ku ketika ia mengingat-Ku. Apabila ia mengingat-Ku dalam dirinya, maka Aku akan mengingatnya dalam diri-Ku. Apabila ia mengingat-Ku di tengah orang banyak, maka Aku juga akan mengingatnya di tengah orang banyak yang lebih baik daripada mereka. Apabila ia mendekat kepada-Ku sejengkal, maka Aku akan mendekat kepadanya sehasta. Apabila ia mendekat kepada-Ku sehasta, maka Aku akan mendekat kepadanya sedepa. Apabila ia datang kepada-Ku dengan berjalan, maka Aku akan datang kepadanya dengan berlari.’ Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la Al Qaisi} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {bapaknya} dengan sanad ini dan tidak menyebutkan kalimat ‘Apabila ia datang kepada-Ku dengan berjalan, maka Aku akan datang kepadanya dengan berlari.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} -dan lafadh ini milik Abu Kuraib- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata Nabi saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla berfirman ‘Bagi hamba-Ku adalah sebagaimana perasangkanya kepada-Ku, dan Aku akan bersamanya selama ia berdoa kepada-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam dirinya maka Aku akan mengingatnya dalam diri-Ku, jika ia mengingat-Ku dalam sekumpulan orang maka Aku akan mengingatnya dalam sekumpulan yang lebih baik dan lebih bagus darinya. Jika ia mendekat kepada-Ku satu jengkal maka Aku akan mendekat kepada-Nya satu hasta, jika ia mendekat kepada-Ku satu hasta maka Aku akan mendekat kepadanya satu depa, dan jika ia mendatangi-Ku dengan berjalan maka Aku akan mendatanginya dengan berlari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Al Ma’rur bin Suwaid} dari {Abu Dzar} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: Allah Azza wa Jalla berfirman: “Barang siapa berbuat kebaikan, maka baginya sepuluh kebaikan yang semisalnya dan terkadang Aku tambahkan lagi. Dan Barangsiapa yang berbuat keburukan, maka balasannya adalah keburukan yang serupa atau Aku mengampuninya. Barangsiapa mendekat kepada-Ku satu jengkal maka Aku akan mendekat kepada-Nya satu hasta, jika ia mendekat kepada-Ku satu hasta maka Aku akan mendekat kepadanya satu depa, dan jika ia mendatangi-Ku dengan berjalan maka Aku akan mendatanginya dengan berlari. Dan barangsiapa yang bertemu dengan-Ku dengan membawa kesalahan sebesar isi bumi tanpa menyekutukan-Ku dengan yang lainnya, maka Aku akan menemuinya dengan ampunan sebesar itu pula.” Ibrahim berkata telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Bisyr telah menceritakan kepada kami Waki’ dengan hadits ini. Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dengan sanad ini dengan Hadits yang serupa. Hanya saja dia berkata dengan lafazh ‘maka baginya sepuluh kebaikan yang semisalnya bahkan lebih.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Khaththab Ziyad bin Yahya Al Hassani} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu ‘Adi} dari {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas} bahwasanya Rasulullah saw. pernah menjenguk seorang laki-laki muslim yang sedang sakit parah sampai kurus dan lemah seperti seekor burung kecil. Kemudian Rasulullah bertanya kepadanya: “Apakah kamu pernah berdoa ataupun memohon sesuatu kepada Allah?” Sahabat tersebut menjawab ‘Ya, saya pernah berdoa ‘Ya Allah ya Tuhanku, apa yang akan Engkau siksakan kepadaku di akhirat kelak, maka segerakanlah siksa tersebut di dunia ini! ‘ Mendengar pengakuannya itu, Rasulullah pun berkata: ‘Subhanallah, mengapa kamu berdoa seperti itu. Tentu kamu tidak akan tahan. Mengapa kamu tidak berdoa: ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta peliharalah kami dari siksa neraka.’ Anas berkata ‘Lalu Rasulullah berdoa kepada Allah untuk sahabat tersebut dan akhirnya Allah pun menyembuhkannya.’ Telah menceritakannya kepada kami {‘Ashim bin An Nadhr At Taimi} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} telah menceritakan kepada kami {Humaid} dengan sanad ini sampai perkataannya ‘dan selamatkan kami dari api neraka’ dan tidak menyebutkan tambahannya. Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah mengabarkan kepada kami {Tsabit} dari {Anas} bahwasanya Rasulullah saw. pernah menjenguk seseorang dari para sahabatnya yang sakit, hingga orang itu seakan-akan seperti burung kecil. -sebagaimana yang semakna dengan Hadits Humaid.- hanya ada sedikit tambahan, beliau bersabda: ‘kamu tidak akan mampu menghadapi adzab Allah, ‘ -tanpa menyebutkan kalimat ‘lalu beliau mendo’akannya hingga dia sembuh kembali.’ Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Salim bin Nuh Al ‘Aththar} dari {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Anas} dari Nabi saw. dengan hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hatim bin Maimun} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Suhail} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: ‘Sesungguhnya Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi mempunyai beberapa malaikat yang terus berkeliling mencari majelis dzikir. Apabila mereka telah menemukan majelis dzikir tersebut, maka mereka terus duduk di situ dengan menyelimutkan sayap sesama mereka hingga memenuhi ruang antara mereka dan langit yang paling bawah. Apabila majelis dzikir itu telah usai, maka mereka juga berpisah dan naik ke langit.’ Kemudian Rasulullah meneruskan sabdanya: ‘Selanjutnya mereka ditanya Allah Subhanahu wa Ta’ala, Dzat Yang sebenarnya Maha Tahu tentang mereka: ‘Kalian datang dari mana? ‘ Mereka menjawab ‘Kami datang dari sisi hamba-hamba-Mu di bumi yang selalu bertasbih, bertakbir, bertahmid, dan memohon kepada-Mu ya Allah.’ Lalu Allah Subhanahu wa Ta’ala bertanya: ‘Apa yang mereka minta? ‘ Para malaikat menjawab ‘Mereka memohon surga-Mu ya Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala bertanya lagi: ‘Apakah mereka pernah melihat surga-Ku? ‘ Para malaikat menjawab ‘Belum. Mereka belum pernah melihatnya ya Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala berkata: ‘Bagaimana seandainya mereka pernah melihat surga-Ku? ‘ Para malaikat berkata ‘Mereka juga memohon perlindungan kepada-Mu ya Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala balik bertanya: ‘Dari apa mereka meminta perlindungan kepada-Ku? ‘ Para malaikat menjawab ‘Mereka meminta perlindungan kepada-Mu dari neraka-Mu ya Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala bertanya: ‘Apakah mereka pernah melihat neraka-Ku? ‘ Para malaikat menjawab ‘Belum. Mereka belum pernah melihat neraka-Mu ya Allah.’ Allah Subhanahu wa Ta’ala berkata: ‘Bagaimana seandainya mereka pernah melihat neraka-Ku? ‘ Para malaikat berkata ‘Ya Allah, sepertinya mereka juga memohon ampun (beristighfar) kepada-Mu? ‘ Maka Allah Subhanahu wa Ta’ala menjawab: ‘Ketahuilah hai para malaikat-Ku, sesungguhnya Aku telah mengampuni mereka, memberikan apa yang mereka minta, dan melindungi mereka dari neraka.’ Para malaikat berkata ‘Ya Allah, di dalam majelis mereka itu ada seorang hamba yang berdosa dan kebetulan hanya lewat lalu duduk bersama mereka.’ Maka Allah menjawab: ‘Ketahuilah bahwa sesungguhnya Aku akan mengampuni orang tersebut. Sesungguhnya mereka itu adalah suatu kaum yang teman duduknya tak bakalan celaka karena mereka.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ulayyah} dari {Abdul Aziz} yaitu lbnu Shuhaib dia berkata “Pada suatu ketika, Qatadah pernah bertanya kepada Anas ‘Hai Anas, doa apa yang sering diucapkan Rasulullah? ‘ {Anas} menjawab ‘Sesungguhnya Rasulullah saw. sering membaca doa yang berbunyi: ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah kami dari siksa api neraka.’ Perawi hadits ini berkata ‘Ketika Anas hendak berdoa, maka ia senantiasa membaca doa tersebut. Dan ketika ia hendak membaca doa yang lain, maka ia selalu menyertakan doa tersebut.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz}, {bapakku} telah menceritakan kepada kami telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Tsabit} dari {Anas} dia berkata Rasulullah saw. banyak berdo’a dengan, “Ya Allah, Rabb kami, berikanlah kebaikan di dunia dan di akhirat, dan jagalah kami dari siksa neraka”.