Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Umayyah bin Bistham Al ‘Aisyi} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Rauh bin Al Qasim} dari {Suhail} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Fathimah datang kepada Nabi saw. meminta seorang khadam (pelayan/pembantu) dan mengadukan bahwa dia terlalu payah bekerja. Jawab Nabi saw.: ‘Engkau tidak akan mendapatkannya dari kami. Maukah engkau ku tunjukkan sesuatu yang lebih baik dari pada seorang khadam? Bacalah tasbih tiga puluh tiga kali, dan tahmid tiga puluh tiga kali, dan takbir tiga puluh empat kali ketika hendak tidur.’ Dan telah menceritakannya kepadaku {Ahmad Ibnu Sa’id Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Habban} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Suhail} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. telah bersabda: “Apabila kamu mendengar kokok ayam jantan, maka mohonlah kemurahan dari Allah Subhanahu wa Ta’ala, karena pada saat itu ayam tersebut sedang melihat malaikat. Sebaliknya, apabila kamu mendengar ringkikan keledai, maka berlindunglah kepada Allah dari segala kejahatan syetan. Karena pada saat itu, keledai tersebut melihat syetan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} dan {‘Ubaidullah bin Sa’id} -dan lafadh ini milik Ibnu Sa’id- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Qatadah} dari {Abul ‘Aliyah} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwasanya Nabi saw. pernah berdoa ketika dalam kesulitan yaitu: “LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL ‘AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH ROBBUL’ARSYIL ‘AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL’ARSYIL KARIIMI “Tiada sesembahan yang hak selain Allah Yang Maha Agung dan Maha Penyantun. Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan Penguasa arsy yang agung. Tiada sesembahan yang hak selain Allah, Tuhan langit dan bumi serta Tuhan arasy yang mulia.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Hisyam} dengan sanad ini. Dan hadits Mu’adz bin Hisyam lebih sempurna. Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Bisyr Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} bahwasanya {Abul ‘Aliyah Ar Riyahi} bercerita kepada mereka dari {Ibnu ‘Abbas} bahwa Rasulullah saw. berdo’a dengan do’a tersebut ketika dalam kesulitan, -lalu dia menyebutkan redaksi yang sama dengan Hadits Mu’adz bin Hisyam dari Bapaknya dari Qatadah- namun dengan kalimat ‘Rabbus samawati wal Ardli’ Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengabarkan kepadaku {Yusuf bin ‘Abdullah bin Al Harits} dari {Abul ‘Aliyah} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwasanya Nabi saw. Apabila menghadapi suatu masalah beliau mengucapkan -lalu disebutkan redaksi yang serupa dengan Hadits Mu’adz dari Bapaknya, dengan tambahan ‘Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Habban bin Hilal} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Sa’id Al Jurairi} dari {Abu ‘Abdullah Al Jisri} dari {Ibnu Ash Shamit} dari {Abu Dzar} bahwasanya Rasulullah saw. pernah ditanya orang: ‘Apakah ucapan dzikir yang paling afdlal (utama), ya Rasulullah? ‘ Jawab beliau: ‘Yaitu ucapan dzikir yang dipilihkan Allah bagi para malaikat-Nya dan hamba-hamba-Nya, ialah Subhanalahi wa bihamdihi (Maha Suci Allah dan Maha Terpuji Dia).’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Bukair} dari {Syu’bah} dari {Al Jurairi} dari {Abu ‘Abdullah Al Jisri} dari ‘Anazah dari {‘Abdullah bin Ash Shamit} dari {Abu Dzar} dia berkata “Rasulullah saw. pernah bertanya kepada saya: ‘Hai Abu Dzarr, maukah kamu aku beritahukan tentang ucapan yang disenangi Allah? ‘ Saya menjawab ‘Ya, saya mau ya Rasulullah. Beritahukanlah kepada saya tentang ucapan yang disenangi Allah.’ Kemudian beliau bersabda: ‘Sesungguhnya ucapan yang paling disukai Allah Azza Wa Jalla adalah Subhaanallahu wa bihamdih’ (Mahasuci Allah dengan segala puji bagi-Nya).’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin ‘Umar bin Hafsh Al Waki’i} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Thalhah bin ‘Ubaidullah bin Kariz} dari {Ummu Ad Darda’} dari {Abu Ad Darda’} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada seorang muslim pun yang mendoakan kebaikan bagi saudaranya (sesama muslim) yang berjauhan, melainkan malaikat akan mendoakannya pula: ‘Dan bagimu kebaikan yang sama.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {An Nadhr bin Syumail} telah menceritakan kepada kami {Musa bin Sarwan Al Mu’allim} telah menceritakan kepadaku {Thalhah bin ‘Ubaidullah bin Kariz} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ummu Ad Darda’} dia berkata {Sayyidi (suamiku)} telah menceritakan kepadaku bahwasanya ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang mendoakan kebaikan bagi saudaranya (sesama muslim) yang berjauhan, melainkan malaikat akan berkata ‘Amiin dan bagimu kebaikan yang sama.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {‘Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman} dari {Abu Az Zubair} dari {Shafwan bin ‘Abdullah bin Shafwan} dan riwayat selanjutnya adalah dari {Ummu Darda’}, dia berkata “Saya pernah pergi ke Syam dan mengunjungi Abu Darda’ di rumahnya. Namun saya tidak bertemu dengannya, lalu saya pergi menjumpai Ummu Darda’. Setelah itu, Ummu Darda’ bertanya kepada saya ‘Hai Shafwan, apakah kamu akan pergi haji pada tahun ini? ‘ Saya pun menjawab ‘Ya.’ Ummu Darda’ berkata ‘Mohonkanlah kepada Allah kebaikan untuk kami, karena Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Doa seorang muslim untuk saudaranya sesama muslim dari kejauhan tanpa diketahui olehnya akan dikabulkan. Di atas kepalanya ada malaikat yang telah diutus, dan setiap kali ia berdoa untuk kebaikan, maka malaikat yang diutus tersebut akan mengucapkan ‘Amin dan kamu juga akan mendapatkan seperti itu.’ Shafwan berkata ‘Setelah itu saya pergi ke pasar dan di sana saya bertemu dengan {Abu Darda’}. Ternyata ia pun mengatakan seperti itu kepada saya yang diriwayatkannya dari Nabi Muhammad saw. Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman} melalui sanad ini dengan Hadits yang serupa. dia berkata dari Shafwan bin ‘Abdullah bin Shafwan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} -dan lafadh ini milik Ibnu Numair- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dan {Muhammad bin Bisyr} dari {Zakariya bin Abu Zaidah} dari {Sa’id bin Abu Burdah} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah Ta’ala sangat suka kepada hamba-Nya yang mengucapkan tahmid (Alhamdulillah) sesudah makan dan minum.” Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al Azraq} telah menceritakan kepada kami {Zakariya} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata aku membacakan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu ‘Ubaid} maula Ibnu Azhar dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasululullah saw. bersabda: Doa seseorang dari kalian akan senantiasa dikabulkan selama ia tidak tergesa-gesa hingga mengatakan ‘Aku telah berdoa kepada Rabbku, namun tidak atau belum juga dikabulkan untukku’.