Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin ‘Umar bin Hafsh Al Waki’i} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Thalhah bin ‘Ubaidullah bin Kariz} dari {Ummu Ad Darda’} dari {Abu Ad Darda’} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada seorang muslim pun yang mendoakan kebaikan bagi saudaranya (sesama muslim) yang berjauhan, melainkan malaikat akan mendoakannya pula: ‘Dan bagimu kebaikan yang sama.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {An Nadhr bin Syumail} telah menceritakan kepada kami {Musa bin Sarwan Al Mu’allim} telah menceritakan kepadaku {Thalhah bin ‘Ubaidullah bin Kariz} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ummu Ad Darda’} dia berkata {Sayyidi (suamiku)} telah menceritakan kepadaku bahwasanya ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang mendoakan kebaikan bagi saudaranya (sesama muslim) yang berjauhan, melainkan malaikat akan berkata ‘Amiin dan bagimu kebaikan yang sama.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {‘Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman} dari {Abu Az Zubair} dari {Shafwan bin ‘Abdullah bin Shafwan} dan riwayat selanjutnya adalah dari {Ummu Darda’}, dia berkata “Saya pernah pergi ke Syam dan mengunjungi Abu Darda’ di rumahnya. Namun saya tidak bertemu dengannya, lalu saya pergi menjumpai Ummu Darda’. Setelah itu, Ummu Darda’ bertanya kepada saya ‘Hai Shafwan, apakah kamu akan pergi haji pada tahun ini? ‘ Saya pun menjawab ‘Ya.’ Ummu Darda’ berkata ‘Mohonkanlah kepada Allah kebaikan untuk kami, karena Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Doa seorang muslim untuk saudaranya sesama muslim dari kejauhan tanpa diketahui olehnya akan dikabulkan. Di atas kepalanya ada malaikat yang telah diutus, dan setiap kali ia berdoa untuk kebaikan, maka malaikat yang diutus tersebut akan mengucapkan ‘Amin dan kamu juga akan mendapatkan seperti itu.’ Shafwan berkata ‘Setelah itu saya pergi ke pasar dan di sana saya bertemu dengan {Abu Darda’}. Ternyata ia pun mengatakan seperti itu kepada saya yang diriwayatkannya dari Nabi Muhammad saw. Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman} melalui sanad ini dengan Hadits yang serupa. dia berkata dari Shafwan bin ‘Abdullah bin Shafwan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} -dan lafadh ini milik Ibnu Numair- mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dan {Muhammad bin Bisyr} dari {Zakariya bin Abu Zaidah} dari {Sa’id bin Abu Burdah} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah Ta’ala sangat suka kepada hamba-Nya yang mengucapkan tahmid (Alhamdulillah) sesudah makan dan minum.” Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al Azraq} telah menceritakan kepada kami {Zakariya} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata aku membacakan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu ‘Ubaid} maula Ibnu Azhar dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasululullah saw. bersabda: Doa seseorang dari kalian akan senantiasa dikabulkan selama ia tidak tergesa-gesa hingga mengatakan ‘Aku telah berdoa kepada Rabbku, namun tidak atau belum juga dikabulkan untukku’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits} telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {kakekku} telah menceritakan kepadaku {‘Uqail bin Khalid} dari {Ibnu Syihab} bahwasanya ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Abu Ubaid} budak Abdurrahman bin Auf yang mana dia termasuk dari para Qari (penghafal qur’an) dan Ahli fikih, dia berkata Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Doa seseorang dari kalian akan senantiasa dikabulkan selama ia tidak tergesa-gesa hingga mengatakan ‘Aku telah berdoa kepada Rabbku, namun Dia belum juga mengabulkan untukku’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Rabi’ah bin Yazid} dari {Abu Idris Al Khaulani} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Doa seseorang senantiasa akan dikabulkan selama ia tidak berdoa untuk perbuatan dosa ataupun untuk memutuskan tali silaturahim dan tidak tergesa-gesa.” Seorang sahabat bertanya ‘Ya Rasulullah, apakah yang dimaksud dengan tergesa-gesa? ‘ Rasulullah saw. menjawab: ‘Yang dimaksud dengan tergesa-gesa adalah apabila orang yang berdoa itu mengatakan ‘Aku telah berdoa dan terus berdoa tetapi belum juga dikabulkan’. Setelah itu, ia merasa putus asa dan tidak pernah berdoa lagi.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Mu’adz Al ‘Anbari} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin ‘Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} semuanya dari {Sulaiman At Taimi} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Fudhail bin Husain} -dan lafadh ini miliknya- telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {At Taimi} dari {Abu ‘Utsman} dari {Usamah bin Zaid} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Rasulullah saw. bersabda: ‘Aku berdiri di pintu surga, maka kulihat orang-orang yang masuk ke dalamnya kebanyakan dari orang-orang miskin. Sedangkan orang-orang yang bernasib baik di dunia mereka tertahan di luar. Kecuali penduduk neraka mereka langsung diperintahkan masuk ke neraka. Dan aku berdiri pula di pintu neraka, kulihat orang yang masuk kebanyakannya ialah kaum wanita.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Ayyub} dari {Abu Raja’ Al ‘Utharidi} dia berkata aku mendengar {Ibnu ‘Abbas} berkata Muhammad saw. bersabda: ‘Aku melihat surga, maka terlihat olehku kebanyakan penghuninya ialah orang yang miskin. Dan aku menengok pula ke neraka, maka kelihatan olehku kebanyakan penghuninya ialah kaum wanita.’ Dan telah menceritakannya kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Ats Tsaqafi} telah mengabarkan kepada kami {Ayyub} dengan sanad ini. Dan telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Furrukh} telah menceritakan kepada kami {Abul Asyhab} telah menceritakan kepada kami {Abu Raja’} dari {Ibnu ‘Abbas} bahwasanya Nabi saw. menengok ke neraka, -lalu dia menyebutkan redaksi yang serupa dengan Hadits Ayyub. Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dia mendengar {Abu Raja’} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: -dengan redaksi yang sama.-

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu At Tayyah} dia berkata {Muthatrrif bin ‘Abdullah} memiliki dua orang istri, suatu ketika dia pulang dari salah satu istrinya, lalu salah satu istrinya lagi bertanya kepadanya Apakah kamu baru pulang dari fulanah? Dia menjawab: Aku baru dari {‘Imran bin Hushain}, dia telah menceritakan kepada kami bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bahwa kaum wanita adalah penghuni surga yang paling sedikit.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Walid bin ‘Abdul Hamid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu At Tayyah} dia berkata aku mendengar {Mutharrif} bercerita bahwasanya ia memiliki dua orang istri, -yang semakna dengan hadits Mu’adz.-