Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ra., bahwa suatu ketika, pernah didatangkan kepada Rasulullah saw. seorang laki-laki yang meninggal dalam keadaan memiliki hutang. Maka beliau pun menanyakan, apakah laki-laki itu meninggalkan sesuatu untuk membayar hutangnya. Bila diberitakan bahwa bahwa laki-laki itu meninggalkan sesuatu yang dapat melunasi hutangnya, maka beliau menshalatinya. Namun jika tidak, maka beliau bersabda kepada kaum muslimin: “Shalatilah sahabat kalian ini.” Ketika Allah telah memberikan kemenangan-kemenangan beliau bersabda: “Aku adalah lebih utama (lebih berhak) melayani kaum mukminin daripada diri mereka sendiri. Barangsiapa yang meninggal dari kaum mukminin dengan meninggalkan hutang, maka atas dirikulah pelunasannya. Dan barangsiapa yang meninggalkan harta, maka harta itu adalah untuk ahli warisnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadaku {Urwah} bahwa {Zainab binti Abu Salamah} Telah mengabarkan kepadanya bahwa {Ummu Habibah} Isteri Nabi saw. berkata Aku pernah berkata, “Wahai Rasulullah, nikahilah saudara perempuanku binti Abu Sufyan.”Beliau bertanya: “Apakah kamu menyukai hal itu?” aku menjawab, “Ya, aku tak ingin jika kebaikanmu kunikmati sendiri. Aku ingin jika kebaikanmu juga sama-sama dirasakan oleh saudariku.” Beliau pun bersabda: “Sesungguhnya hal itu tidaklah halal bagiku.” Aku berkata lagi, “Wahai Rasulullah, demi Allah, sesungguhnya kami pernah ngobrol-ngobrol bahwa Anda ingin menikahi Durrah binti Abu Salamah!.” Beliau balik bertanya: “Binti Abu Salamah?” aku menjawb, “Ya.” Beliau bersabda: “Demi Allah, sekiranya ia bukan termasuk anak tiri dalam asuhanku, ia pun tak halal bagiku. Sesungguhnya ia adalah anak perempuan dari saudara sesusuanku. Tsuwaibah telah menyusuiku dan juga Abu Salamah. Karena itu, janganlah kalian menawarkan anak-anak dan saudara-saudara perempuan kalian padaku.” Syu’aib berkata Dari Az Zuhri, bahwa telah berkata Urwah Yang membebaskan Tsuwaibah adalah Abu Lahab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Adi bin Tsabit} ia berkata Aku mendengar {Abdullah bin Yazid Al Anshari} dari {Abu Mas’ud Al Anshari} maka aku berkata Dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika seorang muslim memberi nafkah pada keluarganya dengan niat mengharap pahala, maka baginya hal itu adalah sedekah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} ra., bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ya, Allah berilah rezeki. Wahai Ibnu Adam berinfaklah, niscaya kalian juga akan diberi rezeki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Qaza’ah} Telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Tsaur bin Zaid} dari {Abul Ghaits} dari {Abu Hurairah} ia berkata Nabi saw. bersabda: “Orang yang memberi kecukupan kepada para janda dan orang-orang miskin, maka ia seperti halnya seorang mujahid di jalan Allah atau seorang yang berdiri menunaikan qiyamullail dan berpuasa di siang harinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} Telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {Amir bin Sa’d} dari {Sa’d} ra. ia berkata Nabi saw. pernah mengunjungiku ketika aku jatuh sakit di Makkah. Kukatakan pada beliau, “Sesungguhnya aku memiliki harta. Haruskah aku mewasiatkan seluruhnya?” beliau menjawab: “Tidak.” Aku bertanya lagi, “Ataukah setengah darinya?” beliau menjawab: “Tidak.” Aku bertanya lagi, “Ataukah sepertiga darinya?” beliau menjawab: “Ya, sepertiga. Namun sepertiga adalah sesuatu yang banyak. Lebih baik bila kamu meninggalkan ahli warismu dalam keadaan berkecukupan daripada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan miskin dan mengharap-harap apa yang ada di tangan manusia. Dan seagala yang kamu infakkan, maka hal itu adalah sedekah bagimu, bahkan termasuk sesuap makanan yang kamu suapkan pada bibir isterimu. Dan semoga Allah mengangkat derajatmu sehingga banyak orang mengambil manfaat darimu dan yang lain mendapat madharrat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh} Telah menceritakan kepada kami {bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} Telah menceritakan kepada kami {Abu Shalih} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Abu Hurairah} ra., ia berkata Nabi saw. bersabda: “Sedekah yang paling utama adalah sedekah yang meninggalkan pelakunya dalam kecukupan. Tangan yang di atas adalah lebih baik daripada tangan yang dibawah. Dan mulailah dari orang yang menjadi tanggunganmu.” Sebab, seorang isteri akan berkata, “Terserah, kamu memberiku makan, atau kamu menceraikanku.” Dan seorang budak juga berkata, “Berilah aku makan dan silahkan engkau menyuruhku bekerja.” Kemudian seorang anak juga akan berkata, “Berilah aku makan, kepada siapa lagi engkau meninggalkanku?.” Mereka bertanya, “Wahai Abu Hurairah, apakah kamu mendengar hal ini dari Rasulullah saw.?” ia menjawab, “Tidak. Hal ini adalah dari Abu Hurairah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Ufair} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Al Laits} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Khalid bin Musafir} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnul Musayyab} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik sedekah adalah setelah kecukupan terpenuhi. Dan mulailah dari orang yang menjadi tanggunganmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Salam} Telah mengabarkan kepada kami {Waki’} dari {Ibnu ‘Uyainah} ia berkata Telah berkata kepadaku {Ma’mar} Telah berkata kepadaku Ats Tsauri “Apakah kamu pernah mendengar tentang seorang laki-laki yang mengumpulkan makanan untuk persediaan selama satu tahun atau setelah tahun bagi keluarganya atau?” Ma’mar berkata Ia tidak menjawabnya. Kemudian aku pun menyebutkan hadits Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Syihab Az Zuhri} dari {Malik bin Aus} dari {Umar} ra., bahwa Nabi saw. menjual pohon kurma Bani Nadhir dan menyimpan makanan untuk persediaan selama setahun bagi keluarganya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Ufair} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Al Laits} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Uqail} dari {Ibnu Syihab} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Malik bin Aus bin Al Hadatsan} dan bahwasanya {Muhammad bin Jubair bin Muth’im} menyebutkan suatu hadits padaku. Maka aku pun pergi menemui Malik bin Aus dan bertanya padanya. Maka {Malik} berkata Aku pergi hingga bertemu dengan {Umar}. Lalu pelayannya pun menemuinya dan berkata pada Umar, “Apakah Anda mengizinkan {Utsman}, {Abdurrahman}, {Az Zubair} dan {Sa’dari} untuk masuk?” Ia menjawab, “Ya.” Lalu sang pelayan mengizinkan mereka masuk dan mereka pun mengucapkan salam kemudian duduk. Sang pelayan kembali menutup dan berkata pada Umar, “Apakah Anda juga mengizinkan pada {Ali} dan {Abbas}” Umar menjawab, “Ya.” Pelayan itu pun mengizinkan keduanya masuk. Dan ketika kedua masuk, keduanya pun mengucapkan salam dan duduk. Kemudian Abbas berkata, “Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara antara aku dan orang ini.” lalu Utsman berserta kelompoknya berkata, “Wahai Amirul Mukminin, berilah keputusan antara mereka berdua dan istirahatkanlah yang satu dari yang lainnya.” Maka Umar berkata, “Aku menyumpah kalian dengan nama Allah yang dengan-Nya berdirilah langit dan bumi, sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya kami tidaklah mewariskan. Dan apa yang kami tinggalkan adalah harta sedekah.’ Yang dimaksud oleh Rasulullah saw. adalah dirinya sendiri. Ar Rahth (sekelompok orang itu) pun berkata, “Sesungguhnya beliau telah mengatakan hal itu.” Kemudian Umar menghadap ke arah Ali dan dan Abbas dan berkata, “Aku menyumpahkah kalian dengan nama Allah, apakah kalian berdua tahu bahwa Rasulullah saw. telah mengatakan hal itu?” keduanya menjawab, “Ya, beliau telah mengatakan hal itu.” Selanjutnya Umar berkata, “Aku menceritakan kepada kalian mengenai perkara ini. Sesungguhnya Allah telah mengkhususkan untuk Rasulullah saw. di dalam harta ini dengan sesuatu yang belum pernah Dia berikan kepada orang lain selainnya. Allah berfirman: ‘MAA AFAA`ALLAHU ‘ALAA RASUULIHI MINHUM FAMAA AUJAFTUM ‘ALAIHI MIN KHAIL.’ (QS. Alhasyr. 6).Hingga firman-Nya: ‘QADIIR.’ Maka harta ini adalah murni untuk diri Rasulullah saw. Dan demi Allah, Rasulullah saw. dahulu tidak pernah memberikannya kepada selain kalian (ahlu bait) dan tidak pula beliau lebih mementingkan dirinya sendiri daripadsa kalian. Sesungguhnya beliau telah memberikannya dan menyerahkannya pada kalian, hingga darinya tersisalah harta ini. Dulu, Rasulullah saw. memberi nafkah tahunan kepada keluarganya dari harta ini, kemudian sisanya beliau ambil dan menjadikannya sebagai harta Allah. Begitulah Rasulullah saw. mengisi menjalani kehidupannya. Aku menyumpah kalian dengan nama Allah, apakah kalian mengetahui hal itu?” Mereka menjawab, “Ya.” Umar kemudian berkata kepada Ali dan Abbas, “Aku menyumpah kalian dengan nama Allah, apakah kalian juga tahu akan hal itu?” keduanya menjawab: “Ya.” Umar melanjutkan, “Kemudian Nabi saw. wafat dan berkatalah Abu Bakar, ‘Aku adalah wali Rasulullah.’ Maka Abu Bakar pun menanganinya. Ia mengelolanya sebagaimana yang diperbuat oleh Rasulullah saw. Dan ada pun kalian berdua -Umar menghadap ke arah Ali dan Abbas- menyangka bahwa Abu Bakar adalah begini dan begitu. Demi Allah, sesungguhnya dala hal itu Abu Bakar adalah telah bertindak benar, berbuat baik dan juga rasyid berada di atas kebenaran. Kemudian setelah Abu Bakar Wafat, aku pun berkata, ‘Aku adalah wali Rasulullah saw. dan Abu bakar.’ Sehingga aku pun menanganinya selama dua tahun. Aku mengelolanya sebagaimana yang telah diperbuat oleh Rasulullah saw. dan Abu Bakar. Kemudian kalian berdua bersepakat mendatangiku. Kamu (Ibn Abbas) mendatangiku untuk meminta bagianmu dari anak saudaramu (maksudnya Rasulullah), dan yang ini (Ali) juga mendatangiku untuk meminta bagian isterinya dari jalur bapaknya (maksudnya Rasulullah). Maka aku katakan, ‘Jika kalian mau, maka aku akan menyerahkannya pada kalian berdua dengan satu catatan, bahwa di atas kalian berdua terdapat janji Allah. Kalian berdua benar-benar sadar akan apa yang telah diperbuat oleh Rasulullah saw. di dalamnya, dan juga apa yang telah diperbuat oleh Abu Bakar serta apa yang aku perbuat sejak aku menanganinya. Kalau tidak, maka janganlah kalian berdua berkata lagi padaku tentang harta itu, ‘Berikanlah harta itu pada kami.’ Sehingga aku akan menyerahkan harta itu pada kalian berdua. Aku menyumpah kalian berdua dengan nama Allah, apakakah aku menyerahkannya pada keduanya?” sekelompok orang itu pun menjawab, “Ya.” Kemudian Umar berpaling ke arah Ali dan Abbas seraya bertanya, “Aku menyumpah kalian dengan nama Allah, apakah aku menyerahkannya pada kalian berdua?” keduanya menjawab, “Ya.” Umar berkata lagi, ” Apakah kalian berdua memintaku keputusan selain yang telah kuutarakan tadi? Demi Dzat yang dengan seijin-Nya langit dan bumi tegak, saya tidak akan memutuskan peninggalan Rasulullah tersebut dengan keputusan lain hingga kiamat tiba, seandainya kamu berdua tidak mampu mengelolanya, tolong kalian berdua serahkan, dan saya yang akan menggantikan kalian berdua.”