Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Muqatil} Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} Telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadaku {Urwah} bahwa {Aisyah} ra. berkata Hindun binti Utbah datang seraya berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Shufyan adalah seorang laki-laki yang pelit. Berdosakah aku, bila aku memberi makan keluarga kami dari harta benda miliknya?” beliau menjawab: “Tidak. Dan kamu mengambilnya secara wajar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam} ia berkata Aku mendengar {Abu Hurairah} ra. dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika seorang wanita menginfakkan sesuatu dari hasil jerih payah suaminya tanpa seizinnya, maka bagi suaminya itu adalah setengah pahala.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Al Hakam} dari {Ibnu Abu Laila} Telah menceritakan kepada kami {Ali} bahwa Fathimah ‘Alaihimas Salam datang menemui Nabi saw. mengadukan tangannya yang mengeras karena menggiling. Fathimah pernah mendengar kabar bahwa nabi pernah mendapatkan budak, sayang, kebetulan ia malah nggak kesana. Fathimah pun menuturkan hal itu pada Aisyah. Ketika Rasulullah saw. datang, maka Aisyah pun menuturkannya. Kemudian beliau mendatangi kami yang pada saat itu kami sudah bersiap-siap untuk tidur, maka kami pun segera beranjak. Beliau bersabda: “Tetaplah pada tempat kalian.” Beliau datang lalu duduk tepat antara aku dan Fathimah hingga aku merasakan kesejukan kedua kakinya. Dan beliau bersabda: “Maukah aku tunjukkan pada sesuatu yang lebih baik daripada apa yang kalian minta? Bila kalian hendak beranjak ke tempat tidur, maka bertasbihlah tiga puluh tiga kali dan bertahmidhah tiga puluh tiga kali serta bertakbir tiga puluh empat kali. Hal itu adalah lebih baik bagi kalian daripada seorang pembantu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidi} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} Telah menceritakan kepada kami {Ubaidulah bin Abu Yazid} bahwa ia mendengar {Mujahid} berkata Aku mendengar {Abdurrahman bin Abu Laila} menceritakan dari {Ali bin Abu Thalib} bahwasanya Fathimah Alaihas Salam datang kepada Nabi saw. untuk meminta Khadim (seorang pembantu), maka beliau bersabda: “Maukah kamu aku beritahukan sesuatu yang lebih baik darinya? Bertasbihlah kepada Allah saat kamu hendak tidur sebanyak tiga puluh tiga kali, kemudian bertahmid tiga puluh tiga kali dan bertakbir sebanyak tiga puluh empat kali.” Sufyan berkata “Satu diantaranya adalah sebanyak tiga puluh empat kali, maka setelah itu aku tidak pernah meninggalkannya.” Di tanyakan kepadanya, “Meskipun pada malam perang Shiffin?” Ia menjawab, “Meskipun pada malam perang Shiffin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ar’arah} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam bin Utbah} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad bin Yazid} ia berkata Aku bertanya kepada {Aisyah} ra. mengenai apa saja yang dilakukan Nabi saw. di rumah. Maka ia pun menjawab, “Beliau turut membantu pekerjaan keluarganya, dan bila beliau mendengar adzan, beliau pun keluar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Hisyam} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {bapakku} dari {Aisyah} bahwa Hindu binti Utbah berkata, “Wahai Abu Sufyan adalah seorang laki-laki yang pelit. Ia tidak memberikan kecukupan nafkah padaku dan anakku, kecuali jika aku mengambil dari hartanya dengan tanpa sepengetahuannya.” Maka beliau bersabda: “Ambillah dari hartanya sekadar untuk memenuhi kebutuhanmu dan juga anakmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Thawus} dari {bapaknya} dan {Abu Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik wanita yang mengendarai Unta adalah wanita Quraisy.” Dan yang lain berkata: “Sebaik-baik wanita Quraisy adalah sifat lembutnya terhadap anak di masa kecilnya, dan kepandaiannya menjaga harta suaminya.” Dan sisebutkan pula dari Mu’awiyah dan Ibnu Abbas dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abdul Malik bin Maisarah} ia berkata Aku mendengar {Zaid bin Wahb} dari {Ali} ra., ia berkata Nabi saw. memberikan kain sutera padaku, maka aku pun memakainya. Lalu aku melihat kemarahan pada wajah beliau, maka aku pun segera memberikannya kepada isteri-isteriku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Amru} dari {Jabir bin Abdullah} ra.ma, ia berkata, “Bapakku wafat dan ia meninggalkan tujuh orang anak wanita, maka aku pun menikah dengan seorang janda.” Maka Rasulullah saw. bertanya padaku: “Apakah kamu sudah menikah wahai Jabir?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bertanya lagi: “Dengan gadits ataukah janda?” aku menjawab, “Dengan janda.” Beliau bersabda: “Kenapa tidak dengan gadis sehingga kamu dapat bermain-main dengannya dan ia pun dapat bermain-main denganmu. Kamu dapat bergurau dengannya dan ia pun dapat bergurau denganmu?.” Maka aku pun berkata pada beliau, “Sesungguhnya Abdullah meninggal, dan ia meninggalkan banyak anak wanita. Dan aku tak suka bila melahirkan anak-anak (yang tak terurus) seperti mereka. Karena itulah, aku menikahi seorang wanita agar dapat mengurus mereka.” Maka beliau pun bersabda: “Semoga Allah memberi keberkahan padamu.” Atau beliau bersabda dengan kebaikan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ra., ia berkata Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Aku telah binasa.” Beliau bertanya: “Karena apa?” laki-laki itu berkata, “Aku telah menggauli isteriku pada siang hari bulan Ramadhan.” Maka beliau bersabda: “Kalau begitu, merdekakanlah seorang budak.” Laki-laki itu berkata, “Aku tidak punya.” Beliau bersabda lagi: “Kalau tak punya, maka berpuasalah dua bulan berturut-turut.” Laki-laki itu menjawab, “Aku tak sanggup.” Beliau bersabda: “Jika tak mampu, maka berilah makan kepada enam puluh orang miskin.” Laki-laki itu berkata, “Aku tidak mendapati sesuatu.” Sesudah itu, Nabi saw. diberi keranjang berisi kurma. Maka beliau pun bertanya: “Dimanakah orang yang bertanya tadi?” laki-laki itu menjawab, “Ya, ini aku.” Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengan ini.” laki-laki itu berkata, “Apakah ada orang yang paling membutuhkannya dari pada kami wahai Rasulullah? Maka demi Dzat yang telah mengutusmu dengan membawa kebenaran, tidak ada ahlu bait di antara dua bukit itu yang lebih membutuhkannya dari pada kami.” Akhirnya Nabi saw. tertawa hingga gigi gerahannya terlihat. Beliau bersabda: “Kalau begitu, sedekahkanlah kepada keluargamu.”