Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Musaddad} telah menceritakan kepada Kami {Isma’il} telah menceritakan kepada Kami {Ayyub} dari {Muhammad} dari {Abu Bakrah} bahwa Nabi saw. berkhutbah pada saat berhaji, dan berkata “Sesungguhnya zaman telah berputar seperti keadaannya pada hari Allah menciptakan langit dan bumi, satu tahun adalah dua belas bulan, diantaranya terdapat empat bulan haram, tiga bulan berturut-turut adalah Dzul Qa’dah, Dzul Hijjah, Al Muharram dan Rajab Mudhar yang berada di antara Jumadi dan Sya’ban.” Telah menceritakan kepada Kami {Muhammad bin Yahya bin Fayyadh}, telah menceritakan kepada Kami {Abdul Wahhab}, telah menceritakan kepada Kami {Ayyub As Sakhtiyani} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Ibnu Abu Bakrah}, dari {Abu Bakrah}, dari Nabi saw. dengan maknanya. Abu Daud berkata {Ibnu ‘Aun} menyebutkannya, ia berkata dari {Abdurrahman bin Abu Bakrah} dari {Abu Bakrah} dalam hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Muhammad bin Katsir}, telah menceritakan kepada Kami {Sufyan} telah menceritakan kepadaku {Bukair bin ‘Atha`} dari {Abdurrahman bin Ya’mar Ad Dili}, ia berkata aku datang kepada Nabi saw. dan beliau sedang di Arafah. Kemudian datang beberapa orang dari penduduk Najed, kemudian mereka memerintahkan seorang laki-laki untuk bertanya kepada Rasulullah saw. bagaimana berhaji itu? Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan seseorang agar mengumumkan haji adalah pada hari ‘Arafah, barang siapa yang datang sebelum shalat Subuh semenjak malam di Muzdalifah maka Hajinya telah sempurna, hari-hari di Mina ada tiga, barang siapa yang menyegerakan dalam dua hari maka tidak ada dosa padanya dan barang siapa yang menunda maka tidak ada dosa baginya. Abdurrahman berkata kemudian beliau memboncengkan seorang laki-laki di belakangnya dan menyerukan hal tersebut. Abu Daud berkata dan demikianlah hadits yang diriwayatkan {Mihran} dari {Sufyan}, ia berkata haji, haji …… (ia menyebutkan dua kali). Dan telah diriwayatkan {Yahya Al Qaththan} dari {Sufyan}, ia berkata haji ….. (ia menyebutkan satu kali).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Musaddad} telah menceritakan kepada Kami {Yahya} dari {Isma’il}, telah menceritakan kepada Kami {‘Amir}, telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Mudharris Ath Thai}, ia berkata aku pernah datang kepada Rasulullah saw. di tempat wukuf yaitu di Muzdalifah. Aku katakan wahai rasul, aku datang dari Gunung Thayyi`, aku telah membuat kendaraanku letih dan melelahkan diriku. Demi Allah tidaklah aku meninggalkan pasir yang memanjang melainkan aku berhenti padanya. Apakah aku mendapatkan haji? Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang mendapati Shalat ini bersama Kami, dan telah datang ke Arafah sebelum itu pada malam hari atau siang hari maka sungguh telah sempurna hajinya dan menghilangkan kotoran yang ada pada badannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada Kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada Kami {Ma’mar} dari {Humaid Al A’raj} dari {Muhammad bin Ibrahim At Taimi} dari {Abdurrahman bin Mu’adz} dari {seorang sahabat} Nabi saw., ia berkata Nabi saw. berkhutbah kepada orang-orang di Mina, dan menempatkan mereka di tempat-tempat singgah mereka. Beliau bersabda: “Hendaknya orang-orang muhajirin singgah di sini -beliau menunjukkan kepada sisi kanan kiblat-, dan orang-orang anshar di sini -beliau menunjukkan ke sisi kiri kiblat. Kemudian hendaknya orang-orang singgah diantara mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Muhammad bin Al ‘Ala`}, telah menceritakan kepada Kami {Ibnu Al Mubarak} dari {Ibrahim bin Nafi’} dari {Ibnu Abu Najih} dari {ayahnya} dari {dua orang} dari Bani Bakr, mereka berkata Kami melihat Rasulullah saw. berkhutbah di pertengahan hari-hari tasyriq sementara Kami berada disisi kendaraannya. Khutbah itu adalah khutbah beliau di Mina.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada Kami {Abu ‘Ashim}, telah menceritakan kepada Kami {Rabi’ah bin Abdurrahman bin Hushain}, telah menceritakan kepada Kami {nenekku yaitu Sarra` binti Nabhan}, ia adalah seorang wanita yang mengurusi Ka’bah pada masa jahiliyah, ia berkata Rasulullah saw. berkhutbah kepada Kami pada hari Ru-us (hari kedua dari Hari Tasyriq). Beliau bertanya: “Hari apakah ini?” Kami menjawab Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui. Beliau berkata: “Bukankah ini adalah pertengahan hari Tasyriq?” Abu Daud berkata begitu pula yang dikatakan paman Abu Hurrah Ar Raqasyi sesungguhnya beliau berkhutbah dipertengahan hari Tasyriq.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Harun bin Abdullah}, telah menceritakan kepada Kami {Hisyam bin Abdul Malik}, telah menceritakan kepada Kami {Ikrimah}, telah menceritakan kepadaku {Al Hirmas bin Ziyad Al Bahili}, ia berkata aku melihat Nabi saw. berkhutbah kepada Nabi saw. di atas untanya yaitu Al ‘Adhba` pada hari Raya Adhha di Mina.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Muammal yaitu Ibnu Al Fadhl Al Harrani}, telah menceritakan kepada Kami {Al Walid}, telah menceritakan kepada Kami {Ibnu Jabir}, telah menceritakan kepada Kami {Sulaim bin ‘Amir Al Kala’i} saya mendengar {Abu Umamah} berkata saya mendengar Khutbah Rasulullah saw. di Mina pada Hari Nahr.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Abdul Wahhab bin Abdurrahim Ad Dimasyqi}, telah menceritakan kepada Kami {Marwan} dari {Hilal bin ‘Amir Al Muzni}, telah menceritakan kepadaku {Rafi’ bin ‘Amr Al Muzni}, ia berkata saya melihat Rasulullah saw. berkhutbah kepada orang-orang di Mina ketika matahari pagi telah naik diatas bighal yang warnanya putih kehitam-hitaman. Sementara Ali Bin Abu Thalib radliallahu ‘anhu menyampaikan khutbah beliau sementara orang-orang ada yang berdiri dan ada yang duduk.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada Kami {Abdul Warits} dari {Humaid Al A’raj} dari {Muhammad bin Ibrahim At Taimi} dari {Abdurrahman bin Mu’dz At Taimi}, ia berkata Rasulullah saw. berkhutbah kepada Kami sementara Kami berada di Mina. Pendengaran Kami terbuka hingga Kami mendengar apa yang beliau ucapkan sementara Kami berada di tempat singgah Kami. Beliau mengajarkan kepada mereka ibadah haji mereka hingga sampai melempar jumrah. Kemudian beliau meletakkan kedua jari telunjuknya kemudian mengatakan: “Dengan kerikil khadzaf (seukuran untuk ketapel).” Kemudian memerintahkan orang-orang muhajirin untuk singgah di depan masjid, dan memerintahkan orang-orang anshar untuk singgah di belakang masjid, kemudian orang-orang singgah setelah itu.