Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz}, telah menceritakan kepadaku {ayahku}, telah menceritakan kepada Kami {An Nahhas}, dari {‘Atho`} dari {Ibnu Abbas} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Apabila seseorang bertalbiyah untuk melakukan haji, kemudian ia datang ke Mekkah, dan melakukan thawaf di Ka’bah serta Shafa dan Marwa, maka sungguh ia telah bertahallul, dan itu adalah umrah.” Abu Daud berkata hadits tersebut diriwayatkan {Ibnu Juraij} dari {seseorang} dari {‘Atha`} para sahabat Nabi saw. masuk Mekkah dengan bertalbiyah untuk melakukan haji secara murni, kemudian Nabi saw. menjadikannya umrah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Al Hasan bin Syaukar}, dan {Ahmad bin Mani’}, mereka berkata telah menceritakan kepada Kami {Husyaim} dari {Yazid bin Abu Ziyad}, {Ibnu Mani’} berkata telah mengabarkan kepada Kami {Yazid bin Abu Ziyad} secara makna dari {Mujahid} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Nabi saw. bertalbiyah untuk melakukan haji, kemudian tatkala datang, beliau berthawaf di Ka’bah, dan Shafa serta Marwa. Ibnu Syaukar berkata dan beliau tidak mencukur rambut, kemudian keduanya bersepakat (dalam kalimat selanjutnya) dan beliau tidak bertahallul karena keberadaan hewan kurban, dan beliau memerintahkan orang yang tidak menuntun hewan kurban agar berthawaf dan bersa’i serta mencukur rambut, kemudian bertahallul. Ibnu Mani’ dalam haditsnya menambahkan atau menggundul rambut kemudian bertahallul.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Ahmad bin Shalih}, telah menceritakan kepada Kami {Abdullah bin Wahb}, telah mengabarkan kepadaku {Haiwah}, telah mengabarkan kepadaku {Abu Isa Al Khurasani} dari {Abdullah bin Al Qasim} dari {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa {seseorang dari sahabat Nabi saw.} mendatangi Umar bin Al Khathab radliallahu ‘anhu dan bersaksi bahwa ia mendengar Rasulullah saw. pada waktu sakitnya yang menghantarkan beliau kepada kematian telah melarang untuk melaksanakan umrah sebelum haji.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Musa Abu Salamah}, telah menceritakan kepada Kami {Hammad} dari {Qatadah} dari {Abu Syekh Al Hunai Khaiwan bin Khaldah} dari orang yang membaca riwayat kepada Abu Musa Al Asy’ari dari penduduk Bashrah bahwa {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} berkata kepada para sahabat Nabi saw. apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah saw. melarang dari ini dan ini, serta duduk di atas kulit harimau? Mereka berkata ya. Ia berkata kalian mengetahui bahwa beliau melarang mengiringkan antara haji dan umrah? Mereka berkata adapun hal ini maka Kami tidak mengetahui. Kemudian ia berkata ketahuilah hal tersebut ada bersama mereka para isteri Nabi saw. akan tetapi kalian lupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Ahmad bin Hanbal}, ia berkata telah menceritakan kepada Kami {Husyaim}, telah mengabarkan kepada Kami {Yahya bin Abu Ishaq} dan {Abdul Aziz bin Shuhaib} serta {Humaid Ath Thawil} dari {Anas bin Malik} bahwa mereka mendengarnya berkata saya mendengar Rasulullah saw. bertalbiyah untuk melakukan haji dan umrah secara bersamaan. Beliau mengucapkan: “Labbaika ‘umratan wa hajjan, labbaika ‘umratan wa hajjan (aku memenuhi seruanMu untuk melakukan umrah dan haji.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Abu Salamah Musa bin Isma’il}, telah menceritakan kepada Kami {Wuhaib}, telah menceritakan kepada Kami {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Anas} bahwa Nabi saw. bermalam di sana yaitu di Dzul Hulaifah hingga pagi hari, kemudian menaiki kendaraan hingga setelah berada di atas Baida` beliau memuji Allah dan bertasbih serta bertakbir. Kemudian beliau bertalbiyah untuk melakukan haji dan umrah, dan orang-orang bertalbiyah untuk melakukan keduanya. Kemudian tatkala Kami datang beliau memerintahkan orang-orang agar bertahallul hingga ketika pada Hari Tarwiyah mereka bertalbiyah untuk melakukan haji, dan Rasulullah saw. menyembelih tujuh unta dengan tangannya dalam keadaan berdiri. Abu Daud berkata yang menjadi diriwayatkan Anas sendiri dari hadits ini adalah bahwa beliau memulai dengan memuji, bertasbih serta bertakbir kemudian bertalbiyah untuk melakukan haji.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Yahya bin Ma’in}, ia berkata telah menceritakan kepada Kami {Hajjaj}, telah menceritakan kepada Kami {Yunus} dari {Abu Ishaq} dari {Al Bara` bin ‘Azib}, ia berkata aku pernah bersama Ali ketika Rasulullah saw. mengangkatnya sebagai pemimpin di Yaman. Ia berkata aku bersamanya mendapatkan uang beberapa uqiyah, kemudian tatkala Ali datang dari Yaman kepada Rasulullah saw., ia berkata aku mendapati Fathimah radliallahu ‘anha memakai pakaian yang longgar, ia telah memerciki rumah dengan minyak wangi. Kemudian ia berkata ada apa denganmu? Sesungguhnya Rasulullah saw. telah memerintahkan para sahabatnya agar bertahallul. Ali berkata aku katakan kepadanya aku telah bertalbiyah seperti talbiyahnya Rasulullah saw. Ali berkata kemudian aku datang kepada Nabi saw., kemudian beliau berkata kepadaku: bagaimana engkau berbuat? Ia berkata aku katakan aku bertalbiyah dengan talbiyah Nabi saw. Beliau bersabda: “Sungguh aku telah membawa hewan kurban, dan melakukan haji qiran.” Ali berkata kemudian beliau berkata kepadaku sembelihlah enam puluh enam atau enam puluh enam unta dan tahanlah untuk dirimu tiga puluh tiga atau tiga puluh empat dan tahan untukku dari setiap unta tersebut antara tiga hingga sembilan ekor.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada Kami {Jarir bin Abdul Hamid} dari {Manshur} dari {Abu Wail}, ia berkata {Ash Shubai bin Ma’bad} telah berkata aku bertalbiyah untuk melakukan keduanya secara bersamaan. Kemudian {Umar} berkata engkau telah mendapatkan petunjuk untuk mengikuti sunah Nabimu saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {Muhammad bin Qudamah bin A’yan} serta {Utsman bin Abu Syaibah} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada Kami {Jarir bin Abdul Hamid} dari {Manshur} dari {Abu Wail}, ia berkata {Ash Shubai bin Ma’bad} berkata dahulu aku adalah orang badui yang beragama nasrani, kemudian aku masuk Islam, lalu aku menemui seseorang dari keluargaku yang dipanggil Hudzail bin Tsurmulah, kemudian aku katakan kepadanya wahai orang ini, sesungguhnya aku sangat ingin untuk berjihad, dan aku mendapati haji dan umrah adalah sesuatu yang diwajibkan kepadaku, bagaimana aku menggabungkan keduanya? Ia berkata ia berkata gabungkan keduanya dan sembelihlah hewan kurban yang mudah bagimu untuk melakukan keduanya secara bersamaan. Kemudian tatkala aku datang ke ‘Udzaib (nama sumber air milik Bani Tamim), aku berjumpa dengan Salman bin Rabi’ah dan Zaid bin Shuhan, sementara aku sedang bertalbiyah untuk melakukan keduanya secara bersamaan. Kemudian salah seorang dari mereka berkata kepada yang lainnya orang ini tidak lebih pandai daripada untanya. Ash Shubai bin Ma’bad berkata seolah-olah telah ditimpakan sebuah gunung kepadaku, hingga aku datang kepada {Umar bin Al Khathab} dan mengatakan kepadanya wahai amirul mukminin, sesungguhnya dahulu aku adalah orang yang beragama nasrani, dan aku telah masuk Islam. Aku sangat berkeinginan untuk berjihad, sementara aku mendapati haji dan umrah diwajibkan atas diriku. Kemudian aku datang kepada seorang laki-laki dari kaumku, lalu ia berkata gabungkan keduanya dan sembelihlah hewan kurban yang mudah. Dan kau telah bertalbiyah untuk melakukan keduanya secara bersamaan. Kemudian Umar radliallahu ‘anhu berkata kepadaku engkau telah mendapatkan petunjuk untuk melakukan sunah Nabimu saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami {An Nufaili} telah menceritakan kepada Kami {Miskin} dari {Al Auza’i} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Ikrimah}, ia berkata saya mendengar {Ibnu Abbas} berkata telah menceritakan kepadaku {Umar bin Al Khathab} bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tadi malam telah datang kepadaku malaikat yang datang dari sisi Tuhanku ‘azza wajalla. beliau mengatakan -dan beliau berada di Al ‘Aqiq-: “Dan ia berkata shalatlah di lembah yang mendapat berkah ini. Dan ia berkata serta umrah dalam haji.” Abu Daud berkata hadits tersebut diriwayatkan oleh {Al Walid bin Muslim}, serta {Umar bin Abdul Wahid} dalam hadits ini, dari {Al Auza’i} dan katakan umrah dalam haji. Abu Daud berkata demikianlah yang diriwayatkan oleh {Ali bin Al Mubarak}, dari {Yahya bin Abu Katsir} dalam haidts ini, dan ia menyebutkan kata dan katakanlah umrah dalam haji.