Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi}, telah menceritakan kepada kami {Israil} dari {Ibrahim bin Muhajir} dari {Yusuf bin Mahik} dari {ibunya} dari {Aisyah}, ia berkata aku katakan wahai Rasulullah, tidakkah kami bangun untukmu sebuah rumah atau bangunan yang dapat menaungimu dari matahari di Mina? Kemudian beliau berkata sesungguhnya Mina adalah tempat berhenti bagi orang yang datang lebih dahulu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ja’far bin Yahya bin Tsauban}, telah mengabarkan kepada kami {‘Imarah bin Tsauban}, telah menceritakan kepadaku {Musa bin Badzan} ia berkata aku telah mendatangi {Ya’la bin Umayyah} dan dia berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Penimbunan makanan di tanah Haram merupakan perbuatan kufur yang dilakukan di dalamnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin ‘Aun}, telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Humaid} dari {Bakr bin Abdullah}, ia berkata seorang laki-laki berkata kepada {Ibnu Abbas} kenapa penghuni rumah ini memberi minum nabidz (minuman rendaman kurma, anggur atau yang lainnya), sementara anak-anak paman mereka minum susu, madu dan sawiq (makanan yang terbuat dari gandum dicampur dengan mentega)? Apakah ada sifat kikir pada mereka atau sebuah kebutuhan? Ibnu Abbas berkata kami tidak kikir, dan kami tidak butuh, akan tetapi Rasulullah saw. pernah berada di atas kendaraannya dan dibelangnya Usamah bin Zaid. Kemudian beliau meminta minum, lalu beliau diberi nabidz lalu beliau minum sebagian darinya dan memberikan sisanya kepada Usamah bin Zaid, dan ia pun minum sebagian darinya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Kalian telah bertindak baik, memang demikian yang sepatutnya kalian lakukan.” Maka, kami seperti demikian dan tidak ingin mengubah apa yang Rasulullah saw. katakan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz Ad Darawardi}, dari {Abdurrahman bin Humaid} bahwa ia mendengar Umar bin Abdul Aziz bertanya kepada {As Saib bin Yazid} apakah engkau pernah mendengar sesuatu mengenai bermukim di Mekkah? Ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Al Hadhrami}, bahwa ia mendengar Rasulullah saw. berkata kepada orang-orang muhajirin: “(Lama) bermukim (di Mekkah) setelah menunaikan ibadah haji adalah tiga hari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} bahwa Rasulullah saw. memasuki mekkah bersama Usamah bin Zaid dan Utsman bin Thalhah Al Hajabi, dan Bilal, kemudian beliau menutup pintunya dan tingggal di dalamnya. Abdullah bin Umar berkata aku bertanya kepada {Bilal} ketika ia keluar apa yang Rasulullah saw. lakukan? Ia berkata beliau menjadikan satu tiang berada di sebelah kirinya dan dua tiang berada di sebelah kanannya, serta tiga tiang berada di belakang beliau. Ka’bah pada saat itu memiliki enam tiang, kemudian beliau melakukan shalat. Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad bin Ishaq Al Adzrami}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Malik} dengan hadits ini, ia tidak menyebutkan beberapa tiang. Ia mengatakan kemudian beliau melakukan shalat diantara beliau dan kiblat berjarak tiga hasta. Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw. seperti makna hadits Al Qa’nabi, dan aku lupa bertanya kepadanya berapa raka’at beliau melakukan shalat?

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb}, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Yazid bin Abu Ziyad} dari {Mujahid} dari {Abdurrahman bin Shafwan}, ia berkata aku katakan kepada {Umar bin Al Khathab} apa yang dilakukan Rasulullah saw. ketika masuk ke ka’bah? Dia menjawab beliau melakukan shalat dua rakaat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar Abdullah bin ‘Amr bin Abu Al Hajjaj}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dari {Ayyub} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. tatkala tiba di Mekkah, beliau menolak untuk masuk ke Ka’bah selama di dalamnya masih terdapat patung-patung yang disembah, maka beliau memerintahkan untuk mengeluarkan patung-patung tersebut, maka dikeluarkanlah patung-patung tersebut. Ibnu Abbas berkata kemudian dikeluarkanlah patung berbentuk Nabi Ibrahim dan Ismail yang di tangan kedua patung tersebut terdapat anak-anak panah. Kemudian Rasulullah shlallallahu ‘alaihi wa sallam berkata semoga Allah memerangi mereka (orang musyrikin)! Demi Allah, sesungguhnya mereka (orang-orang musyrik) mengetahui bahwasanya mereka berdua tidak pernah mengundi nasib dengannya. Kemudian beliau masuk ke dalam ka’bah dan mengucapkan takbir pada penjuru-penjuru serta pojok-pojoknya, kemudian beliau keluar dan melakukan shalat di luar Ka’bah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} dari {‘Alqamah} dari {ibunya} dari {Aisyah}, ia berkata aku ingin memasuki Ka’bah dan melakukan shalat di dalamnya. Kemudian Rasulullah saw. menggandeng tanganku dan memasukkanku ke dalam Hijr, dan beliau berkata: “Apabila engkau hendak memasuki Ka’bah, sesungguhnya Hijr tersebut merupakan bagian dari Ka’bah. Sesungguhnya kaummu menguranginya ketika membangun Ka’bah, dan mengeluarkan Hijr dari Ka’bah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Daud}, dari {Isma’il bin Abdul Malik} dari {Abdullah bin Abu Mulaikah} dari {Aisyah} bahwa Nabi saw. keluar dari sisinya dalam keadaan senang kemudian kembali kepadaku dalam keadaan sedih, lalu berkata: aku masuk ke dalam Ka’bah, sekiranya aku telah mengetahui (mendapatkan petunjuk) apa yang aku lakukan sekarang, maka aku tidak akan memasukinya, sebab aku khawatir akan menyusahkan umatku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh} dan {Sa’id bin Manshur} serta {Musaddad}, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur Al Hajabi}, telah menceritakan kepadaku {pamanku}, dari {ibuku yaitu Shafiyyah binti Syaibah}, ia berkata aku mendengar {Al Aslamiyyah} berkata aku katakan kepada {Utsman} apa yang Rasulullah saw. katakan kepadamu ketika beliau memanggilmu? Ia berkata aku lupa untuk memerintahkanmu agar menutupi dua tanduk (kambing), sesungguhnya tidak selayaknya di Ka’bah terdapat sesuatu yang menyibukkan orang yang melakukan shalat. Ibnu As Sarh berkata pamanku adalah Musafi’ bin Syaibah.