Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} isteri Nabi saw., bahwa jika Nabi saw. mandi karena janabat, beliau memulainya dengan mencuci kedua telapak tangannya, kemudian berwudhu sebagaimana wudhu untuk shalat, kemudian memasukkan jari-jarinya ke dalam air lalu menggosokkannya ke kulit kepalanya, kemudian menyiramkan air ke atas kepalanya dengan cidukan kedua telapak tangannya sebanyak tiga kali, kemudian beliau mengalirkan air ke seluruh kulitnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {Kuraib} dari {Ibnu ‘Abbas} dari {Maimunah} isteri Nabi saw., ia berkata, “Nabi saw. berwudhu sebagaimana wudhunya untuk shalat, kecuali kedua kakinya. Beliau lalu mencuci kemaluan dan apa yang terkena kotoran (mani), kemudian menyiramkan air ke atasnya, kemudian mengakhirinya dengan menyela dan mencuci kedua kakinya. Itulah cara beliau mandi dari janabat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} berkata, “Aku pernah mandi bersama Nabi saw. dari satu ember terbuat dari tembikar yang disebut Al Faraq.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abdush Shamad} berkata, telah menceritakan kepadaku {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Bakar bin Hafsh} berkata, aku mendengar {Abu Salamah} berkata, “Aku dan saudara ‘Aisyah menemui {‘Aisyah}, lalu saudaranya bertanya kepadanya tentang cara Nabi saw. mandi (dari janabat). ‘Aisyah lalu minta diambilkan satu bejana air setara dengan ukuran satu sha’. Kemudian mandi dan menuangkan air ke atas kepalanya, sementara antara kami dengannya terhalang oleh hijab.” Abu ‘Abdullah berkata, {Yazid bin Harun} dan {Bahz} dan {Al Juddi} menyebutkan dari {Syu’bah}, “Sekadar satu sha’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ja’far} bahwasanya ia berada di sisi {Jabir bin ‘Abdullah} -dia dan ayahnya (Ali bin Al Hasan) -, dan di dekat Jabir juga ada sekelompok orang yang bertanya kepadanya tentang cara mandi. Jabir bin Abdullah lalu menjawab, “Cukup bagimu dengan satu sha’ air.” Tiba-tiba ada seorang yang berkata, “Bagiku tidak cukup!” Maka Jabir pun berkata, “Seukuran itu cukup buat orang yang lebih lebat rambutnya darimu, dan yang lebih baik darimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Uyainah} dari {‘Amru} dari {Jabir bin Zaid} dari {Ibnu ‘Abbas}, bahwa Nabi saw. dan Maimunah mandi bersama dari satu ember.” Abu ‘Abdullah berkata, “Terakhir Ibnu ‘Uyainah meriwayatkan dari Ibnu Abbas dari Maimunah, padahal yang benar adalah apa yang diriwayatkan oleh Abu Nu’aim.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} berkata, telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Shurad} berkata, telah menceritakan kepadaku {Jubair bin Muth’im} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku menyiram kepalaku sebanyak tiga kali.” Beliau memberi isyarat dengan kedua telapak tangannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ghundar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Mikhwal bin Rasyid} dari {Muhammad bin ‘Ali} dari {Jabir bin ‘Abdullah} berkata, “Nabi saw. menguyurkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ma’mar bin Yahya bin Sam} telah menceritakan kepadaku {Abu Ja’far} berkata, {Jabir bin ‘Abdullah} berkata kepadaku, “Anak pamanmu telah datang kepadaku -mengisahkan Hasan bin Muhammad bin Al Hanafiah-, ia bertanya, “Bagaimana cara mandi janabat? Aku menjawab, “Nabi saw. mengambil air dengan tiga ciduk telapak tangannya lalu menyiramkannya ke atas kepalanya, kemudian menyiramkan ke seluruh tubuh.” Al Hasan lalu berkata kepadaku, “Aku adalah seorang laki-laki yang rambutnya lebat!” Aku lalu menjawab, “Nabi saw. rambutnya lebih lebah dari rambutmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid} dari {Al A’masy} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {Kuraib} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, {Maimunah} berkata, “Aku menyiapkan air mandi untuk Nabi saw., beliau mencuci kedua telapak tangannya dua atau tiga kali. Kemudian beliau menuangkan air ke telapak tangan kirinya dan membasuh kemaluannya, kemudian beliau usapkan tangannya ke tanah, kemudian berkumur dan memasukkan air ke dalam hidung, lalu membasuh wajah dan kedua tangannya. kemudian beliau mengguyur seluruh tubuhnya. Setelah itu beliau bergeser dari tempatnya semula, lalu mencuci kedua kakinya.”