Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} berkata, telah menceritakan kepada saya {bapakku} dari {Qatadah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik ra.} berkata,: “Adalah Nabi saw. mendatangi isterinya pada waktu yang sama di malam hari atau siang hari, saat itu jumlah isteri-isteri Beliau sebelas orang”. Aku bertanya kepada Anas bin Malik ra.: “Apakah Beliau mampu?”. Jawabnya: “Beliau diberikan kekuatan setara tiga puluh lelaki”. Berkata, {Sa’id} dari {Qatadah} bahwa {Anas ra.} menerangkan kepada mereka bahwa jumlah isteri-isteri Beliau saw. saat itu sembilan orang”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Za’idah} dari {Abi Hushain} dari {Abu ‘Abdurrahman} dari {‘Ali} berkata,: “Dulu aku adalah seorang yang sering mengeluarkan madzi. Maka aku minta seseorang untuk bertanya kepada Nabi saw. karena kedudukan putri Beliau saw. Maka orang itu bertanya, lalu Jawab Nabi saw.: “Baginya wudhu’ dan mencuci kemaluannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu AN-Nu’man} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir} dari {bapaknya}: “Aku bertanya kepada {‘Aisyah ra.} lalu aku ceritakan tentang ucapan Ibnu ‘Umar ra. yang mengatakan: “aku tidak suka bila berpakaian ihram juga memakai wewangian”. Maka ‘Aisyah ra. berkata,: “Sungguh aku pernah memberikan wewangian kepada Rasulullah saw. lalu Beliau mendatangi isteri-isterinya. Kemudian Beliau mengenakan pakain ihram”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Hakam} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah ra.} berkata,: “Seakan aku melihat kilauan wewangian dari rambut Nabi saw. saat Beliau sedang berihram”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah} berkata,: “Adalah Nabi Rasulullah saw. jika mandi janabat, mencuci tangannya dan berwudhu’ sebagaimana wudhu’ unmtuk shalat. Kemudian mandi dengan menggosok-gosokkan tangannya ke rambut kepalanya hingga bila telah yakin merata mengenai dasar kulit kepalanya Beliau mengguyurkan air ke atasnya tiga kali. Lalu membasuh seluruh badannya”. ‘Aisyah berkata,: “Aku pernah mandi bersama Rasulullah saw. dari satu bejana dimana kami saling mengambil (menciduk) air bersamaan”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin ‘Isa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Fadhol bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al A’masy} dari {Salim} dari {Kuraib} sahaya Ibnu ‘Abbas dari {Ibnu ‘Abbas} ra. dari {Maimunah} berkata,: “Rasulullah saw. mengambil seember air untuk mandi janabat. Beliau menuangkan dengan telapak tangan kanannya ke atas telapak tangan kirinya lalu mencucinya dua kali atau tiga kali. Lalu mencuci kemaluannya lalu memukulkan tangannya ke tanah atau dinding dua kali atau tiga kali. Kemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mencuci wajahnyaKemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mencuci wajahnya dan kedua lengannya. Kemudian mengguyurkan air ke atas kepalanya lalu membasuh badannya dan mengakhirinya dengan membasuh kedua telapak kakinya”. ‘Aisyah berkata,: “Maka aku berikan potongan kain tapi Beliau tidak memerlukannya, dan Beliau mengeringkan (membersihkan air dari) badannya dengan tangannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhry} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} berkata,: “Qamat untuk shalat telah dikumandangkan dan shaf telah diluruskan, lalu keluarlah Rasulullah saw. Setelah sampai di tempat shalat Beliau baru teringat bahwa Beliau sedang junub, lalu berkata, kepada kami “tetaplah di tempat kalian”. Maka Beliau kembali lalu mandi. Kemudian datang dalam keadaan kapalanya basah. Lalu Beliau bertakbir, maka kamipun shalat bersamanya”. Hadits ini juga diriwayatkan oleh {Abdul A’laa} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhry} dan diriwayatkan juga oleh {Al Auza’i} dari {Az Zuhry}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Hamzah} berkata, aku mendengar {Al A’masy} dari {Salim bin Abu AL Ja’di} dari {Kuraib} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, telah berkata, {Maimunah ra..}: “Aku memberi air untuk mandi kepada Nabi saw. lalu aku tutupi Beliau dengan kain. Maka Beliau menuangkan air ke tangannya lalu mencuci keduanya. Kemudian menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya lalu mencuci kemaluannya, lalu tangannya dipukulkannya ke tanah kemudian mengusapnya lalu mencucinya. Kemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung. Kemudian membasuh mukanya dan kedua lengannya lalu mengguyur kepalanya lalu menyiram seluruh badannya dan diakhiri dengan mencuci kedu telapak kaikinya. Lalu aku sodorkan kain (sebagai pengering) tapi Beliau tidak mengambilnya, lalu Beliau pergi dengan mengeringkan air dari badannya dengan tangannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khallad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Nafi’} dari {Al Hasan bin Muslim} dari {Shafiyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah} berkata, “Jika salah seorang dari kami mengalami haid, maka ia mengambil air dengan kedua tangannya dan disiramkan ke atas kepala, lalu mengambil air dengan tangannya dan disiramkan ke bagian badan sebelah kanan, lalu kembali mengambil air dengan tangannya yang lain dan menyiramkannya ke bagian badan sebelah kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Nashir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bersabda: “Orang-orang bani Israil jika mandi maka mereka mandi dengan telanjang, hingga sebagian melihat sebagian yang lainnya. Sedangkan Nabi Musa as. lebih suka mandi sendirian. Maka mereka pun berkata, “Demi Allah, tidak ada menghalangi Musa untuk mandi bersama kita kecuali karena ia adalah seorang laki-laki yang kemaluannya kena hernia. Lalu pada suatu saat Musa pergi mandi dan meletakkan pakaiannya pada sebuah batu, lalu batu tersebut lari dengan membawa pakaiannya. Maka Musa lari mengejar batu tersebut sambil berkata ‘Wahai batu, kembalikan pakaianku! ‘ sehingga orang-orang bani Israil melihat Musa. Mereka lalu berkata, ‘Demi Allah, pada diri Musa tidak ada yang ganjil.’ Musa kemudian mengambil pakaiannya dan memukul batu tersebut dengan satu pukulan.” Abu Hurairah berkata, “Demi Allah, sungguh pada batu tersebut terdapat bekas pukulan enam atau tujuh akibat pukulannya.”