Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin ‘Isa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Fadhol bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al A’masy} dari {Salim} dari {Kuraib} sahaya Ibnu ‘Abbas dari {Ibnu ‘Abbas} ra. dari {Maimunah} berkata,: “Rasulullah saw. mengambil seember air untuk mandi janabat. Beliau menuangkan dengan telapak tangan kanannya ke atas telapak tangan kirinya lalu mencucinya dua kali atau tiga kali. Lalu mencuci kemaluannya lalu memukulkan tangannya ke tanah atau dinding dua kali atau tiga kali. Kemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mencuci wajahnyaKemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung lalu mencuci wajahnya dan kedua lengannya. Kemudian mengguyurkan air ke atas kepalanya lalu membasuh badannya dan mengakhirinya dengan membasuh kedua telapak kakinya”. ‘Aisyah berkata,: “Maka aku berikan potongan kain tapi Beliau tidak memerlukannya, dan Beliau mengeringkan (membersihkan air dari) badannya dengan tangannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhry} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} berkata,: “Qamat untuk shalat telah dikumandangkan dan shaf telah diluruskan, lalu keluarlah Rasulullah saw. Setelah sampai di tempat shalat Beliau baru teringat bahwa Beliau sedang junub, lalu berkata, kepada kami “tetaplah di tempat kalian”. Maka Beliau kembali lalu mandi. Kemudian datang dalam keadaan kapalanya basah. Lalu Beliau bertakbir, maka kamipun shalat bersamanya”. Hadits ini juga diriwayatkan oleh {Abdul A’laa} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhry} dan diriwayatkan juga oleh {Al Auza’i} dari {Az Zuhry}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Hamzah} berkata, aku mendengar {Al A’masy} dari {Salim bin Abu AL Ja’di} dari {Kuraib} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, telah berkata, {Maimunah ra..}: “Aku memberi air untuk mandi kepada Nabi saw. lalu aku tutupi Beliau dengan kain. Maka Beliau menuangkan air ke tangannya lalu mencuci keduanya. Kemudian menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya lalu mencuci kemaluannya, lalu tangannya dipukulkannya ke tanah kemudian mengusapnya lalu mencucinya. Kemudian berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung. Kemudian membasuh mukanya dan kedua lengannya lalu mengguyur kepalanya lalu menyiram seluruh badannya dan diakhiri dengan mencuci kedu telapak kaikinya. Lalu aku sodorkan kain (sebagai pengering) tapi Beliau tidak mengambilnya, lalu Beliau pergi dengan mengeringkan air dari badannya dengan tangannya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khallad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Nafi’} dari {Al Hasan bin Muslim} dari {Shafiyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah} berkata, “Jika salah seorang dari kami mengalami haid, maka ia mengambil air dengan kedua tangannya dan disiramkan ke atas kepala, lalu mengambil air dengan tangannya dan disiramkan ke bagian badan sebelah kanan, lalu kembali mengambil air dengan tangannya yang lain dan menyiramkannya ke bagian badan sebelah kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Nashir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bersabda: “Orang-orang bani Israil jika mandi maka mereka mandi dengan telanjang, hingga sebagian melihat sebagian yang lainnya. Sedangkan Nabi Musa as. lebih suka mandi sendirian. Maka mereka pun berkata, “Demi Allah, tidak ada menghalangi Musa untuk mandi bersama kita kecuali karena ia adalah seorang laki-laki yang kemaluannya kena hernia. Lalu pada suatu saat Musa pergi mandi dan meletakkan pakaiannya pada sebuah batu, lalu batu tersebut lari dengan membawa pakaiannya. Maka Musa lari mengejar batu tersebut sambil berkata ‘Wahai batu, kembalikan pakaianku! ‘ sehingga orang-orang bani Israil melihat Musa. Mereka lalu berkata, ‘Demi Allah, pada diri Musa tidak ada yang ganjil.’ Musa kemudian mengambil pakaiannya dan memukul batu tersebut dengan satu pukulan.” Abu Hurairah berkata, “Demi Allah, sungguh pada batu tersebut terdapat bekas pukulan enam atau tujuh akibat pukulannya.”

Terjemahan: Dan (masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya) dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tatkala Ayyub mandi dalam keadaan telanjang, tiba-tiba muncul belalang dari emas. Lalu Ayyub mengumpulkan dan memasukkannya ke dalam baju. Maka Raabnya memanggilnya: ‘Wahai Ayyub, bukankah aku sudah memberimu kecukupan sebagaimana kau lihat? ‘ Ayyub menjawab, ‘Benar, dan demi segala kemuliaan-Mu. Tetapi aku tidak pernah merasa puas dari limpahan barakah-Mu’.” {Ibrahim} juga meriwayatkan dari {Musa bin ‘Uqbah} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Ketika Ayyub mandi dalam keadaan telanjang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} dari {Malik} dari {Abu An Nadhr} mantan budak ‘Umar bin ‘Ubaidullah, bahwa {Abu Murrah} mantan budak Ummu Hani’ binti Abu Thalib, telah mengabarkan kepadanya, bahwa ia mendengar {Ummu Hani’ binti Abu Thalib} berkata, “Aku pergi menemui Rasulullah saw. saat pembukaan Kota Makkah, lalu aku dapati beliau sedang mandi dan Fatimah menutupinya. Beliau lalu bertanya: “Siapa ini?” Aku menjawab, “Ummu Hani’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {Kuraib} dari {Ibnu ‘Abbas} dari {Maimunah} ia berkata, “Aku menutupi Nabi saw. saat beliau sedang mandi junub. Beliau mencuci kedua tangannya, lalu dengan tangan kanannya beliau menuangkan air pada tangan kirinya, lalu mencuci kemaluannya dan apa yang terkena (mani). Beliau kemudian menggosokkan tangannya ke dinding atau tanah. Kemudian berwudhu sebagaimana wudhu untuk shalat kecuali kedua kakinya. Kemudian beliau mengguyurkan air ke seluruh badannya. Kemudian menyudahi dengan mencuci kedua kakinya.” Hadits ini dikuatkan oleh {Abu ‘Awanah} dan {Ibnu Fudhail} dalam masalah tabir (penutup).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Zainab binti Abu Salamah} dari {Ummu Salamah} Ummul Mukminin, bahwa ia berkata, “Ummu Sulaim, isteri Abu Thalhah, datang kepada Rasulullah saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah tidak malu dengan kebenaran. Apakah seorang wanita wajib mandi bila bermimpi?” Maka Rasulullah saw. menjawab: “Ya. Jika dia melihat air.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Humaid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bakar} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah}, bahwa Nabi saw. pernah berjumpa dengannya di salah satu jalan Madinah, sementara ia dalam keadaan junub.” Abu Hurairah berkata, ‘Aku malu dan pergi diam-diam’. Abu Hurairah lalu pergi mandi dan kembali lagi setelah itu, beliau lalu bertanya: “Kemana saja kamu tadi wahai Abu Hurairah?” Abu Hurairah menjawab: “Aku tadi junub. Dan aku tidak suka bersama Tuan sedang aku dalam keadaan tidak suci.” Beliau pun bersabda: “Subhaanallah! Sesungguhnya seorang Muslim itu tidak itu najis.”