Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Sulaiman bin Abul Jaun} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Shalih Al Madani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Abu Maryam} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengeluarkan kotoran dari dalam masjid, maka Allah akan membuatkan baginya rumah di surga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Bisyr bin Al Hakam} dan {Ahmad bin Al Azhar} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Malik bin Su’air} berkata, telah memberitakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} berkata “Rasulullah saw. memerintahkan agar masjid dibangun di perkampungan, dibersihkan dan di beri wewangian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rizqullah bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ishaq Al Hadlrami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Za`idah bin Qudamah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} ia berkata “Rasulullah saw. memerintahkan agar masjid dibangun di perkampungan, dibersihkan dan diberi wewangian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sinan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Khalid bin ‘Iyas} dari {Yahya bin Abdurrahman bin Hathib} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata “Pertama kali yang memberi penerangan di masjid adalah Tamim Ad Daari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Utsman Al Utsmani Abu Marwan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman bin Auf} dari {Abu Hurairah} dan {Abu Sa’id Al Khudri} bahwa keduanya telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. melihat dahak di dinding masjid, beliau lalu mengambil kerikil seraya membersihkannya. Setelah itu beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian membuang dahak, maka janganlah ke bagian depan atau samping kanannya. Tetapi hendaklah ke samping kiri atau di bawah kaki kirinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Tharif} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Aidz bin Habib} dari {Humaid} dari {Anas} berkata Nabi saw. melihat dahak di kiblat masjid hingga beliau marah dan memerah wajahnya. Kemudian datanglah seorang wanita Anshar kepada beliau seraya mengerik dan memberi wewangian pada bekasnya. Maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Alangkah bagusnya ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh Al Mishri} berkata, telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} ia berkata Ketika Rasulullah saw. sedang shalat, beliau melihat dahak di kiblat masjid lalu beliau mengeriknya. Selesai shalat beliau kemudian bersabda: “Jika salah seorang dari kalian sedang shalat sesungguhnya Allah berada di depannya, maka ketika shalat janganlah kalian membuang dahaknya ke arah depan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} berkata “Rasulullah saw. membersihkan ludah di kiblat masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Abu Sinan Sa’id bin Sinan} dari {Alqamah bin Martsad} dari {Sulaiman bin Buraidah} dari {Bapaknya} ia berkata Rasulullah saw. mengerjakan shalat, lalu seorang laki-laki berkata “siapa yang menemukan unta merah?” maka Nabi saw. bersabda: “Engkau tidak akan mendapatkannya, masjid itu dibangun untuk sujud.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} berkata, telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Lahi’ah}. Dan menurut jalur yang lain Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il} semuanya dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {‘Amru bin Syu’aib} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} berkata “Rasulullah saw. melarang mengumumkan barang hilang di masjid.”