Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru bin Yahya} dari {Bapaknya} dan {Hammad bin Salamah} dari {‘Amru bin Yahya} dari {Bapaknya} dari {Abu Sa’id Al Khudzri} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seluruh bumi adalah tempat masjid, kecuali kuburan dan kamar mandi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ibrahim Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid} dari {Yahya bin Ayyub} dari {Zaid bin Jabirah} dari {Dawud bin Al Hushain} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata “Rasulullah saw. melarang shalat di tujuh tempat pembuangan sampah, penyembelihan, pekuburan, tengah jalan, kamar mandi, kandang unta dan di atas Ka’bah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Dawud} dan {Muhammad bin Abul Husain} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Shalah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Al Laits} berkata, telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari {Umar bin Al Khatthab} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tujuh tempat yang tidak boleh dipergunakan untuk shalat di atas Ka’bah, pekuburan, pembuangan sampah, tempat penyembelihan hewan, kamar mandi, kandang unta, dan tengah jalan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Utsman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Himyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Jabirah Al Anshari} dari {Dawud bin Al Hushain} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Beberapa hal yang tidak layak dilakukan di masjid tidak dijadikan sebagai jalan, tidak boleh senjata dihunuskan, tidak boleh busur ditarik, tidak boleh menyebarkan anak panah, tidak boleh melewatkan daging mentah, tidak boleh dilaksanakan had, tidak boleh menuntut qishash dari seseorang, dan tidak boleh menjadikannya sebagai pasar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id Al Kindi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {‘Amru bin Syu’aib} dari {Bapaknya} dari {Kakeknya} ia berkata “Rasulullah saw. melarang untuk jual beli dan mendendangkan sya’ir dalam masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yusuf As Sulami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Harits bin Nabhan} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Utbah bin Yaqzhan} dari {Abu Sa’id} dari {Makhul} dari {Watsilah bin Al Asqa’} bahwa Nabi saw. bersabda: “Hindarkan dari masjid-masjid kalian anak kecil, orang gila, jual beli, perdebatan, meninggikan suara, pelaksanaan hudud dan menghunuskan pedang. Buatlah pada setiap pintunya tempat bersuci dan serta harumkanlah di setiap hari jum’at.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} berkata, telah memberitakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata “Pada masa Rasulullah saw. kami biasa tidur di masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Abdurrahman} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Ya’isy bin Qais bin Thikhfah} menceritakan kepadanya dari {Bapaknya} -ia termasuk Ashabus Shuffah- ia berkata Rasulullah saw. berkata kepada kami: “Berangkatlah.” Kami pun berangkat menunju rumah Aisyah, lalu kami makan dan minum. Rasulullah saw. kemudian bersabda kepada kami: “Jika mau, kalian boleh tidur di sini, dan jika mau kalian bisa pergi ke masjid.” Ia berkata Maka kami berkata “Kami akan pergi ke masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Maimun Ar Raqqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid}. Dan menurut jalur yang lain Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim At Taimi} dari {Bapaknya} dari {Abu Dzar Al Ghifari} ia berkata Aku bertanya ” Wahai Rasulullah, masjid manakah yang pertama kali dibangun?” beliau menjawab: “Masjidil Haram.” Abu Dzar berkata Aku bertanya “Lalu mana lagi?” beliau menjawab: “Masjidil Aqsha.” Aku bertanya “Berapa jarak antara keduanya?” beliau menjawab: “Empat puluh tahun. Dan bumi bagimu adalah masjid, maka shalatlah dimanapun tempatnya ketika waktu shalat telah tiba.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Marwan Muhammad bin Utsman Al Utsmani} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Ibnu Syihab} dari {Mahmud bin Ar Rabi’ Al Anshari} -dia telah menjaga Majjah (air yang dikeluarkan dari dalam mulut) dalam ember yang Rasulullah saw. keluarkan (muntahkan) ke dalam sumur milik mereka-, dari {‘Itban bin Malik As Salimi} -ia adalah imam bagi kaumnya, bani Salim. Dan ia juga pernah ikut dalam perang badar bersama Rasulullah saw.- Ia berkata Aku mendatangi Rasulullah saw., lalu aku bertanya kepadanya “Wahai Rasulullah, mataku sakit dan banjir menghalangiku untuk mendatangi masjid kaumku, hingga aku tidak dapat melaluinya, sekiranya engkau berkehendak datang dan shalat di rumahku yang bisa aku jadikan sebagai tempat shalat, maka lakukanlah.” Beliau bersabda: “Aku akan datang.” maka di awal siang Rasulullah saw. dan Abu Bakar berangkat, beliau minta izin dan akupun memberinya izin (masuk). Namun beliau tidak langsung duduk hingga beliau bertanya: “Tempat mana yang engkau sukai untuk aku jadikan tempat shalat di rumahmu ini?” lalu aku memberi isyarat kepada beliau tempat yang aku sukai. Rasulullah saw. kemudian berdiri dan kami membuat shaf di belakangnya, lalu beliau shalat dua raka’at bersama kami. Setelah itu aku menghidangkan daging yang berkuah kepada mereka.”