Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Amru bin Maimun} dari {Abdullah bin Mas’ud} radliallahu ‘anhu ia berkata Rasulullah saw. mendatangi Baitullah, lalu beliau mendoakan beberapa orang Quraisy sebanyak tujuh orang di antaranya Abu Jahal, Umayyah bin Khalaf, Utbah bin Rabi’ah, Syaibah dan Uqbah bin Abu Mu’aith. Lalu aku bersumpah kepada Allah, sungguh aku melihat penyakit ayan pada perang Badar, sementara matahari telah merubah mereka, hari itu adalah hari panas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Dinar Al Khuza’i} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {ayahku} bahwa ia mendengar {Amru bin Al Harits Al Khuza’i} berkata Aku mendengar {Abdullah bin Mas’ud} radliallahu ‘anhu berkata Aku lebih sering berpuasa bersama Rasulullah saw. dua puluh sembilan hari dari pada berpuasa bersama beliau tiga puluh hari.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} dari {Sa’id bin ‘Iyadl} dari {Abdullah bin Mas’ud} ia berkata Tulang yang paling disukai Rasulullah saw. adalah lengan kambing, beliau pernah terkena racun pada (daging) lengan kambing. Kami melihat bahwa orang yahudi yang telah meracuninya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad} telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Sa’id bin ‘Iyadl} dari {Ibnu Mas’ud} radliallahu ‘anhu beliau bersabda: “Sesungguhnya dalam ucapan yang indah ada sihir.” Ia berkata Kami melihat bahwa Rasulullah saw. terkena racun pada (daging) lengan kambing, orang yahudi telah meracuninya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Sa’id Ats Tsauri} dari {Manshur} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {ayahku} dari {Ibnu Mas’ud} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidaklah seorang pun dari kalian melainkan telah disertakan untuknya satu qarin (pendamping) dari jin dan satu qarin dari malaikat.” Mereka berkata Kepada engkau juga, wahai Rasulullah, beliau bersabda: “Demikian pula denganku, namun Allah menolongku atasnya sehingga ia tidak menyuruhku selain terhadap kebenaran.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Asy Syaibani} berkata Aku mendatangi {Zirr bin Hubaisy} dan aku mendapati seorang penjaga pintu yang aku mencintainya dan bersamanya seorang pemuda, orang-orang berkata kepadaku, ‘Mintalah kepadanya! ‘ ia sedekat dua ujung panah atau lebih dekat lagi, aku pun bertanya kepadanya, lalu ia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Mas’ud} bahwa Rasulullah saw. melihat Jibril ‘Alaihis salam dan ia memiliki enam ratus sayap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Al Mujalid} dari {Asy Sya’bi} dari {Masruq} ia berkata Tatkala kami duduk-duduk bersama Abdullah bin Mas’ud, saat itu ia sedang membacakan Al Qur`an kepada kami, lalu seorang laki-laki berkata kepadanya Wahai Abu Abdurrahman, apakah kalian pernah menanyakan kepada Rasulullah saw. berapakah umat ini memiliki khalifah? {Abdullah bin Mas’ud} berkata Tidak ada seorang pun yang menanyakan hal itu kepadaku sejak aku datang ke Iraq sebelum engkau, kemudian ia melanjutkan Ya, kami pernah menanyakan kepada Rasulullah saw., lalu beliau menjawab: “Sebanyak dua belas orang seperti jumlah pemimpin bani Isra`il.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Qais bin Al Hajjaj} dari {Hanasy Ash Shan’ani} dari {Ibnu Abbas} dari {Abdullah bin Mas’ud} radliallahu ‘anhuma bahwa ia pernah bersama Rasulullah saw. pada malam gelap gulita, lalu Nabi saw. bersabda kepadaku: “Wahai Abdullah, apakah engkau memiliki air?” ia menjawab Aku membawa nabidz (rendaman sari kurma) dalam kantong kulit. Lalu beliau meminta: “Tuangkan untukku.” Beliau pun berwudhu. Lalu Nabi saw. bersabda “Wahai Abdullah bin Mas’ud, ini dapat diminum dan mensucikan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} dan {Abu Nadlr} dan {Aswad bin Amir} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Simak} dari {Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud} radliallahu ‘anhuma dari {ayahnya} berkata Rasulullah saw. melarang dua transaksi dalam satu akad. Aswad berkata Syarik berkata Simak berkata Seorang laki-laki menjual barang jualan seraya mengatakan Ia dengan kredit sekian dan sekian dan dengan tunai sekian dan sekian.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah} dan aku mendengarnya dari {Ibnu Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Ghiyats} dari {Al A’masy} dari {Abu Ishaq} dari {Abu Al Ahwash} dari {Abdullah bin Mas’ud} radliallahu ‘anhu berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Islam diawali dalam keadaan asing, akan kembali dalam keadaan asing seperti awal mulanya, maka berbahagialah bagi orang-orang asing.” Dikatakan Siapakah orang-orang asing itu? Beliau menjawab: “Yaitu orang-orang yang memisahkan diri dari kabilah-kabilah.”