Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Ayyasy} telah menceritakan kepadaku {‘Ashim} dari {Zirr} dari {Ibnu Mas’ud} ia berkata Aku pernah menggembala kambing milik Uqbah bin Abu Mu’aith, lalu Rasulullah saw. dan Abu Bakar melewatiku seraya bersabda: “Wahai anak, apakah ada susu? Ia berkata Aku menjawab Ya, namun aku diberi amanah. Beliau bersabda: “Apakah ada kambing yang belum dijamah pejantan? Maka aku membawakan kambing untuknya, lalu beliau mengusap puting susunya, maka keluarlah susu, lalu beliau memerahnya ke dalam sebuah bejana kemudian meminumnya dan menuangkan untuk Abu Bakar. Lalu beliau mengatakan kepada puting susu: “Susutlah.” Lalu ia pun susut. Ia berkata setelah itu aku datang kepada beliau seraya berkata Wahai Rasulullah, ajarkan aku bacaan itu. ia berkata Lalu beliau pun mengusap kepalaku dan bersabda: “Semoga Allah merahmatimu, sesungguhnya engkau adalah anak yang dikaruniai pengetahuan.” Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {‘Ashim} dengan sanadnya berkata Maka Abu Bakar mendatanginya di suatu batu besar yang terbelah kemudian beliau memerah lalu meminumnya. Abu Bakar dan aku pun meminumnya, ia berkata Setelah itu aku mendatanginya seraya berkata Ajarkan aku Al Qur`an ini. Beliau bersabda: “Sesungguhnya engkau adalah anak yang dikaruniai pengetahuan.” Ia berkata Lalu aku mengambil dari mulutnya sebanyak tujuh puluh surat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} dari {Zirr bin Hubaisy} dari {Abdullah bin Mas’ud} berkata Sesungguhnya Allah melihat hati para hamba, lalu Dia mendapati hati Muhammad saw. sebagai sebaik-baik hati para hamba, lalu memilihnya untuk diriNya, Dia juga mengutsnya dengan risalah kemudian Dia melihat pada hati para hamba setelah hati Muhammad, maka Dia mendapati hati para sahabat sebagai sebaik-baik hati para hamba, lalu menjadikan mereka sebagai pembantu NabiNya, berperang membela agamanya. Maka apa yang dilihat oleh kaum muslimin satu kebaikan, maka di sisi Allah adalah baik dan apa yang mereka pandang buruk, maka di sisi Allah juga buruk.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} drai {Zirr} dari {Abdullah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Semoga saja kalian bertemu dengan kaum yang melakukan shalat bukan pada waktunya, bila kalian bertemu dengan mereka, maka shalatlah kalian di rumah pada waktu yang kalian ketahui, kemudian shalatlah bersama mereka dan jadikan ia sebagai sunnah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {Abdullah} ia berkata Rasulullah saw. shalat satu kali namun aku tidak tahu apakah beliau menambah atau mengurangi. Ketika salam dikatakan kepada beliau Wahai Rasulullah, apakah terjadi sesuatu dalam shalat? Beliau menjawab: “Tidak, apa itu?” mereka berkata Engkau shalat ini dan itu. Ia berkata Lalu beliau melipat kedua kakinya dilanjut dengan sujud sahwi dua kali, ketika salam beliau bersabda: “Sesungguhnya aku adalah manusia yang biasa lupa seperti kalian, apabila salah seorang dari kalian ragu dalam shalat, maka carilah (kepastian) shalat, maka apabila salam, hendaklah sujud dua kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Khaitsamah} dari {seorang laki-laki dari kaumnya} dari {Abdullah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada bergadang setelah waktu shalat yakni Isya` yang akhir kecuali salah satu dari dua orang orang yang shalat dan musafir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wa`il} dari {Abdullah} berkata Orang-orang berkata Wahai Rasulullah, Apakah kami akan disiksa karena perbuatan kami semasa jahiliyah? Beliau menjawab: “Barangsiapa di antara kalian berbuat baik di dalam Islam, maka tidak akan disiksa, sedang siapa yang berbuat buruk, akan disiksa karena perbuatannya yang pertama dan terakhir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Ar Rukain} dari {Al Qosim bin Hassan} dari pamannya yakni {Abdurrahman bin Harmalah} dari {Abdullah bin Mas’ud} berkata Rasulullah saw. membenci sepuluh perkara memakai cincin emas, memanjangkan kain, memakai warna kuning maksudnya pakaian, mengubah uban, Jarir berkata Yang dimaksud adalah mencabutnya, menumpahkan air (sperma) dari tempatnya, ruqyah selain dengan mu’awwidzatain (Surat Al Falaq dan An Naas), merusak bayi yang tidak sampai hukum haram, mengalungkan jimat, tabarruj (menampakkan) perhiasan selain pada tempatnya dan menghentak-hentakkan tumit.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} telah menceritakan kepadaku {Sulaiman} dari {Ibrahim} dari {Ubaidah} dari {Abdullah}, {Sulaiman} dan sebagian hadits berkata Dari {Amru bin Murrah} berkata Telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {Abu Adl dhuha} dari {Abdullah} ia berkata Nabi saw. bersabda: “Bacakanlah untukku.” Ia berkata Aku berkata Aku membacakan kepadamu padahal ia diturunkan kepadamu? Beliau bersabda: “Aku senang mendengarkannya dari orang lain.” Lalu aku membaca hingga sampai ayat: (Maka bagaimanakah (halnya orang kafir nanti), apabila kami mendatangkan seseorang saksi (rasul) dari tiap-tiap umat dan kami mendatangkan kamu (Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu (sebagai umatmu)). Ia berkata Aku melihat kedua matanya berlinangan air mata.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Syaqiq bin Salamah} ia berkata Seorang laki-laki dari bani Bajilah bernama Nahik bin Sinan datang menemui kepada Abdullah Dari Syaqiq bin Salamah berkata: Seorang lelaki datang menemui Ibnu Mas’ud dan berkata: Wahai Abu Abdirrohman, bagaimanakah membaca ayat ini, apakah dengan huruf yaa atau huruf Alif? Yaitu ayat: “Min Maain ghoiri Aasin atau ghoiri Yaasin? {Abdullah bin Mas’ud} berkata: Apakah seluruh Alquran selain ayat ini engkau perhatikan juga? Lelaki itu berkata: Sesungguhnya aku membaca seluruh Al Mufashsol dalam satu roka’at (yaitu kumpulan surat dari surat Qof hingga akhir alquran), lalu Ibnu Mas’ud berkata kepadanya dengan cepat: Sebaik-baik amalan dalam sholat ialah ruku’ dan sujud dan ada suatu kaum yang membaca alquran namun tidak sampai melewati tenggorokan mereka, akan tetapi jika dia membacanya dan membekas di dalam hati maka hal itu sangat bermanfaat untuknya, sungguh aku mengetahui surat-surat yang memiliki kesamaan yang mana Rosul sering membaca dua surat dari surat-surat tersebut dalam satu roka’at, kemudian beliau berdiri dan masuk kedalam. Lalu datang Alqomah dan masuk menemuinya, Syaqiq berkata: lalu kami katakan: tanyakanlah kepadanya apa saja surat-surat yang memiliki kesamaan tersebut? Kemudian {Alqomah} masuk dan menanyakannya kemudian dia keluar dan berkata: yaitu sebanyak dua puluh surat dari awal Mufashshol menurut mushafnya Abdullah bin Mas’ud.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {Abdullah} berkata Suatu hari Rasulullah saw. membagikan harta rampasan. Ia berkata Lalu ada seorang laki-laki Anshar berkata Pembagian yang tidak mengharapkan wajah Allah Azza wa Jalla, ia berkata Lalu aku katakan Wahai musuh Allah! Sungguh akan aku beritahukan kepada Rasulullah saw. apa yang kau katakan! Ia berkata Lalu ia menceritakannya kepada Nabi saw. hingga memerahlah wajah beliau, ia berkata Kemudian beliau bersabda: “Semoga Allah merahmati Musa, ia telah disakiti lebih dari ini namun ia tetap bersabar.”