Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Manshur} dari {al-Walid Abi Bisyr} dari {Abu ash-Shiddiq an-Naji} dari {Abu Sa’id al-Khudri} “Bahwa Nabi saw. dahulu membaca dua rakaat pertama dari shalat zhuhur pada setiap rakaat kira-kira tiga puluh ayat, dan pada dua rakaat berikutnya kira-kira lima belas ayat -atau dia mengatakan setengah dari hal tersebut-. Sedangkan dua rakaat pertama dari shalat ashar maka pada setiap rakaat sekedar bacaan lima belas ayat dan pada dua rakaat lainnya sekedar setengah dari hal tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Abdul Malik bin Umair} dari {Jabir bin Samurah} “Bahwa penduduk Kufah mengadukan {Sa’ad} kepada Umar bin al-Khaththab lalu mereka menyebutkan sebagian dari (kejelekan) shalatnya. Lalu Umar mengirim utusan kepadanya. Utusan tersebut menghadapnya dan menceritakan celaan penduduk Kufah tentang shalatnya. Maka Sa’ad menjawab, ‘aku shalat mengimami mereka dengan shalat (yang dilakukan) Rasulullah saw.m. Saya tidak menguranginya. aku memanjangkannya pada dua rakaat pertama, dan memendekkan dua rakaat lainnya.’ Dia berkata, ‘(Berarti) itu hanyalah prasangka buruk mereka terhadapmu wahai Abu Ishaq’.” Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ishaq bin Ibrahim} dari {Jarir} dari {Abdul Malik bin Umair} dengan isnad ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu ‘Aun} dia berkata, Saya mendengar {Jabir bin Samurah} berkata, “Umar berkata kepada {Sa’ad}, ‘Penduduk Kufah telah mengadukan segala tindakanmu hingga masalah shalat.’ Dia menjawab, ‘Adapun saya, maka saya memanjangkan dua rakaat pertama dan memendekkan dua rakaat lainnya. Dan aku tidak menyingkiri sesuatu yang telah saya ikuti dari (cara) shalat Rasulullah saw.m.’ Maka Umar berkata, ‘Itu semuanya hanyalah prasangka terhadapmu saja -atau itu hanya prasangkaku terhadapmu saja’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Bisyr} dari {Mis’ar} dari {Abdul Malik} dan {Abu ‘Aun} dari {Jabir bin Samurah} semakna dengan hadits mereka. Dan dia menambahkan, “Kaum Badui telah mengajarkanku shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Rusyaid} telah menceritakan kepada kami {al-Walid, yaitu Ibnu Muslim} dari {Sa’id yaitu Ibnu Abdul Aziz} dari {Athiyyah bin Qais} dari {Qaz’ah} dari {Abu Sa’id al-Khudri} dia berkata, “Sungguh shalat zhuhur dikumandangkan iqamah, maka seseorang pergi ke al-Baqi’, lalu menunaikan hajatnya, kemudian berwudhu, kemudian dia mendatangi (shalat jama’ah) sedangkan Rasulullah saw. masih pada raka’at pertama yang beliau panjangkan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Muawiyah bin Shalih} dari {Rabi’ah} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Qaz’ah} dia berkata, “Saya mendatangi {Abu Sa’id al-Khudri}, dan dia dalam keadaan dikelilingi banyak orang. Ketika manusia telah berpencar darinya, maka aku berkata, ‘ aku tidak akan menanyakan kepadamu sesuatu yang ditanyakan oleh manusia lainnya.’ Aku berkata lagi, ‘Aku menanyakan kepadamu tentang shalat Rasulullah saw.m.’ Maka dia menjawab, ‘Kamu tidak memiliki kebaikan sedikit pun dalam masalah shalat (bila dibandingkan dengan shalat beliau karena panjangnya shalat tersebut) ‘. Lalu dia mengulangi pertanyaan tersebut kepadanya, maka dia menjawab, “Dahulu shalat zhuhur diiqamatkan, lalu salah seorang dari kami pergi ke al-Baqi’ (tempat buang hajat dekat Madinah) lalu dia menunaikan hajatnya, kemudian dia mendatangi keluarganya, lalu berwudhu, kemudian dia kembali ke masjid Nabawi, tetapi Rasulullah saw. masih berada pada rakaat pertama’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Harun bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} dari {Ibnu Juraij} dia berkata, –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan keduanya berdekatan dalam lafazh tersebut, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dia berkata, saya mendengar {Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin Sufyan} dan {Abdullah bin Amru bin al-‘Ash} serta {Abdullah bin al-Musayyab al-‘Abidi} dari {Abdullah bin as-Saib} dia berkata, “Nabi saw. shalat shubuh mengimami kami di Makkah, lalu beliau membukanya dengan membaca surat al-Mukminin (Qad aflaha al-mukminin) hingga sampai pada penyebutan Musa dan Harun atau penyebutan Isa, -Muhammad bin Abbd ragu-ragu atau mereka berselisih padanya- maka mulailah Nabi saw. suaranya serak, lalu beliau rukuk.” Dan Abdullah bin as-Sa’ib hadir pada peristiwa tersebut. Dan dalam hadits Abdurrazzaq, “Lalu beliau menghentikan bacaannya, lalu rukuk.” Sedangkan dalam haditsnya, “Dan Abdullah bin Amru, dan bukan Ibnu al-Ash.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dia berkata –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {Abu Kuraib} dan lafazh tersebut miliknya, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Bisyr} dari {Mis’ar} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {al-Walid bin Sari’} dari {Amru bin Huraits} bahwasanya dia mendengar Nabi saw. membaca dalam shalat shubuh, ‘Wallaili idza ‘as’as’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil al-Jahdari Fudhail bin Husain} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Ziyad bin ‘Ilaqah} dari {Quthbah bin Malik} dia berkata, “Saya shalat, dan Rasulullah saw. mengimami kami, lalu beliau membaca, ‘Qaf wal Qur’an al-Majid’ hingga beliau membaca, ‘Wannakhla Basiqat’.” Dia berkata, “Saya mengulang-ulangnya, namun aku tidak mengetahui apa yang dia katakan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Syarik} dan {Ibnu Uyainah} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Uyainah} dari {Ziyad bin ‘Ilaqah} dari {Quthbah bin Malik}, “Dia mendengar Nabi saw. membaca dalam shalat shubuh, ‘Wannakhla Basiqat Laha Thal’ Nadhid’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ziyad bin ‘Ilaqah} dari {pamannya} “Bahwasanya dia shalat shubuh bersama Rasulullah saw.m, maka beliau membaca pada rakaat pertama, ‘Wannakhla Basiqat Laha Thal’ Nadhid’ -dan boleh jadi beliau membaca, ‘Qaf’.”