Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} telah menceritakan kepada kami {Mufadhdhal} dari {al-A’masy} dari {Muslim bin Shubaih} dari {Masruq} dari {Aisyah ra} dia berkata, “Tidaklah aku melihat Nabi saw.m sejak beliau diberi wahyu, ‘Idza Ja’a Nashrullah wa al-Fath’ melakukan shalat, melainkan beliau berdoa atau mengucapkan di dalamnya, ‘SUBHAANAKA ROBBII WABIHAMDIKA ALLOOHUMMAGH FIRLII Mahasuci Engkau wahai Rabbku dan dengan memujiMu, ya Allah, ampunilah aku’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepadaku {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Dawud} dari {Amir} dari {Masruq} dari {Aisyah ra} dia berkata, “Dahulu Rasulullah saw.m memperbanyak pertakataan, ‘SUBHAANALLOOH WABIHAMDIHI ASTAGHFIRULLAH WA ATUUBU ILAIHI Mahasuci Allah dan dengan memujiNya, saya memohon ampunan kepada Allah dan saya bertaubat kepadaNya’.” Aisyah berkata, “Lalu aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, saya melihatmu memperbanyak perkataan, ‘Mahasuci Allah dan dengan memujiNya, aku memohon ampunan kepada Allah dan bertaubat kepadaNya’. Maka beliau menjawab, ‘Rabbku telah mengabarkan kepadaku bahwa aku akan melihat suatu tanda pada umatku, ketika aku melihatnya maka aku memperbanyak membaca, ‘Mahasuci Allah dan dengan memujiNya, aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepadaNya’, maka sungguh aku telah melihatnya, yaitu (ketika pertolongan Allah datang dan pembukaanNya) yaitu pembukaan (fath) Makkah, dan dan kamu telah melihat manusia masuk ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong, lalu bertasbihlah dengan memuji Rabbmu dan memohon ampunlah, sesungguhnya Dia Maha Pemberi taubat’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Hasan bin Ali al-Hulwani} dan {Muhammad bin Rafi’} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dia berkata, “Aku pernah bertanya kepada {Atha’}, ‘Apa yang kamu baca ketika sedang rukuk? ‘ Dia menjawab, “Subhaanaka Wa Bihamdika La Ilaha Illa Anta (Mahasuci Engkau dan dengan memujiMu, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Engkau).” Lalu {Ibnu Abi Mulaikah} juga mengkabarkan kepadaku dari {‘Aisyah}, dia berkata, “Suatu malam aku pernah kehilangan Nabi saw.m, dan aku mengira bahwa beliau pergi kepada beberapa isteri beliau yang lain, aku pun mencari-cari beliau, dan ketika kembali ternyata beliau sedang rukuk atau sujud dan membaca, “Subhaanaka Wa Bihamdika Laa Ilaaha Illaa Anta”. Maka akupun berkata, “Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, sungguh aku berada pada satu perkara, sedangkan kamu berada pada perkara yang lain’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Umar} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {al-A’raj} dari {Abu Hurairah ra} dari {Aisyah ra} dia berkata, “Aku kehilangan Rasulullah saw.m pada suatu malam dari kasur peraduanku, lalu aku mencarinya, lalu tanganku mendapatkan bagian luar kedua telapak kakinya dalam keadaan beliau berada di masjid. Kedua telapak kakinya tegak lurus, dan beliau berdoa, ‘Ya Allah, aku berlindung dengan ridhaMu dari bahaya murkaMu, dan berlindung dengan ampunanMu dari bahaya hukumanMu, dan aku berlindung kepadaMu dar adzabMu, aku tidak bisa menghitung pujian atasMu. Engkau adalah sebagaimana Engkau memuji atas diriMu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr al-‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abi ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir} bahwa {Aisyah} radhiyallahu’anhu memberitahukannya bahwa Rasulullah saw.m dahulu berdoa dalam rukuk dan sujudnya, “Mahasuci, Maha Qudus, Rabb malaikat dan ruh.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah mengabarkan kepadaku {Qatadah} dia berkata, “Saya mendengar {Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir}, {Abu Dawud} berkata, dan telah menceritakan kepadaku {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Mutharrif} dari {Aisyah radhiyallahu’anhu} dari Nabi saw.m dengan hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {al-Walid bin Muslim} dia berkata, “Saya mendengar {al-Auza’i} berkata, telah menceritakan kepadaku {al-Walid bin Hisyam al-Mu’aithi} telah menceritakan kepadaku {Ma’dan bin Abi Thalhah al-Ya’mari} dia berkata, “Aku bertemu {Tsauban}, maula Rasulullah saw.m, lalu aku bertanya, ‘Kabarkanlah kepadaku dengan suatu amal yang jika kukerjakan niscaya Allah akan memasukkanku ke dalam surga disebabkan amal tersebut, -atau dia berkata, aku berkata, ‘Dengan amalan yang paling disukai Allah-, lalu dia diam, kemudian aku bertanya kepadanya, lalu dia diam kemudian dia bertanya kepadanya yang ketiga kalinya.’ Dia menjawab, ‘Aku telah menanyakan hal tersebut kepada Rasulullah saw.m, maka dia menjawab, ‘Hendaklah kamu memperbanyak sujud kepada Allah, karena tidaklah kamu bersujud kepada Allah dengan suatu sujud melainkan Allah akan mengangkatmu satu derajat dengannya, dan menghapuskan dosa darimu dengannya’.” {Ma’dan} berkata, “Kemudian aku bertemu {Abu ad-Darda’}, lalu aku bertanya kepadanya, maka dia menjawabku seperti sesuatu yang dikatakan Tsauban kepadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {al-Hakam bin Musa Abu Shalih} telah menceritakan kepada kami {Hiql bin Ziyad} dia berkata, “Saya mendengar {al-Auza’i} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Abi Katsir} telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah} telah menceritakan kepadaku {Rabi’ah bin Ka’ab al-Aslami} dia berkata, “Saya bermalam bersama Rasulullah saw.m, lalu aku membawakan air wudhunya dan air untuk hajatnya, maka beliau bersabda kepadaku, ‘Mintalah kepadaku.’ Maka aku berkata, ‘Aku meminta kepadamu agar aku menemanimu di surga -dia berkata, ‘Atau dia selain itu’. Aku menjawab, ‘Itulah yang dia katakan-maka beliau menjawab, ‘Bantulah aku untuk mewujudkan keinginanmu dengan banyak melakukan sujud’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Abu ar-Rabi’ az-Zahrani} Yahya berkata, telah mengabarkan kepada kami, sedangkan Abu ar-Rabi’ berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Amru bin Dinar} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Nabi saw.m diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh (anggota badan), dan beliau dilarang untuk mengikat rambutnya dan melipat bajunya.” Ini hadits Yahya, dan Abu ar-Rabi’ berkata, “(Beliau diperintahkan bersujud) atas tujuh anggota badan, dan dilarang untuk mengumpulkan (dengan mengikat) rambut dan (melipat) bajunya bagian lengan, lutut, dua kaki, dan (rambut pada) kening.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad, yaitu Ibnu Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Amru bin Dinar} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas} dari Nabi saw. beliau bersabda, “Aku diperintahkan untuk bersujud pada tujuh anggota badan, dan aku tidak melipat baju dan mengikat rambut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru an-Naqid} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Ibnu Thawus} dari {Bapaknya} dari {Ibnu Abbas}, “Nabi saw.m diperintahkan untuk sujud pada tujuh (anggota badan), dan dilarang untuk mengikat rambut dan melipat baju.”