Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Thawus} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw.m bersabda, “Aku diperintahkan untuk bersujud pada tujuh anggota badan: kening -dan beliau menunjuk dengan tangannya pada hidungnya-, kedua tangannya, dan kedua kakinya, serta ujung kedua kedua telapak kakinya. Dan kami tidak melipat baju dan tidak pula mengikat rambut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ath-Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Juraij} dari {Abdullah bin Thawus} dari {Bapaknya} dari {Abdullah bin Abbas} bahwa Rasulullah saw.m bersabda, “Aku diperintahkan untuk bersujud pada tujuh (anggota badan), dan aku tidak mengikat rambut, dan tidak melipat baju pada kening, hidung, dua tangan, dua lutut, dan dua telapak kaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Bakr, yaitu Ibnu Mudhar} dari {Ibnu al-Had} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Amir bin Sa’ad} dari {al-Abbas bin Abdul Muthalib} bahwasanya dia mendengar Rasulullah saw.m bersabda, “Apabila seorang hamba bersujud, maka tujuh anggota badan sujud bersamanya, yaitu ujung wajah, kedua telapak tangan, kedua lutut, dan kedua telapak kaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Sawwad al-Amiri} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepada kami {Amru bin al-Harits} bahwa {Bukair} telah menceritakan kepadanya bahwa {Kuraib, maula Ibnu Abbas} telah menceritakan kepadanya dari {Abdullah bin Abbas} bahwa dia melihat Abdullah bin al-Harits shalat sedangkan kepalanya terikat dari belakangnya, maka dia berdiri, lalu mulai melepaskannya. Ketika dia berpaling, maka dia menghadap pada Ibnu Abbas seraya berkata, “Mengapa kamu memperlakukan kepalaku demikian?” Dia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah saw.m bersabda, ‘Permisalan ini adalah sebagaimana permisalan orang yang shalat dalam keadaan tangannya terikat di tengkuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} dia berkata, Rasulullah saw.m bersabda, “Luruslah dalam sujud, dan janganlah salah seorang di antara kalian menghamparkan kedua sikunya sebagaimana anjing menghampar.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakannya kepadaku {Yahya bin Habib} telah menceritakan kepada kami {Khalid, yaitu Ibnu al-Harits} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan isnad ini. Dan dalam hadits Ibnu Ja’far, “Janganlah salah seorang dari kalian menghamparkan kedua sikunya sebagaimana anjing menghampar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Iyad} dari {Iyad} dari {al-Bara’} dia berkata, Rasulullah saw.m bersabda, “Apabila kalian sujud maka letakkanlah kedua telapak tanganmu dan angakatlah kedua sikumu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Bakar, dan dia adalah Ibnu Mudhar} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {al-A’raj} dari {Abdullah bin Malik bin Buhainah} “Bahwa Rasulullah saw.m apabila shalat (lalu sujud) maka beliau membuka antara kedua tangannya hingga tampak putihnya ketiaknya.” Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Sawwad} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepada kami {Amru bin al-Harits} dan {al-Laits bin Sa’d} keduanya meriwayatkan dari {Ja’far bin Rabi’ah} dengan isnad ini. Dan dalam riwayat {Amru bin al-Harits}, “Dahulu Rasulullah saw.m apabila bersujud, niscaya beliau menjauhkan sikutnya dari sisinya dalam sujudnya hingga terlihat putihnya ketiaknya.” Dan dalam riwayat al-Laits, “Rasulullah saw.m dahulu apabila bersujud niscaya beliau membuka kedua tangannya dari ketiaknya hingga sungguh saya melihat putihnya ketiaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Ibnu Abi Umar} semuanya meriwayatkan dari {Sufyan} berkata {Yahya}, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Ubaidullah bin Abdullah bin al-Ashamm} dari {Pamannya, Yazid bin al-Ashamm} dari {Maimunah} dia berkata, “Dahulu Nabi saw.m apabila sujud, lalu seekor anak kambing bermaksud lewat (di bawah) antara dua tangannya niscaya ia bisa lewat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali} telah mengabarkan kepada kami {Marwan bin Muawiyah al-Fazari} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Abdullah bin al-Ashamm} dari {Yazid bin al-Ashamm} bahwasanya dia telah mengabarkan kepadanya dari {Maimunah binti alharits, istri Nabi saw.m} dia berkata, “Dahulu Rasulullah saw.m apabila bersujud, maka beliau menjauhkan kedua tangannya, maksudnya merenggangkan tangan hingga terlihatlah putihnya kedua ketiaknya dari belakang. Dan apabila beliau duduk maka beliau tenang dengan bertumpu pada pahanya yang sebelah kanan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah}, {Amru an-Naqid}, {Zuhair bin Harb}, dan {Ishaq bin Ibrahim} dan lafazh tersebut milik Amru, Ishaq berkata, telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang lainnya berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Burqan} dari {Yazid bin al-Ashamm} dari {Maimunah binti al-Harits} dia berkata, “Dahulu Rasulullah saw.m apabila bersujud maka beliau menjauhkan (kedua tangannya) hingga orang yang di belakangnya melihat putihnya ketiaknya.” Waki’ berkata, “Putih keduanya.”