Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Suhail} dari {Bapaknya} bahwa dia mendengar {Thalhah bin Ubaidillah} berkata Seseorang yang rambutnya acak-acakan -dari penduduk Najed- datang kepada Rasulullah saw. Kami mendengar logat suaranya, tetapi kami tidak paham dengan perkataannya hingga dia mendekat dan ternyata dia bertanya tentang Islam. Maka Rasulullah saw. berkata kepadanya: Shalat lima kali sehari semalam. Dia bertanya lagi Apakah ada kewajiban bagiku selainnya? Rasulullah menjawab: Tidak ada kecuali kamu mau melakukan sunnah-sunnahnya. Rasulullah menambahkan puasa bulan Ramadhan, dia berkata apakah ada kewajiban lain bagiku? Rasulullah menjawab Tidak ada kecuali kamu mau melakukannya secara sukarela (puasa sunnah). Selanjutnya Rasulullah saw. menyebutkan tentang zakat dan dia berkata Apakah ada kewajiban yang lain bagiku? Rasul saw. menjawab: Tidak, kecuali kamu mau melakukannya secara sukarela. Kemudian dia mundur ke belakang sambil berkata Demi Allah aku tidak akan menambah atau mengurangi hal tersebut. Rasulullah saw. bersabda: “Dia selamat jika jujur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Nuh bin Qais} dari {Khalid bin Qais} dari {Qatadah} dari {Anas} dia berkata “Ada seorang laki-laki yang bertanya pada Rasulullah saw.”Wahai Rasulullah saw., berapa kali Allah Azza Wa Jalla mewajibkan shalat kepada hamba-Nya?”. Beliau saw. menjawab “Allah Azza Wa Jalla mewajibkan shalat lima kali (waktu) kepada hamba-Nya”. Dia bertanya lagi, wahai Rasulullah saw., apakah ada sesuatu (yang harus dikerjakan) sebelum dan sesudah lima waktu ini?” Rasulullah saw. menjawab, “Allah Azza WA Jalla mewajibkan shalat kepada hamba-Nya lima kali.” Laki-laki tersebut bersumpah untuk tidak menambah atau menguranginya sedikitpun. Rasulullah saw. bersabda: “Jika dia benar, maka pasti masuk surga.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amr bin Manshur} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Mushir} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abdul Aziz} dari {Rabi’ah bin Yazid} dari {Abu Idris Al Khaulani} dari {Abu Muslim Al Khaulani} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Al Habib Al Amin Auf bin Malik Al Asyja`i} dia berkata “Kami dahulu di sisi Rasulullah saw. lalu beliau saw. bersabda: “Maukah kalian berbaiat kepada Rasulullah saw.? Beliau saw. mengulangi sampai tiga kali, kemudian kami menyodorkan tangan-tangan kami dan selanjutnya kami berbaiat kepadanya. Kami bertanya kepada Rasulullah saw., ” wahai Rasulullah saw. kami telah berbaiat kepadamu, lantas untuk apa kami berbaiat kepadamu?” Beliau saw. menjawab: Untuk beribadah hanya kepada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, shalat lima waktu – dan seraya melirihkan suara beliau bersabda – serta untuk tidak meminta-minta kepada manusia sesuatupun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Ibnu Muhairiz} bahwa seorang dari Bani Kinanah -biasa dipanggil {Al-Mukhdaji} – telah mendengar seseorang di Syam -yang dijuluki Abu Muhammad- dia berkata “Shalat witir adalah wajib.”Al Mukhdaji berkata: “Kontan aku segera datang ke Ubadah bin Shamit, kupaparkan kepadanya, juga kuberitahukan apa yang dikatakan oleh Abu Muhammad, sementara dia sedang istirahat di Masjid. {‘Ubadah} lalu berkata, “Abu Muhammad berdusta! Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” Lima waktu shalat yang telah diwajibkan kepada para hamba-Nya, barangsiapa mengerjakannya tanpa meremehkan hak shalat ini sedikitpun, maka baginya di sisi Allah suatu perjanjian untuk dimasukkan ke surga, dan barangsiapa tidak mengerjakan, dia tidak mempunyai perjanjian dengan Allah sedikitpun. Jika Allah berkehendak, Dia menyiksanya, dan jika berkehendak maka Dia akan memasukkannya ke surga.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al-Laits} dari {Ibnu Al Haad} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: ” Bagaimana pendapatmu jika di depan pintu -rumah- salah seorang dari kalian ada sungai, dia mandi di sungai itu setiap hari lima kali, apakah ada sisa kotoran padanya?” Mereka menjawab, “Tidak ada kotoran yang tersisa sedikitpun.” Beliau saw. berkata: “Begitulah perumpamaan shalat lima waktu. Allah menghapus dosa-dosa dengan shalat tersebut.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Husain bin Huraits} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Al Fadl bin Musa} dari {Husain bin Waqid} dari {Abdullah bin Buraidah} dari {Bapaknya} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ” Perjanjian yang ada di antara kita dan mereka (orang-orang kafir) adalah shalat. Barangsiapa meninggalkannya berarti kafir.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rabi’ah} dari {Ibnu Juraij} dari {Abu Jubair} dari {Jabir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda ” Tidak ada perbedaan antara hamba dengan kekufuran, kecuali meninggalkan shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Daud} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Harun yaitu Ibnu Ismail Al Khazaz} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Huraits bin Qabishah} dia berkata “Aku datang ke Madinah dan berdoa, ‘Ya Allah, mudahkanlah bagiku -untuk mendapatkan- teman yang shalih. ‘Lalu aku duduk dengan {Abu Hurairah Radliyallahu’anhu}, maka aku berkata kepadanya, ‘Aku pernah berdoa kepada Allah Azza wa Jalla agar Dia memudahkanku untuk mendapat teman duduk yang shalih, maka ceritakanlah kepadaku hadits yang engkau dengar dari Rasulullah saw. Semoga Allah memberikan manfaat kepadaku dengan ilmu tersebut. ‘Abu Hurairah berkata, ‘Aku mendengar dari Rasulullah saw. bersabda: ” Yang pertama kali dihisab (dihitung) dari perbuatan seorang hamba pada hari kiamat adalah shalat jika shalatnya baik maka dia beruntung dan selamat, dan jika shalatnya rusak maka dia merugi.” Hammam (salah satu perawi hadits tersebut) berkata “Aku tidak tahu, apakah ini ucapan Qatadah (salah satu perawinya) atau termasuk matan, dia berkata, “Apabila ada sesuatu yang kurang dari shalat wajibnya, Allah berfirman maka lihatlah apakah hamba-Ku mempunyai shalat sunnah?” Lalu kekurangannya dalam shalat fardlu disempurnakan dengannya. Kemudian semua amalan ibadahnya juga seperti itu.” Abul ‘Awwam menyelisihi redaksi ini.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Daud} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’aib yaitu Ibnu Bayan bin Ziyad bin Maimun} dia berkata Ali bin Al Madini telah menulis darinya, Telah mengabarkan kepada kami {Abul ‘Awwam} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: ” Yang pertama kali dihisab (dihitung) dari perbuatan seorang hamba pada hari kiamat adalah shalatnya jika shalatnya sempurna maka ditulis secara sempurna, dan jika shalatnya ada kekurangan (Allah) berkata, ‘Lihatlah, apakah kalian dapati ia melakukan shalat sunnah yang dapat melengkapi kekurangan shalat wajibnya? ‘ Kemudian semua amalan ibadah yang lain juga dihitung seperti itu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {An-Nadlr bin Syumail} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Al Azraq bin Qais} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Abu hurairah} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: “Yang pertama kali yang dihisab (dihitung) dari perbuatan seorang hamba pada hari Kiamat adalah shalatnya, jika sempurna (ia beruntung) dan jika tidak (sempurna) maka Allah Azza wa Jalla berkata, ‘ Lihatlah apakah hamba-Ku mempunyai amalan shalat sunnah? ‘. Bila didapati ia memiliki amalan shalat sunnah maka Dia berkata ‘Lengkapilah shalat wajibnya (yang kurang) dengan shalat sunnahnya’.”