Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Utsman bin Abu Shafwan Ats-Tsaqafi} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Bahaz bin Asad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Utsman bin Abdullah} dan Bapaknya {Utsman bin Abdullah} keduanya mendengar {Musa bin Thalhah} berkata dari {Abu Ayub} bahwa ada seorang laki-laki berkata “Wahai Rasulullah saw. kabarkan kepadaku tentang amal yang dapat membuatku masuk surga?” Rasulullah saw. menjawab, ‘ Beribadah kepada Allah dan jangan menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, menegakkan shalat, menunaikan zakat, dan menyambung hubungan silaturrahim -sekarang lepaskanlah unta itu-‘ sepertinya saat itu beliau saw. di atas kendaraannya (waktu sang penanya bertanya dan menahan untanya).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Al Munkadir} dan {Ibrahim bin Maisarah} keduanya mendengar {Anas} berkata ” Aku shalat zhuhur empat raka’at bersama Rasulullah saw. di Madinah, dan shalat Ashar dua raka’at di Dzul Hulaifah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basyar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam bin ‘Utaibah} dia berkata Saya mendengar {Abu Juhaifah} berkata ” Rasulullah saw. pernah keluar -pada tengah hari (setelah matahari condong) – Ibnu Mutsanna berkata ke Bathha, lalu beliau berwudlu dan mengerjakan shalat Zhuhur dua raka’at, juga shalat Ashar dua raka’at, dan dihadapannya ada tombak.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dan {Ibnu Abu Khalid} dan {Al Bakhtari bin Abu Al Bakhtari} mereka semua mendengarnya dari {Abu Bakr bin ‘Umarah bin Ruwaibah Ats-Tsaqafi} dari {Bapaknya} dia berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan shalat sebelum matahari terbenam (Ashar).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {Al Qa’qa’ bin Hakim} dari {Abu Yunus} -mantan budak Aisyah istri Rasulullah saw.- dia berkata, ” Aisyah menyuruhku menulis mushhaf untuknya. {Aisyah} berkata, ‘Bila kamu sampai pada ayat ini, maka beritahu aku, “Peliharalah shalat-shalat dan shalat Wushtha”! Setelah aku sampai pada ayat tersebut, aku memberitahu beliau, maka beliau pun mendektekan kepadaku, ‘Peliharalah semua shalat dan shalat Wushtha serta shalat Ashar. Berdirilah karena Allah (dalam shalatmu) dengan khusyu’. Kemudian beliau berkata, ‘Aku mendengarnya dari Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Qatadah} dari {Abu Hasan} dari {Ubaidah} dari {Ali} Radliyallahu’anhu dari Nabi saw. beliau bersabda: ” Mereka telah menyibukkan kami dari shalat Wushtha (Ashar) hingga terbenam matahari.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Yahya} dari {Hisyam} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Qilabah} berkata Telah menceritakan kepadaku {Abul Malih} dia berkata “Kami pernah bersama {Buraidah} pada hari yang mendung, lalu dia berkata, ‘Bersegeralah untuk shalat, karena Rasulullah saw. pernah bersabda, ” Barangsiapa meninggalkan shalat Ashar, maka gugurlah (pahala) amalannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata Telah memberitakan kepada kami {Manshur bin Zadzan} dari {Al Walid bin Muslim} dari {Abu Shiddiq An-Naji} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dia berkata “Pernah kami menaksir waktu berdirinya Rasulullah saw. Saat shalat Zhuhur dan Ashar, maka kami menaksir berdirinya beliau saat shalat Zhuhur sekitar tiga puluh ayat, seukuran surat As-Sajdah pada dua raka’at pertama. Sedangkan pada dua raka’at terakhir beliau membaca (seukuran) separuh dari pertama. Kami perkirakan berdirinya pada dua raka’at yang pertama dari shalat Ashar seukuran dua raka’at yang terakhir dari shalat Zhuhur, dan berdirinya pada dua raka’at terakhir dari shalat Ashar separuh dari raka’at pertama.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Abu ‘Awanah} dari {Manshur bin Zadzan} dari {Al Walid Abu Bisyir} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dia berkata “Dulu Rasulullah saw. shalat Zhuhur dan membaca sekitar tiga puluh ayat setiap raka’at. Kemudian beliau shalat ashar dengan membaca seukuran lima belas ayat pada dua raka’at pertama.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Anas bin Malik} bahwa Nabi saw. shalat Zhuhur empat raka’at di Madinah, dan shalat Ashar dua raka’at di Dzul Hulaifah.