Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Daud} dari {Ibnu Wahab} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Amr bin Al Haritst} bahwa seorang budak tuannya – {Ibnu Sa’id} – berkata kepadanya Sesungguhnya {Al Bunani} berkata kepadanya, dari {Anas bin Malik} bahwa shalat diwajibkan di Makkah, dan ada dua Malaikat datang kepada Rasulullah saw. Keduanya pergi membawa Rasulullah saw. ke sumur zamzam, lalu membelah perutnya dan mencuci dengan air zamzam. Setelah itu memasukkan ke dalam hatinya hikmah dan ilmu.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Sufyan} dari {Az-Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata ” Shalat yang pertama kali diwajibkan adalah dua raka’at. Lalu ditetapkan untuk shalat dalam perjalanan, dan disempurnakan (menjadi empat raka’at) shalat bagi yang menetap (tidak bepergian).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hasyim AlBa’labaki} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Al Walid} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Amr yaitu Al Auza`i} bahwa ia pernah bertanya kepada Az-Zuhri cara shalat Rasulullah saw. saat di Makkah (sebelum hijrah ke Madinah). {Az-Zuhri} menjawab Telah mengabarkanku {Urwah} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata ” Allah Azza Wa Jalla mewajibkan shalat kepada Rasulullah saw. yang pertama kalinya sebanyak dua raka’at, kemudian disempurnakan menjadi empat raka’at bagi yang menetap, dan ditetapkan shalat safar dua raka’at seperti awal mulanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Shalih bin Kaisan} dari {Urwah} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha dia berkata ” Telah diwajibkan shalat, dua raka’at-dua raka’at, maka ditetapkan untuk shalat safar, dan ditambah (dua raka’at) shalat bagi yang tidak bepergian.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amr bin Ali} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {yahya} dan {Abdurrahman} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Bukair bin Al Akhnas} dari {Mujahid} dari {Ibnu Abbas} dia berkata ” Shalat diwajibkan lewat lisan Rasulullah saw. bagi yang tidak berpergian empat raka’at, dalam keadaan safar dua raka’at, dalam keadaan takut satu raka’at.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Sa’id} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Hajaj bin Muhammad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah As-Syu’atsi} dari {Abdullah bin Abu Bakr bin Al Harits bin Hisyam} dari {Umayah bin Abdullah bin khalid bin Usaid} bahwa dia pernah bertanya kepada Ibnu Umar, bagaimana engkau menqashar (meringkas) shalat, sedang Allah Azza Wa Jalla berfirman: Tidak ada dosa bagi kalian untuk menqashar (meringkas) shalat jika kalian dalam keadaan takut? {Ibnu Umar} berkata wahai anak saudaraku, Rasulullah saw. datang kepada kami dan kami dalam keadaan tersesat, maka Rasulullah saw. mengajari kami, dan yang diajarkan antara lain adalah Allah Azza Wa Jalla memerintah shalat dua raka’at bila kita dalam perjalanan. Asyu’atsi berkata {Az-Zuhri} pernah mengatakan hadits ini dari {Abdullah bin Abu Bakr}.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Suhail} dari {Bapaknya} bahwa dia mendengar {Thalhah bin Ubaidillah} berkata Seseorang yang rambutnya acak-acakan -dari penduduk Najed- datang kepada Rasulullah saw. Kami mendengar logat suaranya, tetapi kami tidak paham dengan perkataannya hingga dia mendekat dan ternyata dia bertanya tentang Islam. Maka Rasulullah saw. berkata kepadanya: Shalat lima kali sehari semalam. Dia bertanya lagi Apakah ada kewajiban bagiku selainnya? Rasulullah menjawab: Tidak ada kecuali kamu mau melakukan sunnah-sunnahnya. Rasulullah menambahkan puasa bulan Ramadhan, dia berkata apakah ada kewajiban lain bagiku? Rasulullah menjawab Tidak ada kecuali kamu mau melakukannya secara sukarela (puasa sunnah). Selanjutnya Rasulullah saw. menyebutkan tentang zakat dan dia berkata Apakah ada kewajiban yang lain bagiku? Rasul saw. menjawab: Tidak, kecuali kamu mau melakukannya secara sukarela. Kemudian dia mundur ke belakang sambil berkata Demi Allah aku tidak akan menambah atau mengurangi hal tersebut. Rasulullah saw. bersabda: “Dia selamat jika jujur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Nuh bin Qais} dari {Khalid bin Qais} dari {Qatadah} dari {Anas} dia berkata “Ada seorang laki-laki yang bertanya pada Rasulullah saw.”Wahai Rasulullah saw., berapa kali Allah Azza Wa Jalla mewajibkan shalat kepada hamba-Nya?”. Beliau saw. menjawab “Allah Azza Wa Jalla mewajibkan shalat lima kali (waktu) kepada hamba-Nya”. Dia bertanya lagi, wahai Rasulullah saw., apakah ada sesuatu (yang harus dikerjakan) sebelum dan sesudah lima waktu ini?” Rasulullah saw. menjawab, “Allah Azza WA Jalla mewajibkan shalat kepada hamba-Nya lima kali.” Laki-laki tersebut bersumpah untuk tidak menambah atau menguranginya sedikitpun. Rasulullah saw. bersabda: “Jika dia benar, maka pasti masuk surga.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amr bin Manshur} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Mushir} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abdul Aziz} dari {Rabi’ah bin Yazid} dari {Abu Idris Al Khaulani} dari {Abu Muslim Al Khaulani} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Al Habib Al Amin Auf bin Malik Al Asyja`i} dia berkata “Kami dahulu di sisi Rasulullah saw. lalu beliau saw. bersabda: “Maukah kalian berbaiat kepada Rasulullah saw.? Beliau saw. mengulangi sampai tiga kali, kemudian kami menyodorkan tangan-tangan kami dan selanjutnya kami berbaiat kepadanya. Kami bertanya kepada Rasulullah saw., ” wahai Rasulullah saw. kami telah berbaiat kepadamu, lantas untuk apa kami berbaiat kepadamu?” Beliau saw. menjawab: Untuk beribadah hanya kepada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, shalat lima waktu – dan seraya melirihkan suara beliau bersabda – serta untuk tidak meminta-minta kepada manusia sesuatupun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Ibnu Muhairiz} bahwa seorang dari Bani Kinanah -biasa dipanggil {Al-Mukhdaji} – telah mendengar seseorang di Syam -yang dijuluki Abu Muhammad- dia berkata “Shalat witir adalah wajib.”Al Mukhdaji berkata: “Kontan aku segera datang ke Ubadah bin Shamit, kupaparkan kepadanya, juga kuberitahukan apa yang dikatakan oleh Abu Muhammad, sementara dia sedang istirahat di Masjid. {‘Ubadah} lalu berkata, “Abu Muhammad berdusta! Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” Lima waktu shalat yang telah diwajibkan kepada para hamba-Nya, barangsiapa mengerjakannya tanpa meremehkan hak shalat ini sedikitpun, maka baginya di sisi Allah suatu perjanjian untuk dimasukkan ke surga, dan barangsiapa tidak mengerjakan, dia tidak mempunyai perjanjian dengan Allah sedikitpun. Jika Allah berkehendak, Dia menyiksanya, dan jika berkehendak maka Dia akan memasukkannya ke surga.”