Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Ali} berkata telah menceritakan kepada kami {Azhar bin Sa’d} dari {Ibnu Aun} dari {Tsumamah bin Anas} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. mendatangi seorang penjahit pernah menjadi budaknya. Beliau lalu diberi buah labu yang kemudian memakannya, maka aku selalu menyukainya semenjak aku melihat beliau memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Abu Wail} dari {Abu Mas’ud Al Anshari} ia berkata “Ada seorang laki-laki yang bernama Abu Syu’aib dari kalangan Anshar, ia mempunyai seorang budak yang pandai memasak daging, ia lalu berkata kepada budaknya ‘Buatlah makanan dengan lima porsi, aku ingin mengundang Rasulullah saw.’ Ia lalu mengundang Rasulullah saw. dengan sejumlah lima porsi tersebut. Lalu ada seorang laki-laki yang mengikuti beliau, maka Nabi saw. pun bersabda: ‘Engkau mengundang kami dengan lima porsi, padahal ini ada seorang laki-laki (lain) yang ingin ikut. Sekarang terserah kamu, memberi izin atau tidak.’ Abu Syu’aib menjawab ‘Aku memberinya izin.’ Muhammad bin Yusuf berkata Aku mendengar Muhammad bin Ismail berkata ‘Jika suatu kaum berada dalam suatu meja makan, maka mereka tidak memindahkannya ke meja makan yang lainnya. Namun, sebagian mereka mengambilkan untuk sebagian yang lain dalam satu meja tersebut, atau mereka tidak mengambilnya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Munir} ia mendengar {An Nadhr} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Aun} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Tsumamah bin Abdullah bin Anas} dari {Anas} ra., ia berkata “Aku berjalan bersama Rasulullah saw., padahal aku masih seorang bocah. Beliau lalu menemui budaknya yang tukang jahit, budak itu kemudian menghidangkan kepada beliau makanan dalam sebuah bejana yang di antaranya adalah buah labu. Beliau lalu memilih-milih buah tersebut (untuk dimakan).” Anas berkata, “Ketika aku melihat beliau seperti itu, maka aku pun mengambil dan meletakkannya di hadapannya. Sementara budak tersebut kembali mengerjakan pekerjaannya.” Anas berkata, “Maka aku sangat menyukai buah labu semenjak aku melihat Rasulullah saw. melakukan hal tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Salamah} dari {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} Bahwasanya ia mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Seorang tukang jahit mengundang Nabi saw. untuk menghadiri jamuan yang ia masak. Aku lalu pergi bersama Nabi saw. memenuhi undangan tersebut, penjahit itu lalu menyodorkan roti gandum dan kuah yang di dalamnya ada labu dan daging yang telah dikeringkan. Aku melihat Nabi saw. memilih-milih buah labu di dalam bejana tersebut, maka setelah hari itu aku sangat menyukai buah labu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Ishaq bin Abdullah} dari {Anas} ra., ia berkata, “Aku melihat Nabi saw. diberi hidangan kuah yang di dalamnya ada buah labu dan daging yang telah dikeringkan, dan aku lihat beliau memilih-milih buah labu lalu memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qabishah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdurrahman bin Abis} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} ra.ma, ia berkata, “Beliau tidak pernah melakukannya kecuali di saat paceklik yang manusia semuanya dalam keadaan lapar, beliau ingin orang kaya memberi makan kepada yang miskin. Dan sungguh, kami memakan kaki kambing setelah lima belas hari, dan keluarga Muhammad saw. tidak pernah merasa kenyang dengan roti gandum berkuah selama tiga hari terturut-turut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ismail} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} Bahwasanya ia mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Seorang tukang jahit mengundang Rasulullah saw. menghadiri jamuan makan yang ia buat. Aku lalu berangkat bersama Nabi saw. memenuhi undangan tersebut. Penjahit itu kemudian menyodorkan roti gandum dan kuah yang di dalamnya terdapat buah labu dan daging yang telah dikeringkan kepada Rasulullah saw.” Anas berkata, “Aku melihat Rasulullah saw. memilih-milih buah labu dalam bejana tersebut, maka aku selalu menyukai labu setelah hari itu.” {Tsumamah} menyebutkan dari {Anas}, “Aku lalu mengumpulkan buah labu ke hadapan beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdullah} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Sa’d} dari {Bapaknya} dari {Abdullah bin Ja’far bin Abu Thalib} ra.ma, ia berkata, “Aku melihat Nabi saw. makan buah kurma segar dengan qitsa` (semacam mentimun).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Abbas Al Jurairi} dari {Abu Utsman} ia berkata, “Aku bertamu ke rumah {Abu Hurairah} selama tujuh hari. Dia bersama istri dan pembantunya membagi malam menjadi tiga bagian, shalat di sebagian waktu dan tidur di sebagian waktu. Dan aku mendengar ia berkata, “Rasulullah saw. membagi-bagikan kurma kepada para sahabatnya, aku lalu mendapat bagian tujuh butir yang satu diantaranya sudah rusak (busuk).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash Shabbah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Zakaria} dari {Ashim} dari {Abu Utsman} dari {Abu Hurairah} ra., bahwa Rasulullah saw. membagi-bagikan kurma kepada kami, lalu aku mendapat bagian lima biji, empat masih dalam keadaan bagus dan satu telah rusak. Maka, satu biji itulah yang membuat gigiku susah untuk mengunyahnya.”