Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim} Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} Telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Ibunya} dari {Aisyah} ra. ia berkata Nabi saw. wafat ketika kami kenyang karena makan kurma dan minum air.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} Telah berkata {Yahya bin Sa’id} Aku mendengar {Busyair bin Yasar} berkata Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin An Nu’man} ia berkata kami pernah keluar ke Khaibar bersama Rasulullah saw. Ketika kami sampai di Shahba` -Yahya berkata Dari Khaibar adalah perjalanan semalam- Rasulullah saw. meminta makanan, namun beliau hanya diberi makanan berupa gandum. Maka kami mengunyah dan memakannya. Setelah itu, beliau meminta air, lalu berkumur dan kami pun ikut berkumur-kumur. Kemudian beliau shalat Maghrib bersama kami dengan tanpa berwudhu lagi. Sufyan berkata Aku mendengarnya darinya ketika pulang dan ketika awal perjalanan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sinan} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} ia berkata Suatu kami berada di sisi {Anas} dan saat itu ia mempunyai pembuat roti, maka ia pun berkata, “Nabi saw. tidak pernah makan roti yang empuk dan tidak pula kambing yang dipanggang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {Yunus} -Ali berkata Itu adalah Al Iksaf- dari {Qatadah} dari {Anas} ra., ia berkata Aku tidak pernah mengetahui bahwa Nabi saw. makan di atas piring sekali pun. Dan tidak pernah pula beliau dibuatkan roti yang empuk sekali pun serta beliau juga tak pernah makan di atas meja makan sekali pun. Maka ditanyakan kepada Qatadah, “Kalau begitu, di atas apa mereka makan?” ia menjawab, “Di atas daun kurma.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah mengabarkan kepadaku {Humaid} bahwa ia mendengar {Anas} berkata Nabi saw. bermukim guna menikahi Shafiyyah, lalu aku pun mengundang kaum muslimin untuk menghadiri walimahnya. Beliau memerintahkan untuk menghidangkan hamparan dari kulit yang diberi kurma, keju dan samin. Dan {Amru} berkata dari {Anas} Nabi saw. mengadakan walimah dengan makanan itu. Kemudian beliau membuat bubur yang terbuat dari gandum, kurma dan daging, dan meletakkannya dalam hamparan kulit.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {bapaknya} dan dari {Wahb bin Kaisan} ia berkata Para penduduk Syam menjuluki Ibnu Zubair dengan panggilan, “Wahai Ibnu Dzata An Nithaaqain.” Maka {Asma’} pun berkata padanya, “Wahai anakku, sesungguhnya mereka menjulukimu dengan An Nithaaqain. Apakah kamu apakah itu An Nithaaqain. Demikian itu hanyalah karena, ikat pinggangku yang telah aku sobek menjadi dua. Lalu aku mengikat geriba Rasulullah saw. dengan salah satu darinya, sedangkan yang satu lagi aku letakkan untuk mengikat rangsum.” Di kemudian hari, jika ada orang yang memberinya julukan buruk dengan panggilan ‘Nithaqaini’, ia jawab ‘ Hei, demi Allah, itu adalah panggilan yang jelas-jelas tercela.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man} Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Ummu Hufaid binti Al Harits bin Hazn bibi Ibnu Abbas, memberi hadiah kepada Nabi saw. berupa samin, keju dan biawak. Maka beliau pun mengundang orang-orang untuk memakannya, hingga makanan itu pun di makan di atas hidangan beliau. Sedangkan Nabi saw. meninggalkannya seperti seorang yang tak berselera. Dan sekiranya semua makanan itu haram, niscaya semua itu tidak dimakan di tempat hidangan Nabi saw. dan beliau tidak pula beliau menyuruh untuk memakannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Yahya} dari {Busyair binti Yasar} dari {Suwaid bin An Nu’man} bahwa ia telah mengabarkan kepadanya bahwa mereka pernah bersama Nabi saw. di Shahba` -tempat yang berjarak semalam perjalanan Khaibar- kemudian tibalah waktu shalat. Beliau meminta makanan, namun tidak ada makanan kecuali tepung gandum, lalu beliau mengunyahnya dan kami pun ikut mengunyah bersamanya. Setelah itu, beliau meminta air dan berkumur-kumur kemudian shalat dan kami pun shalat sementara beliau tidak berwudhu lagi.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil Abul Hasan} Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} Telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Anshari} bahwa {Ibnu Abbas} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Khalid bin Al Khalid} yang juga dijuluki sebagai Saifullah telah mengabarkan kepadanya Bahwa ia dan Rasulullah saw. pernah menemui bibinya yaitu Maimunah yang juga bibi daripada Ibnu Abbas. kemudian ia mendapati biawak yang telah terpanggang yang dibawa oleh saudara bibinya yakni, Hudzaifah bintu Al Harits dari Najed. Maka Maimunah pun menyuguhkan Biawak itu kepada Rasulullah saw. Jarang sekali beliau memajukan tangannya untuk mengambil makanan hingga beliau dipersilahkan bahwa makanan itu untuk beliau. Saat itu, Rasulullah saw. menggerakkan tangannya ke arah biawak, lalu seorang wanita yang hadir di situ berkata dan memberitahukan kepada beliau tentang makanan yang telah disuguhkan, “Itu adalah Biawak ya Rasulullah?” Maka seketika itu, Rasulullah saw. segera menarik tangannya kembali dari daging Biawak sehingga Khalid bin Al Walid pun bertanya, “Apakah daging Biawak itu haram ya Rasulullah?” beliau menjawab: “Tidak, akan tetapi daging itu tidak terdapat di negeri kaumku, karena itu aku tidak memakannya.” Khalid berkata, “Lalu aku pun menarik dan memakannya. Sementara Rasulullah saw. melihat ke arahku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} Telah mengabarkan kepada kami {Malik} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Abu Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} ra., ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Makanan untuk dua orang cukup untuk tiga orang, dan makanan untuk tiga orang cukup untuk empat orang.”