Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Ishaq} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Aus} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Bilal bin Yahya} bahwa {Syutair bin Syakal} mengabarkan kepadanya dari bapaknya {Syakal bin Humaid} ia berkata, “Aku datang menemui Nabi saw., lalu aku berkata “Wahai Nabi Allah, ajarkanlah aku suatu perlindungan yang bisa aku gunakan untuk berlindung.” Beliau lalu meraih tanganku dan bersabda: “Ucapkanlah: A’UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM’I WA SYARRI BASHARI, WA SYARRI LISANI, WA SYARRI QALBI, WA SYARRI MANIYYI (Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekkan pendengaranku, dari kejelekkan penglihatanku, dari kejelekkan lisanku, dari kejelekkan hatiku dan dari kejelekkan maniku) ‘ beliau selalu mengucapkannya hingga aku hafal.” Sa’d berkata “Yang dimaksud mani adalah airnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdul Malik bin Umair} ia berkata aku mendengar {Mush’ab bin Sa’d} dari {Ayahnya} ia berkata, “Dia mengajarkan kepada kami lima perkara, katanya “Rasulullah saw. biasa mengucapkan dan berdoa dengannya, yaitu “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A’UUDZU BIKA MINAL JUBNI, WA A’UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL ‘UMUR WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A’UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu kepikunan, aku berlindung dari fitnah dunia dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul Aziz} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fadll bin Musa} dari {Zakariya} dari {Abu Ishaq} dari {Amru bin Maimun} dari {Ibnu Mas’ud} ia berkata “Nabi saw. biasa berlindung dari lima hal yaitu dari sifat kikir, pengecut, pikun, mati sebelum bertaubat dan dari siksa kubur.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Muhammad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Habban bin Hilal} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abdul Malik bin ‘Umair} dari {‘Amru bin Maimun Al Audi} ia berkata {Sa’d} biasa mengajarkan kepada anak-anaknya lima perkara tersebut sebagaimana seorang guru mengajarkan kepada anak didiknya. Dia berkata “Sesungguhnya Rasulullah saw. biasa berlindung dengannya setiap selesai shalat “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A’UUDZU BIKA MINAL JUBNI, WA A’UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL ‘UMUR WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A’UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu kepikunan, aku berlindung dari fitnah dunia dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur).” Hal itu aku ceritakan kepada {Mush’ab} dan ia pun membenarkannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnu Al Mutsanna} dari {Mu’adz bin Hisyam} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {Qatadah} dari {Anas} bahwa Nabi Allah saw. mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL ‘AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL HARAMI WA ‘ADZAABIL QABRI WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, kikir, pikun, siksa kubur dan fitnah dunia dan setelah mati).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ali Ibnul Mundzir} dari {Ibnu Fudlail} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Al Minhal bin ‘Amru} dari {Anas bin Malik} ia berkata “Rasulullah saw. mempunyai doa-doa yang tidak pernah lupa untuk membacanya, beliau selalu membaca: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL ‘AJZI WAL KASALI WA BUKHLI, WAL JUBNI WA GHALABATIR RIJAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan, kesedihan, kelemahan, kemalasan, kebakhilan, sifat pengecut dan penindasan para penguasa).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Amru bin Abu Amru} dari {Anas bin Malik} ia berkata “Rasulullah saw. mempunyai doa-doa yang tidak pernah ditinggalkan untuk membacanya “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL ‘AJZI WAl KASALI WA BUKHLI, WAL JUBNI WAD DAINI WA GHALABATIR RIJAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan, kesedihan, kelemahan, kemalasan, kebakhilan, sifat pengecut, hutang dan penindasan para penguasa).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Humaid bin Mas’adah} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr} dari {Humaid} ia berkata {Anas} berkata, “Nabi saw. biasa berdoa dengan do’a: “ALLAHUMMA INNI A’UUDU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL BUKHLI WA FITNATID DAJALI WA ‘ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepadak-Mu dari kemalasan, dari kepikunan, sifat pengecut, kebakhilan, fitnah dajjal dan siksa kubur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dari {Ayahnya} dari {Anas} berkata, “Nabi saw. biasa berdoa: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL ‘AJZI WAL KASALI WAL HARAMI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA A’UUDZU BIKA MIN ‘ADZAABIL QABRI WA MIN FITNAIL MAHYA WAL MAMAATI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, dari kemalasan, dari kepikunan, dari kebakhilan. Dan aku berlindung dari siksa kubur dan fitnah kehidupan dan fitnah setelah mati).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Hatim As Sijistani} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Raja} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Salamah} ia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin Abu ‘Amru} -mantan budak Al Muthallib- dari {Abdullah Al Muthallib} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Jika Rasulullah saw. berdo’a, beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA’ID DAINI WA GHALABATIR RIJALI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, kelemahan dan kemalasan, kebakhilan dan sifat pengecut, serta dari himpitan hutang dan penindasan para penguasa) ‘.” Abu Abdurrahman berkata “Sa’di bin Salamah adalah seorang yang lemah, kami menampilkannya hanya untuk memperlengkap hadits semata.”