Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hillal bin Al ‘Ala} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Sulaiman} ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abbad} dari {Al Jurairi} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id} ia berkata “Rasulullah saw. biasa berlindung dari tatapan mata jahat bangsa jin dan manusia. Maka saat turun surat Mu’awwidzatain (surat Al falaq dan surat An Naas) beliau membaca keduanya dan meninggalkan selain itu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Musa bin ‘Abdurrahman} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husain} dari {Zaidah} dari {Humaid} dari {Anas} ia berkata “Rasulullah saw. biasa berlindung dari kalimat-kalimat seperti ini: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JUBNI WAL BUKHLI WA SUU`IL KIBRI WA FITNATID DAJJAL WA ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, pikun, sifat pengecut, kikir, keburukan takabur, fitnah dajjal dan siksa kubur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Syu’bah} dari {Abdul Malik bin Umair} ia berkata Aku mendengar {Mush’ab bin Sa’d} dari {Ayahnya} ia berkata “(Rasulullah) mengajarkan kepada kami lima perkara, dan Rasulullah saw. biasa berdoa dengannya: “ALLHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A’UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A’UUDZU BIKA MIN AN URADDA ILAA ARDZALIL UMURI WA A’UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kebakhilan. Aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut. Aku berlindung kepada-mu dari kepikunan dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Imran bin Bakar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Khalid} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Abu Ishaq} -yaitu bapaknya- dari {‘Amru bin Maimun} ia berkata “Aku pernah melaksanakan haji bersama {Umar}, lalu aku mendengar dia berkata kepada sekelompok orang “Ketahuilah, sesungguhnya Nabi saw. selalu berlindung dari lima perkara ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL JUBNI WA A’UUDZU BIKA MIN SUU`IL UMURI WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATISH SHADRI WA A’UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kebakhilan dan sifat pengecut. Aku berlindung kepada-Mu dari kehidupan yang buruk. Aku berlindung kepada-Mu dari kamatian sebelum taubat. Dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Azhar bin Jamil} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid Ibnul Harits} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ashim} dari {Abdullah bin Sarjis} ia berkata “Rasulullah saw. jika ingin bepergian mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN WA’STAA`IS SAFAR WA KAABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA’DAL KAURI WA DA’WATIL MALZHLUUMI WA SUU`IL MANZHARI FIL AHLI WAL MAALI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan di perjalanan, kesedihan saat kembali, kekurangan setelah kecukupan, doa orang yang terzhalimi dan pemandangan yang buruk pada keluarga dan harta).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {‘Ashim} dari {Abdullah bin Sarjis} ia berkata “Jika Rasulullah saw. hendak safar, beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN WA’STAA`IS SAFAR WA KAABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA’DAL KAURI WA DA’WATIL MALZHLUUMI WA SUU`IL MANZHARI FIL AHLI WAL MAALI WAL WALADI (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan di perjalanan, kesedihan saat kembali, kekurangan setelah kecukupan, doa orang yang terzhalimi dan pemandangan yang buruk pada keluarga, harta dan anak).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Hammad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Manshur} dari {‘Ashim} dari {Abdullah bin Sarjis} ia berkata “Jika Nabi saw. hendak melakukan safar, beliau berlindung dari hambatan di perjalanan, kesedihan saat kembali, kekurangan setelah kecukupan, doa orang yang terzhalimi dan pemandangan yang buruk.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru bin Umar bin Ali bin Miqdam} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Syu’bah} dari {Abdullah bin Bisyr Al Khasy’ami} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah} ia berkata “Jika Rasulullah saw. hendak safar, beliau naik kendaraannya. Beliau lalu mengisyarakatkan dengan jarinya -Syu’bah kemudian membentangkan jarinya-, beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA ANTA SHAHIBU FISSAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI WAL MAALI ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN WA’TSAA`IS SAFARI WA KAABATIL MANZHARI (Ya Allah, Engkau adalah teman dalam perjalanan dan yang mengurusi dalam keluarga dan harta (ku). Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan dalam perjalanan dan pemandangan yang menyedihkan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amru bin Ali} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ajlan} dari {Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} ia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Berlindunglah kepada Allah dari tetangga yang jahat di tempat tinggal, sebab tetangga yang nomaden (badui) akan menjauh darimu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Hujr} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Abu ‘Amru} bahwa ia mendengar {Anas bin Malik} berkata “Rasulullah saw. bersabda kepada Abu Thalhah: “Carikanlah seorang budak dari budak-budakmu untuk membantuku.” Maka Abu Thalhah membawaku dalam boncengannya, hingga aku pun membantu Rasulullah saw. setiap kali beliau singgah dalam suatu tempat, beliau selalu mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL HARAMI WAL HUZNI WAL ‘AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA’ID DAINI WA GHALABATIRRIJAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kepikunan, kesedihan, kelemahan, kemalasan, kikir, sifat pengecut, himpitan hutang dan penindasan penguasa).”