Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amru bin Ali} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid} -yaitu Ibnu Zurai’- ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husain Al Mu’allim} dari {Abdullah bin Buraidah} dari {Busyair bin Ka’b} dari {Syaddad bin Aus} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya istighfar yang paling baik adalah jika seorang hamba mengucapkan: “ALLAHUMMA ANTA RABBI LAA ILAAHA ILLA ANTA KHALAQTANI WA ANA ‘ABDUKA WA ANA ‘ALA ‘AHDIKA WA WA’DIKA MASTATHA’TU A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA SHANA’TU ABUU`U LAKA BIDZANBI WA ABUU`U LAKA BINI’MATIKA ‘ALAYYA FAGHFIRLI FA INNAHU LAA YAGHFIRU ADZ DZUNUUBA ILLA ANTA (Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan yang berhak diibadahi selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku menetapi perjanjian-Mu dan janji-Mu sesuai dengan kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku, aku mengakui dosaku kepada-Mu dan aku akui nikmat-Mu kepadaku, maka ampunilah aku. Sebab tidak ada yang dapat mengampuni dosa selain-Mu) ‘. Jika ia mengucapkan di waktu subuh dengan penuh keyakinan lalu meninggal, maka ia akan masuk surga. Dan jika ia membacanya di waktu sore dengan penuh keyakinan lalu meninggal, maka ia akan masuk surga.” Namun Al Walid bin Tsa’labah menyelisihi riwayat hadits ini.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yunus bin Abdul A’la} dari {Ibnu Wahb} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Musa bin Syaibah} dari {Al Auza’i} dari {Abdah bin Abu Lubabah} bahwa {Ibnu Yasaf} menceritakan kepadanya, bahwasanya ia pernah bertanya kepada {‘Aisyah} isteri Nabi saw. ‘Apa yang paling sering dibaca oleh Rasulullah saw. dalam doa sebelum beliau wafat? ‘ ‘Aisyah berkata “Yang paling sering beliau baca adalah: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukkan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukkan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Imran bin Bakkar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mughirah} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdah} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Yasaf} ia berkata {‘Aisyah} pernah ditanya ‘Apa yang paling sering dibaca oleh Nabi saw.? ‘ ‘Aisyah menjawab “Doa yang paling sering dibaca oleh beliau adalah ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL BA’DU (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukkan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukkan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Qudamah} dari {Jarir} dari {Manshur} dari {Hilal} dari {Farwah bin Naufal} ia berkata “Aku pernah bertanya Ummul Mukminin {‘Aisyah}, tentang doa yang biasa dibaca oleh Rasulullah saw. untuk berdoa? ‘ ia menjawab “Beliau membaca ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukkan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukkan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad} dari {Abu Al Ahwash} dari {Hushain} dari {Hilal} dari {Farwah bin Naufal} dari {‘Aisyah} ia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukkan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukkan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dari {Ayahnya} dari {Hushain} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Farwah bin Naufal} ia berkata “Aku bertanya {‘Aisyah}, “Aku katakan, ‘Ceritakanlah kepadaku sesuatu yang Rasulullah saw. biasa gunakan untuk berdoa?! Ia berkata “Rasulullah saw. mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukkan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukkan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Hushain} ia berkata aku mendengar {Hilal bin Yasaf} dari {Farwah bin Naufal} ia berkata aku berkata kepada {‘Aisyah} “Kabarkanlah kepadaku doa apa yang biasa dibaca oleh Rasulullah saw.?” ‘Aisyah berkata “Beliau membaca: ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA ‘AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A’MAL (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan sesuatu yang telah aku lakukan, dan dari keburukan sesuatu yang belum aku lakukan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Manshur} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fadll bin Dukain} dari {‘Ubadah bin Muslim} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Jubair bin Muth’im} bahwa {Ibnu Umar} berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. membaca: ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA BI AZHAMATIKA AN UGHTAALA MIN TAHTII (Ya Allah, aku berlindung dengan keagungan-Mu dari pembunuhan yang dilakukan dengan cara yang tidak diketahui).” Jubair berkata “Yaitu penenggelaman ke dalam dasar bumi.” ‘Ubadah berkata “Aku tidak mengetahui, apakah itu sabda Nabi saw. atau ucapan Jubair.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Khalil} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Marwan yaitu Ibnu Mu’awiyah} dari {Ali bin Abdul Aziz} dari {‘Ubadah bin Muslim Al Fazari} dari {Jubair bin Abu Sulaiman} dari {Ibnu Umar} ia berkata “Nabi saw. berdoa: “ALLAHUMMA (Ya Allah..), lalu beliau menyebutkan doa tersebut, dan mengucapkan pada akhir doanya: “A’UUDZU BIKA AN UGHTAALA MIN TAHTII (aku berlindung kepada-Mu dari pembunuhan dengan cara yang tidak diketahui), yaitu penenggelaman ke dalam perut bumi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al fadll bin Musa} dari {Abdullah bin Sa’id} dari {Shaifi} -mantan budak Abu Ayyub- dari {Abu Al Yasaar} ia berkata “Rasulullah saw. membaca doa: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kematian karena jatuh dari tempat yang tinggi, tertimpa reruntuhan, tenggelam, dan terbakar. Dan aku berlindung kepada-Mu dari bujukan setan saat sakaratul maut, kematian saat lari dari perang di jalan-Mu, serta mati karena sengatan binatang melata.”