Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Manshur} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdush Shamad} Aku mendengar {bapakku} bercerita telah menceritakan kepada kami {Sa’id Al Jurairi} dari {Abu ‘Utsman An Nahdi} dari {Hanzhalah} dia berkata Ketika kami berada di sisi Rasulullah saw., beliau biasa mengingatkan kami dan menuturkan tentang neraka. Hanzhalah berkata Namun ketika aku sudah kembali ke rumah, aku tertawa bersama anak-anakku dan bermain-main bersama istri. Hanzhalah berkata maka aku pun keluar dan bertemu dengan Abu Bakar, lalu aku ceritakan kebiasaanku kepadanya. Abu Bakr menjawab Demikian juga saya biasa melakukan hal itu. Lalu kami bertemu dengan Rasulullah, maka aku berkata ‘Ya Rasulullah, Hanzhalah telah munafik! Beliau bertanya: ‘Kenapa demikian wahai Hanzhalah? ‘ aku pun menuturkan kebiasaanku pada beliau, maka beliau bersabda: “Wahai Hanzhalah, perbaharuilah iman secara berkala (dari waktu ke waktu, secara bertahap, tidak spontanitas), sekiranya keadaan kalian adalah sebagaimana keadaan kalian saat bersamaku, niscaya para malaikat akan menyalami kalian hingga ketika di perjalanan kalian.” Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Al Fudlail bin Dukain} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’id Al Jurairi} dari {Abu ‘Utsman An Nahdi} dari {Hanzhalah At Tamimi Al Usayyidil Al Katib} dia berkata Ketika kami bersama Rasulullah, beliau biasa mengingatkan kami tentang surga dan neraka. -Selanjutnya sebagaimana Hadits keduanya.-

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah Al Hizami} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Nabi saw. telah bersabda: “Ketika Allah menciptakan makhluk, maka Dia membuat ketentuan terhadap diri-Nya sendiri di dalam kitab-Nya yang berada di atas Arsy. Sesungguhnya rahmat-Ku lebih mendominasi murka-Ku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., Allah Azza Wa Jalla berfirman: “Sesungguhnya rahmat-Ku telah mendahului murka-Ku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Khasyram} telah mengabarkan kepada kami {Abu Dhamrah} dari {Al Harits bin ‘Abdurrahman} dari {‘Atha bin Mina} dari {Abu Hurairah} dia berkata Nabi saw. telah bersabda: “Ketika Allah menciptakan makhluk, maka Dia membuat ketentuan terhadap diri-Nya sendiri yang tersimpan disisi-Nya, Sesungguhnya rahmat-Ku melebihi murka-Ku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya At Tujibi} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwasanya {Sa’id bin Al Musayyab} telah mengabarkan kepadanya bahwasanya {Abu Hurairah} dia berkata aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Allah Ta’ala menjadikan sifat rahmat seratus bagian. Maka dipeganglah disisi-Nya sembilan puluh sembilan bagian dan diturunkan-Nya satu bagian ke bumi. Dari yang satu bagian inilah seluruh makhluk berkasih sayang sesamanya, sehingga seekor hewan mengangkat kakinya karena takut anaknya akan terinjak olehnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} yaitu Ibnu Ja’far dari {Al ‘Ala} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Allah telah menciptakan seratus rahmat. Yang satu Dia letakan di antara para Makhluk-Nya, sedangkan yang Sembilan puluh Sembilan Dia simpan di sisi-Nya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Malik} dari {‘Atha} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah memiliki seratus rahmat. Dari seratus rahmat tersebut, hanya satu yang di turunkan Allah kepada jin, manusia, hewan jinak dan buas. Dengan rahmat tersebut mereka saling mengasihi dan menyayangi, dan dengan rahmat itu pula binatang buas dapat menyayangi anaknya. Adapun Sembilan puluh sembilan rahmat Allah yang lain, maka hal itu ditangguhkan Allah. Karena Allah hanya akan memberikannya kepada para hamba-Nya yang shalih pada hari kiamat kelak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Al Hakam bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman At Taimi} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman An Nahdi} dari {Salman Al Farisi} dia berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Allah memiliki seratus rahmat. Satu rahmat di antaranya untuk seluruh makhluk agar berkasih kasihan sesama mereka (di dunia), sedang yang sembilan puluh sembilan dipersiapkan untuk hari kiamat kelak.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin ‘Abdil A’la} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {bapaknya} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Dawud bin Abu Hind} dari {Abu ‘Utsman} dari {Salman} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah menciptakan seratus rahmat pada hari diciptakan langit dan bumi. Setiap rahmat mencakup di antara langit dan bumi. Lalu Allah berikan satu rahmat untuk bumi yang dengannya seorang ibu menyayangi anaknya. Demikian juga binatang buas, burung-burung satu sama lain saling menyayangi. Apabila datang hari kiamat, maka Allah menyempurnakan rahmat tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Al Hasan bin ‘Ali Al Hulwani} dan {Muhammad bin Sahl At Tamimi} -dan lafadh ini milik Hasan- telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} telah menceritakan kepada kami {Abu Ghassan} telah menceritakan kepadaku {Zaid bin Aslam} dari {bapaknya} dari {‘Umar bin Al Khaththab} bahwasanya dia berkata “Rasulullah saw. pernah memperoleh beberapa orang tawanan perang. Tiba-tiba ada seorang perempuan dari mereka mencari bayinya dalam kelompok tawanan itu, maka ia mengambil dan membuainya serta menyusuinya. Melihat hal itu Rasulullah saw. bertanya kepada kami: ‘Menurut kalian, apakah perempuan itu tega melemparkan bayinya ke dalam api? ‘ Kami menjawab ‘Demi Allah, sesungguhnya ia tidak akan tega melemparkan anaknya ke dalam api selama ia masih sanggup menghindarkannya dari api tersebut.’ Lalu Rasulullah bersabda: ‘Sungguh, kasih sayang Allah terhadap hamba-Nya melebihi kasih sayang perempuan itu terhadap anaknya.'”