Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Abdullah bin Ali bin Suwaid bin Manjuf} ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Mahdi} dari {Hisyam bin Abu Abdullah} dari {Ayyub} dari {Sa’id bin Jubair} ia berkata, “Kami bertanya {Ibnu Umar} tentang perasan yang dibuat dalam guci tembikar, ia menjawab, “Rasulullah saw. telah melarangnya.” Lalu aku datangi {Ibnu Abbas} dan berkata, “Hari ini aku telah mendengar sesuatu yang membuatku kaget!” Ibnu Abbas bertanya, “Apa itu?” Aku menjawab, “Aku bertanya Ibnu Umar tentang perasan yang dibuat dalam guci tembikar, lalu ia menjawab bahwa Rasulullah saw. telah melarangnya.” Ibnu Abbas berkata, “Ibnu Umar benar.” Aku bertanya, “Guci tembikar itu apa?” Ibnu Abbas menjawab, “Segala sesuatu yang dibuat dari tanah liat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amru bin Zurarah} berkata, telah memberitakan kepada kami {Isma’il} dari {Ayyub} dari {Seorang laki-laki} dari {Sa’id bin Jubair} ia berkata, “Aku pernah di sisi {Ibnu Umar}, lalu ia ditanya tentang perasan yang dibuat dalam guci tembikar. Ibnu Umar lalu menjawab, ‘Rasulullah saw. telah melarangnya.’ Aku agak keberatan saat mendengar jawaban itu, maka aku mendatangi {Ibnu Abbas} dan aku katakan kepadanya bahwa Ibnu Umar pernah ditanya tentang sesuatu, dan aku menganggapnya sebagai masalah yang besar. Ibnu Abbas bertanya, “Apa sesuatu itu?” Aku menjawab, “Ia pernah ditanya tentang perasan dalam guci tembikar.” Ibnu Abbas berkata, “Ia benar, Rasulullah saw. telah melarangnya.” Aku bertanya, “Guci tembikar itu apa?” Ia menjawab, “Segala sesuatu yang dibuat dari tanah liat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Syu’bah} dari {Asy Syaibani} ia berkata Aku mendengar {Ibnu Abu Aufa} berkata, “Rasulullah saw. melarang perasan (yang dibuat dalam) guci tembikar yang berwarna hijau.” Aku bertanya, “Bagaimana dengan yang berwarna putih?” ia menjawab, “Aku tidak tahu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu ‘Abdurrahman ia berkata telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin Manshur} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Asy Syaibani} ia berkata Aku mendengar {Ibnu Abu Aufa} berkata, “Rasulullah saw. melarang perasan yang dibuat dalam guci tembikar yang berwarna hijau dan putih.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Raja} ia berkata Aku bertanya {Al Hasan} tentang perasan yang dibuat dalam guci tembikar, apakah ia haram?” ia menjawab, “Ia haram. Hal ini telah diceritakan oleh {seseorang yang tidak berbohong}, bahwa Rasulullah saw. telah melarang perasan dalam Al hantam, Ad Duba, Al Muzaffat dan An Naqir.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ibrahim bin Maisarah} dari {Thawus} dari {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. melarang dari Ad Duba (bejana yang terbuat dari buah labu).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ja’far bin Musafir} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hassan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Thawus} dari {Bapaknya} dari {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. melarang dari Ad Duba (bejana yang terbuat dari buah labu).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dan {Hammad} dan {Sulaiman} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} ia berkata, “Rasulullah saw. melarang Ad Duba dan Al Muzaffat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} dari {Sulaiman} dari {Ibrahim At Taimi} dari {Al Harits bin Suwaid} dari {Ali} -semoga Allah memuliakan wajahnya-, dari nabi saw., bahwasanya beliau melarang Ad Duba dan Al Muzaffat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Aban} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syababah bin Sawwar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Bukair bin ‘Atha} dari {‘Abdurrahman bin Ya’mar} dari Nabi saw., bahwasanya beliau melarang Ad Duba dan Al Muzaffat.”