Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Al A’masy} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Jubair} dari {Abu Abdurrahman As Sulami} berkata: {Abdullah bin Qais} berkata: Rasulullah saw. bersabda: ” Tidak ada siapa pun yang lebih bersabar atas gangguan yang ia dengar melebihi Allah Ta’ala, mereka membuat tandingan untuknya dan menganggapNya punya anak, meski demikian Ia memberi mereka rizki, memaafkan dan memberi mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Imran Al Jauni} dari {Anas bin Malik} dari nabi saw. bersabda: “Allah Tabaraka wa Ta’ala bertanya kepada penduduk neraka yang siksanya paling ringan: ‘Andai kau memiliki dunia seisinya, apa kau akan menebusnya? ‘ orang itu menjawab: ‘Ya.’ Allah berfirman: ‘Aku telah menginginkan yang lebih ringan dari (siksaan) ini saat kau masih berada ditulang rusuk Adam agar kau tidak menyekutukan -saya (Anas) kira beliau bersabda: ‘Dan Aku tidak memasukkanmu ke neraka, tapi kau enggan dan tetap menyekutukan.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Imran} berkata: Aku mendengar {Anas bin Malik} menceritakan dari nabi saw. sepertinya, hanya saja ia tidak menyebut: Dan Aku tidak memasukkanmu ke neraka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar Al Qawariri}, {Ishaq bin Ibrahim}, {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar}, {Ishaq} berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami dan yang lainnya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} bahwa nabi saw. bersabda: “Pada hari kiamat orang kafir ditanya: ‘Andai kau memiliki emas sepenuh bumi, apa akan kau jadikan penebus? ‘ ia menjawab: ‘Ya.’ Dikatakan padanya: ‘Kau pernah diminta yang lebih ringan darinya’.” Telah menceritakan kepada kami {Abdu bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Rouh bin Ubadah}. Telah menceritakan kepadaku {Amru bin Zurarah} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdulwahahb bin Atho`}, keduanya dari {Sa’id bin Abu Urubah} dari {Qatadah} dari {Anas} dari nabi saw. sepertinya, hanya saja ia berkata: Lalu dikatakan padanya: “Kau pernah diminta sesuatu yang lebih ringan darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Abdu bin Humaid}, teks milik Zuhair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik}, seseorang bertanya: Wahai Rasulullah, bagaiaman orang kafir dikumpulkan (dengan berjalan) di atas wajahnya pada hari kiamat? Beliau menjawab: “Bukankah Yang membuatnya berjalan dengan dua kaki di dunia mampu untuk membuatnya berjalan di atas wajahnya pada hari kiamat?” Qatadah menjawab: Benar, demi kemuliaan Rabb kami.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengkhabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit Al Banani} dari {Anas bin Malik} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Orang termewah sedunia yang termasuk penghuni neraka didatangkan pada hari kiamat lalu dicelupkan sekali ke neraka, setelah itu dikatakan padanya: ‘Wahai anak cucu Adam, apa kau pernah melihat kebaikan sedikit pun, apa kau pernah merasakan kenikmatan sedikit pun? ‘ ia menjawab: ‘Tidak, demi Allah, wahai Rabb.’ Kemudian orang paling sengsara didunia yang termasuk penghuni surga didatangkan kemudian ditempatkan di surga sebentar, setelah itu dikatakan padanya: ‘Hai anak cucu Adam, apa kau pernah melihat kesengsaraan sedikit pun, apa kau pernah merasa sengsara sedikit pun? ‘ ia menjawab: ‘Tidak, demi Allah, wahai Rabb, aku tidak pernah merasa sengsara sedikit pun dan aku tidak pernah melihat kesengsaraan pun’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb}, teks milik Zuhair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Hammam bin Yahya} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah tidak menzhalimi kebaikan orang mu`min yang diberikan didunia dan akan dibalas diakhirat, sedangkan orang kafir diberi makan karena kebaikan-kebaikan yang dikerjakan karena Allah didunia hingga ia menuju akhirat tanpa memiliki suatu kebaikan pun yang bisa dibalas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ashim bin An Nadhr At Taimi} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} berkata: Aku mendengar {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ia menceritakan dari Rasulullah saw., bila orang kafir mengerjakan suatu kebaikan, dengan kebaikan itu ia diberi sesuap makanan dari dunia, sedangkan orang mu`min itu kebaikan-kebaikannya disimpan oleh Allah diakhirat dan ia diberi rizki di dunia karena ketaatannya. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Ar Ruzzi} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdulwahhab bin Atho`} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas} dari nabi saw. dengan makna hadits mereka berdua.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Perumpamaan orang mu`min seperti tanaman, angin senantiasa menerpanya dan orang mu`min itu akan senantiasa tertimpa musibah. Sedangkan perumpamaan orang munafik seperti pohon cedar, tidaklah ia bergerak hingga di ketam.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dan {Abdu bin Humaid} dari {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dengan sanad ini, hanya saja dalam hadits Abdurrazzaq menyebut TUFII’UHU sebagai ganti TIMIILUHU.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} dan {Muhammad bin Bisyr} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Zakariya bin Abu Za`idah} dari {Sa’ad bin Ibrahim} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {ayahnya, Ka’ab} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Perumpamaan mu`min itu seperti tanaman yang kuat dan lentur, angin menerpanya, kadang menundukkannya dan kadang membuatnya tegak hingga bergerak, dan perumpamaan orang kafir itu seperti pohon cedar yang dicabut dengan akar-akarnya, tidak ada sesuatu pun yang menerpanya hingga ia dicabut sekali saja.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Ar Sari} dan {Abdurrahman bin Mahdi} keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’id bin Ibrahim} dari {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} dari {Ayahnya} ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Perumpamaan seorang mukmin seperti tanaman yang kuat dan lentur, ketika angin menerpanya, kadang menundukkannya dan kadang membuatnya tegak hingga waktunya tiba, dan perumpamaan orang kafir seperti pohon cedar yang dicabut dengan akar-akarnya, tidak ada sesuatu pun yang menerpanya hingga ia tercabut hanya sekali saja.” telah menceritakannya kepadaku {Muhammad bin Hatim} dan {Mahmud bin Ghailan} keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin As Sari} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {Abdullah bin Ka’ab bin Malik} dari {Ayahnya} dari Nabi saw., hanya saja Mahmud menyebutkan dalam riwayatnya dari Bisyr “Dan perumpamaan orang kafir seperti pohon cedar, sementara Ibnu Hatim menyebutkan “Perumpamaan orang munafik.” sebagaimana yang disebutkan oleh Zuhair. Dan telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Basyar} dan {Abdullah bin Hasyim} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya Al Qaththan} dari {Sufyan} dari {Sa’d bin Ibrahim}. {Ibnu Hasyim} berkata dari {Abdullah bin Ka’ab bin Malik} dari {Ayahnya}. Ibnu Basyar mengatakan dari Ka’b bin Malik dari Ayahnya dari Nabi saw. seperti hadits mereka, dan mereka menyebutkan dalam haditsnya dari Yahya: “Dan perumpamaan orang kafir itu seperti pohon cedar.”