Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub}, {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ali bin Hujr As Sa’di}, teks milik Yahya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ja’far} telah mengkhabarkan kepadaku {Abdullah bin Dinar} ia mendengar {Abdullah bin Umar} berkata: Rasulullah saw. bersabda: ” Sesungguhnya di antara pepohonan ada sebuah pohon yang daunnya tidak gugur, itu seperti orang mu`min, katakan padaku pohon apa itu?” Abdullah berkata: Orang-orang mengira pohon padang pasir sementara aku mengiranya pohon kurma. Nabi saw. bersabda: “Ia pohon kurma” tapi aku malu mengatakannya. Abdullah berkata: Aku beritahu Umar apa yang aku kira lalu Umar berkata: Sungguh kau mengatakannya itu lebih aku sukai dari pada aku memiliki ini dan ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ubaid Al ghubari} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Al Khalil Adh Dhuba’i} dari {Mujahid} dari {Ibnu Umar} berkata: Rasulullah saw. bertanya kepada para sahabat beliau pada suatu hari: “Beritahukanlah padaku tentang sebuah pohon, perumpamaannya sama seperti orang mu`min.” orang-orang menyebut salah satu pepohonan gurun lalu Ibnu Umar berkata: Hatiku mengatakan -atau mempertimbangkan pohon tersebut adalah pohon kurma, aku ingin mengatakannya tapi mereka semua orang-orang tua, aku segan berbicara. Saat mereka diam, Rasulullah saw. bersabda: “Itu adalah pohon kurma.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Umar} keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Ibnu Abi Najih} dari {Mujahid} berkata: Aku menemani Ibnu Umar ke Madinah, aku hanya mendengarnya menceritakan satu hadits saja dari Rasulullah saw., ia berkata: Kami berada di dekat nabi saw., beliau diberi daging kurma yang lunak lalu Ibnu Umar menyebutkan seperti hadits mereka berdua. Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Saif} berkata: Aku mendengar {Mujahid} berkata: Aku mendengar {Ibnu Umar} berkata: Rasulullah saw. diberi daging kurma yang lunak lalu ia menyebut seperti hadits mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} berkata: Kami berada di dekat Rasulullah saw. lalu beliau bertanya: “Beritahukan padaku suatu pohon yang mirip orang muslim, daunnya tidak berguguran!” Ibrahim berkata: Mungkin beliau menyebut: Muslim, beliau bersabda: “Selalu berbuah” -seperti ini yang aku temukan dalam riwayat yang lain: “Dan ia tidak berbuah setiap waktu.” Ibnu Umar berkata: Hatiku mengatakan bahwa pohon itu adalah pohon kurma. Aku melihat Abu Bakar dan Umar tidak berbicara sehingga aku tidak mau berbicara atau mengatakan apa pun. Umar berkata: Andai kau mengatakannya, itu lebih aku sukai dari ini dan ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}, berkata {Ishaq}: Telah mengkhabarkan kepada kami sedangkan {Utmsan} berkata: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} berkata: Aku mendengar nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya setan telah putus asa untuk disembah orang-orang yang shalat dijazirah arab, tapi ia mengadu domba diantara mereka.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’}. Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}, keduanya dari {Al A’masy} dengan sanad ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}, berkata {Ishaq}: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan {Utsman} berkata: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} berkata: Aku mendengar nabi saw. bersabda: Sesungguhnya singgasana Iblis berada di atas laut, ia mengirim bala tentaranya kemudian mereka menggoda manusia. Yang paling agung bagi iblis adalah (setan) yang paling besar godaannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib, Muhammad bin Al Ala`} dan {Ishaq bin Ibrahim}, teks milik Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Iblis meletakkan singgasananya di atas air lalu mengirim bala tentaranya, (setan) yang kedudukannya paling rendah bagi Iblis adalah yang paling besar godaannya. Salah satu diantara mereka datang lalu berkata: ‘Aku telah melakukan ini dan itu.’ Iblis menjawab: ‘Kau tidak melakukan apa pun.’ Lalu yang lain datang dan berkata: ‘Aku tidak meninggalkannya hingga aku memisahkannya dengan istrinya.’ Beliau bersabda: “Iblis mendekatinya lalu berkata: ‘Bagus kamu.” Al A’masy menyebutkan dalam riwayatnya: “Iblis berkata: ‘Tetaplah (menggodanya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Syabib} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia mendengar nabi saw. bersabda: “Setan mengutus bala tentaranya lalu mereka menggoda manusia. Yang paling agung bagi iblis adalah (setan) yang paling besar godaannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}, berkata {Ishaq}: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan {Utsman} berkata: Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {ayahnya} dari {Abdullah bin Mas’ud} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang pun dari kalian melainkan dikuasai pendamping dari kalangan jin.” Mereka bertanya: Tuan juga, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Aku juga, hanya saja Allah membantuku mengalahkannya lalu ia masuk Islam, ia hanya memerintahkan kebaikan padaku.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Sufyan}. Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dari {Ammar bin Ruzaiq} keduanya dari {Manshur} dengan sanad jarir seperti haditsnya, hanya saja dalam hadits Sufyan disebutkan: “Melainkan dikuasai pendamping dari kalangan jin dan dari kalangan malaikat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al Aili} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengkhabarkan kepadaku {Abu Shakr} dari {Ibnu Qusaith} telah menceritakan kepadanya bahwa {Urwah} telah menceritakan kepadanya bahwa {Aisyah}, istri nabi saw., telah menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah saw. keluar dari kediamannya pada suatu malam. Aisyah berkata: Aku merasa cemburu pada beliau lalu beliau datang dan aku melihat yang beliau lalukan. Beliau bertanya: “Kau kenapa, wahai Aisyah?” aku menjawab: Orang sepertiku mengapa tidak menyemburui orang seperti Tuan? Rasulullah saw. bersabda: “Apa setanmu mendatangimu?” Aisyah bertanya: Waha Rasulullah, apakah ada setan menyertaiku? Beliau menjawab: “Ya.” Aisyah bertanya: Juga menyertai semua manusia? Beliau menjawab: “Ya.” Ia bertanya: Menyertai Tuan juga? Beliau menjawab: “Ya, hanya saja Rabbku menolongku mengalahkannya hingga ia masuk Islam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Bukair} dari {Busr bin Sa’id} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang pun dari kalian yang diselamatkan oleh amalnya.” Seseorang bertanya: Tuan juga, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Allah melimpahkan rahmatNya padaku, tapi tujulah kebenaran.” Telah menceritakannya kepadaku {Yunus bin Abdula’la Ash Shadafi} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahab} telah mengkhabarkan kepadaku {Amru bin Al Harits} dar {Bukair bin Al Asyuj} dengan sanad ini, hanya saja ia menyebutkan: “Rahmat dan karuniaNya, ” dan tidak menyebut: “Tapi tujulah kebenaran.”