Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayub} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada seorang pun yang dimasukkan surga oleh amalnya.” Dikatakan: Tidak juga Tuan, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Rabbmu melimpahkan rahmat padaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Adi} dari {Ibnu Aun} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} berkata: Nabi saw. bersabda: “Tidaklah seorang pun dari kalian yang diselamatkan oleh amalnya.” Seseorang bertanya: Tuan juga, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Allah melimpahkan ampunan dan rahmat padaku.” Ibnu Aun menunjukkan tangan ke kepalanya dan berkata: Tidak juga aku, kecuali bila Allah melimpahkan ampunan dan rahmat padaku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang pun dari kalian yang diselamatkan oleh amalnya.” Seseorang bertanya: Tuan juga, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila rahmat dariNya menjemputku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Abu Abbad Yahya bin Abbad} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’ad} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Syihab} dari {Abu ‘Ubaid} budak Abdurrahman bin Auf, dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada seorang pun yang dimasukkan surga oleh amalnya.” Dikatakan: Tidak juga Tuan, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Rabbmu melimpahkan karunia dan rahmat padaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Mendekatlah, tujulah kebenaran dan ketahuilah bahwa sesungguhnya tidak seorang pun dari kalian yang selamat karena amalnya.” Mereka bertanya: “Tidak juga Tuan, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Rabbmu melimpahkan rahmat dan karunia padaku.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dari nabi saw. sepertinya. Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dengan kedua dua sanad secara keseluruhan seperti riwayat Ibnu Numar. Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dari nabi saw. sepertinya dan ia menambahi: “Dan bergembiralah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Salamah bin Syabib} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} berkata: Aku mendengar nabi saw. bersabda: “Tidak seorang pun dari kalian yang dimasukkan surga oleh amalnya dan tidak juga diselamatkan dari neraka karenanya, tidak juga aku kecuali karena rahmat dari Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad} telah mengkhabarkan kepada kami {Musa bin Uqbah}. Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim}, teks hadits miliknya, telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Musa bin Uqbah} berkata: Aku mendengar {Abu Salamah bin Aburrahman bin Auf} menceritakan dari {Aisyah, istri nabi} saw., ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Tujulah (kebenaran), mendekatlah dan bergembiralah bahwa sesungguhnya tidak seorang pun dari kalian yang dimasukkan surga oleh amalnya.” Mereka bertanya: “Tidak juga Tuan, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Tidak juga aku, kecuali bila Rabbmu melimpahkan rahmat dan karunia padaku. Dan ketahuilah bahwa amal yang paling sukai Allah adalah yang paling rutin meski sedikit.” Telah menceritakannya kepada kami {Hasan Al Hulwani} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Al Muthallib} dari {Musa bin Uqbah} dengan sanad ini, mereka tidak menyebutkan: “Dan bergembiralah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Ziyad bin Ilaqah} dari {Al Mughirah bin Syu’bah} nabi saw. shalat hingga kedua kaki beliau bengkak, dikatakan pada beliau: Apa Tuan memaksakan ini padahal Allah telah mengampuni dosa yang terlalu dan yang dikemudian. Beliau menyahut: “Apakah aku tidak menjadi hamba yang bersyukur?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ziyad bin Ilaqah} ia mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata: Nabi saw. shalat malam hingga kedua kaki beliau bengkak, mereka berkata: Allah telah mengampuni dosa Tuan yang telah berlalu dan yang dikemudian. Beliau bersabda: “Apakah aku tidak menjadi hamba yang bersyukur?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} dan {Harun bin Sa’id Al Aili} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengkhabarkan kepadaku {Abu Shakhr} dari {Ibnu Qusaith} dari {Urwah bin Az Zubair} dari {Aisyah} berkata: Bila shalat, Rasulullah saw. berdiri hingga kaki beliau bengkak. Aisyah berkata: Wahai Rasulullah, kenapa Tuan melakukan ini padahal Allah telah mengampuni dosa Tuan yang telah berlalu dan yang dikemudian. Beliau bersabda: “Apakah aku tidak menjadi hamba yang bersyukur?”