Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengkhabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} berkata: Inilah yang diceritakan oleh {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., ia menyebut beberapa hadits diantaranya: Rasulullah saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla menciptakan Adam seperti wujudnya, panjangnya enampuluh dzira’. Setelah menciptakannya, Allah berfirman: ‘Pergilah lalu ucapkan salam pada mereka itu, mereka adalah kelompok malaikat yang tengah duduk lalu dengarkan jawaban mereka, itulah salammu dan salam keturunanmu.” Beliau bersabda: “Adam pergi lalu mengucapkan: ‘ASSLAAMU’ALAIKUM? ‘ Mereka menjawab: ‘ASSALAAMU ‘ALAIKA WA RAHMATULLAAH’.” Beliau bersabda: “Mereka menambahi: ‘WA RAHMATULLAAH’.” Beliau bersabda: “Setiap orang yang masuk surga wujudnya seperti Adam, panjangnya enampuluh dzira’ dan setelahnya (Adam) postur tubuh (manusia) terus berkurang hingga sekarang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh bin Ghiyats} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Al Ala` bin Khalid Al Kahili} dari {Syaqiq} dari {Abdullah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Pada hari itu neraka jahannam didatangkan, ia mempunyai tujuh puluh ribu tali kekang, setiap tali kekang terdapat tujuh puluh ribu malaikat yang akan menyeretnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} nabi saw. bersabda: “Api kalian ini yang dinyalakan oleh anak cucu Adam adalah satu dari tujuh puluh bagian panasnya neraka jahanam.” Mereka berkata: Bila seperti itu niscaya sudah cukup wahai Rasulullah. beliau bersabda: “Sesungguhnya ditambahi enampuluh sembilan bagian, masing-masing seperti panasnya.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari nabi saw. seperti hadits Abu Az ZInad, hanya saja ia menyebutkan dalam riwayatnya: Semuannya seperti panasnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Khalifah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Kaisan} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} berkata: Kami bersama nabi saw. tiba-tiba beliau mendengar suara sesuatu yang jatuh berdebuk, nabi saw. bertanya: “Tahukah kalian apa itu?” kami menjawab: Allah dan rasulNya lebih tahu. Beliau bersabda: “Itu adalah batu yang dilemparkan ke neraka sejak tujuhpuluh tahun, ia jatuh ke neraka sekarang hingga mencapai keraknya.” Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Abbad} dan {Ibnu Abi Umar} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Marwan} dari {Yazid bin Kaisan} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} dengan sanad ini, ia berkata: “Ia (batu) jatuh ke paling bawahnya lalu kalian mendengar debukannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Abdurrahman} berkata: Berkata {Qatadah}: Aku mendengar {Abu An Nadhrah} menceritakan dari {Samurah}, ia mendengar nabi Allah bersabda: “Sesungguhnya diantara mereka ada yang terkena api neraka hingga mata kakinya, ada yang terkena api neraka hingga tempat ikat pinggang dan ada yang terkena api neraka hingga leher.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Zurarah} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdulwahab bin Atha`} dari {Sa’id} dari {Qatadah} berkata: Aku mendengar {Abu Nadhrah} menceritakan dari {Samurah bin Jundub} nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya diantara mereka ada yang terkena api neraka hingga mata kakinya, ada yang terkena api neraka hingga lutut, ada yang terkena api neraka hingga tempat ikat pinggang dan ada yang terkena api neraka hingga tulang selangka.” Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basyar} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dengan sanad ini, ia mengganti HUJZATIHI (tempat pengikat pinggang) dengan HIQWAIHI (pinggang).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Umar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Surga dan neraka berbantah-bantahan. Neraka berkata: Orang-orang congkak dan sombong memasukiku. Surga berkata: ‘Orang-orang lemah dan orang-orang miskin memasukiku.’ Lalu Allah berfirman kepada neraka: ‘Kau adalah siksaKu, denganmu Aku menyiksa siapa pun yang Aku kehendaki.’ -mungkin beliau bersabda: ‘Denganmu, Aku menimpakan (adzab) pada siapa saja yang Aku kehendaki. Dan Allah berfirman kepada surga: ‘Kau adalah rahmatKu, denganmu Aku merahmati siapa saja yang Aku kehendaki dan masing-masing dari kalian berdua berisi penuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Syababah} telah menceritakan kepadaku {Warqa`} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dari nabi saw. bersabda: “Surga dan neraka berbantah-bantahan. Neraka berkata: ‘Orang-orang congkak dan sombong memasukiku. Surga berkata: Sedangkan aku, tidak ada yang memasukiku selain orang-orang lemah, tidak berguna dan tidak berkuasa. Lalu Allah berfirman kepada surga: ‘Kau adalah rahmatKu, denganmu Aku merahmati siapa saja yang Aku kehendaki dari hamba-hambaKu.’ Kemudian Allah berfirman kepada neraka: ‘Kau adalah siksaKu, denganmu Aku menyiksa siapa pun yang Aku kehendaki dan masing-masing dari kalian berdua berisi penuh.’ Sedangkan neraka tidak terisi penuh, lalu Allah meletakkan kakiNya kemudian neraka berkata: ‘Cukup, cukup.’ Saat itu neraka penuh dan sebagaiannya dihimpun pada sebagian yang lain.” Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Aun Al Hilali} telah menceritakan kepada kami {Abu Sufyan Muhammad bin Humaid} dari {Ma’mar} dari {Ayyub} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah} nabi saw. bersabda: “Surga dan neraka berbantah-bantahan, ” ia menceritakan hadits yang semakna dengan hadits Abu Az Zinad.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} berkata: Inilah yang diceritakan {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., ia menyebut beberapa hadits, diantaranya: Rasulullah saw. bersabda: “Surga dan neraka berbantah-bantahan. Neraka berkata: ‘Orang-orang congkak dan sombong memasukiku. Surga berkata: Sedangkan aku, tidak ada yang memasukiku selain orang-orang lemah, tidak berguna dan budak. Lalu Allah berfirman kepada surga: ‘Kau adalah rahmatKu, denganmu Aku merahmati siapa saja yang Aku kehendaki dari hamba-hambaKu.’ Kemudian Allah berfirman kepada neraka: ‘Kau adalah siksaKu, denganmu Aku menyiksa siapa pun yang Aku kehendaki dan masing-masing dari kalian berdua berisi penuh.’ Sedangkan neraka tidak terisi penuh, lalu Allah meletakkan kakiNya kemudian neraka berkata: ‘Cukup, cukup, cukup.’ Saat itu neraka penuh dan sebagaiannya dihimpun pada sebagaian yang lain dan Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya. Sedangkan surga, Allah menciptakan penghuninya.” Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id Al Khudri} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Surga dan neraka berbantah-bantahan, ” ia menyebut seperti hadits Abu Hurairah hingga sabda beliau: “Masing-masing dari kalian berdua wajib Aku penuhi” dan tidak menyebut tambahan setelahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdu bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} nabi Allah saw. bersabda: “Neraka jahanam selalu berkata: ‘Masih adakah tambahan? ‘ hingga Rabb pemilik keagungan Tabaraka wa Ta’ala meletakkan kakiNya lalu neraka berkata: ‘Cukup, cukuip, demi keagunganMu.’ Sebagaiannya dihimpun pada sebagaian yang lain.” Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad bin Abdulwarits} telah menceritakan kepada kami {Aban bin Yazid Al Aththar} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas} dari nabi saw. seperti makna hadits Syaiban.