Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Ar Ruzzi} telah menceritakan kepada kami {Abdulwahhab bin Atha`} tentang firman Allah: “Pada hari Kami berkata kepada Jahanam: ‘Apa kau sudah penuh? ‘ Jahanam senantiasa berkata: ‘Masih ada tambahan?” (Qaaf: 30), lalu ia mengkhabarkan kepada kami dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari nabi saw. bersabda: “Neraka jahanam senantiasa dilempari dan ia selalu berkata: ‘Masih ada tambahan? ‘ hingga Rabbul ‘Izzah meletakkan kakiNya kemudian sebagaiannya terhimpun dengan sebagaian yang lain, ia berkata: ‘Cukup, cukup demi keagungan dan kemuliaanMu.’ Disurga senantiasa ada lebihan hingga Allah menciptakan makhluk untuknya lalu Ia menepatkan mereka di (tempat) lebihan surga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengkhabarkan kepada kami {Tsabit} berkata: Aku mendengar {Anas} berkata: Dari nabi saw. bersabda: “Surga tersisa seperti yang dikehendaki Allah kemudian Allah menciptakan makhluk untuknya dari sesuatu yang Ia kehendaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib}, teksnya hampir sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Kematian didatangkan pada hari kiamat seperti kambing kelabu -Abu Kuraib menambahkan: Lalu didirikan diantara surga dan nerakah, sedangkan keseluruhan hadits berikutnya sama- kemudian dikatakan: Wahai penduduk surga, apa kalian mengetahui ini? Mereka melihat dengan mendongak, mereka menjawab: ‘Ya, itu adalah kematian.’ Kematian dibaringkan lalu disembelih kemudian dikatakan kepada penduduk neraka: ‘Wahai penghuni neraka, apa kalian mengetahui ini? ‘ Mereka melihat dengan mendongak, mereka menjawab: ‘Ya, ‘ itu adalah kematian’.” Beliau bersabda: “Lalu kematian diperintahkan disembelih, setelah itu dikatakan: ‘Wahai penduduk surga, kekal tidak ada ada kematian dan wahai penduduk neraka, kekal tidak ada kematian’.” Setelah itu beliau membaca: “Dan berilah mereka peringatan tentang hari penyesalan, (yaitu) ketika segala perkara telah diputus dan mereka dalam kelalaian dan mereka tidak (pula) beriman.” (Maryam: 39) beliau menunjuk tangan beliau ke dunia. Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Bila penduduk surga dimasukkan surga dan penduduk neraka dimasukkan neraka, dikatakan: ‘Wahai penduduk surga, ” lalu ia menyebut seperti makna hadits Abu Mu’aiwyah, hanya saja ia menyebutkan: Itulah firman Allah ‘azza wajalla, tidak menyebut: Setelah itu Rasulullah saw. membaca, ia juga tidak menyebut: Beliau menunjuk tangan beliau ke dunia.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb}, {Al Hasan bin Ali Al Hulwani} dan {Abdu bin Humaid} berkata {Abdu}: Telah mengkhabarkan kepadaku, sedangkan yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shalih} telah menceritakan kepada kami {Nafi’} bahwa {Abdullah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Allah memasukkan penghuni surga ke surga dan memasukkan penghuni neraka ke neraka, setelah itu penyeru berdiri diantara mereka lalu berkata: ‘Hai penghuni surga, tidak ada kematian dan hai penghuni neraka, tidak ada kematian, masing-masing kekal dimana dia berada.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Sa’id Al Aili} dan {Harmalah bin Yahya} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepadaku {Umar bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar bin Al Khathtahab} bahwa {bapaknya} telah menceritakan kepadanya dari {Abdullah bin Umar} Rasulullah saw. bersabda: “Bila penghuni surga menempati surga dan penghuni neraka menempati neraka, kematian didatangkan hingga diletakkan diantara surga dan neraka, setelah itu disembelih lalu penyeru menyerukan: ‘Wahai penghuni surga, tidak ada kematian dan wahai penghuni neraka, tidak ada kematian.’ Penghuni surga semakin senang dan penghuni neraka semakin sedih’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Suraij bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Abdurrahman} dari {Al Hasan bin Shalih} dari {Harun bin Sa’ad} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Gigi geraham orang kafir atau gigi taring orang kafir seperti gunung Uhud dan tebalnya kulit orang kafir sejauh perjalanan tiga (hari).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} dan {Ahmad bin Umar Al Waki’i} berkata: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudhail} dari {ayahnya} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} ia memarfu’kan hadits ini, ia berkata: Di neraka jarak antara kedua pundak orang kafir ialah sejauh tiga hari perjalanan seorang penunggang yang menunggangi kendaraannya dengan cepat.” Al Waki’I tidak menyebutkan: “Di neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepadaku {Ma’bad bin Khalid} ia mendengar {Haritsah bin Wahab} mendengar nabi saw. bertanya: “Maukah kalian aku beritahu penghuni surga?” mereka menjawab: Ya. Beliau bersabda: “Setiap orang lemah dan diperlemah. Andai ia telah bersumpah atas nama Allah pasti Allah akan menunaikannya.” Setelah itu beliau bertanya: “Maukah kalian aku beritahu penghuni neraka?” mereka menjawab: Ya. Beliau bersabda: “Setiap orang keras, congkak dan sombong.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan sanad ini dengan matan serupa hanya saja ia menyebut: “Maukah kalian aku tunjukkan?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ma’bad bin Khalid} berkata: Aku mendengar {Haritsah bin Wahab Al Khuza’i} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Maukah kalian aku beritahu penghuni surga? Setiap orang lemah dan diperlemah. Andai ia telah bersumpah atas nama Allah pasti Allah akan menunaikannya. Maukah kalian aku beritahu penghuni neraka? Setiap orang congkak, hina dan sombong.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Suwaid bin Sa’id} telah menceritakan kepadaku {Hafsh bin Maisarah} dari {Al Ala` bin Abdurrahman} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Berapa banyak orang kusut dan tertolak dipintu-pintu yang seandainya bersumpah atas nama Allah, pasti Allah tunaikan.”