Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdu bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Abdurrahman} dari {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} berkata: Nabi Allah saw. bersabda: “Sesungguhnya hamba bila telah diletakkan dikuburnya dan teman-temannya telah meninggalkannya, ia mendengar derap sandal mereka.” Beliau bersabda: “Dua malaikat mendatanginya, keduanya mendudukkannya lalu bertanya padanya: ‘Apa yang dulu kau katakan tentang orang ini?” beliau bersabda: “Orang mu`min menjawab: ‘Aku bersaksi bahwa ia adalah hamba dan utusan Allah.” Beliau bersabda: “Lalu dikatakan padanya: ‘Lihatlah tempatmu dineraka, Allah telah menggantikannya dengan tempat disurga.” Nabi Allah saw. bersabda: “Lalu ia melihat keduanya.” Qadatah berkata: Disebutkan bagi kami bahwa kuburnya dipalangkan seluas tujuhpuluh dzira’ dipenuhi oleh tanaman hijau hingga hari manusia dibangkitkan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Minhal Adh Dharir} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Arubah} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya mayit bila telah diletakkan dikuburnya, ia mendengar derapan sandal mereka saat mereka pulang.” Telah menceritakan kepadaku {Amru bin Zurarah} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdulwahhab bin Atho`} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} nabi Allah saw. bersabda: “Bila ia diletakkan dikuburnya dan teman-temannya pulang.” Ia menyebut seperti hadits Syaiban dari Qatadah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar bin Utsman Al Abdi} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Alqamah bin Martsad} dari {Sa’ad bin Ubaidah} dari {Al Bara` bin Azib} dari nabi saw. bersabda: “Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan Ucapan yang teguh itu dalam kehidupan di dunia dan di akhirat.” (Ibrahiim: 27) beliau bersabda: “(Ayat ini) turun berkenaan dengan adzab kubur, ia ditanya: ‘Siapa Rabbmu? ‘ ia menjawab: ‘Rabbku Allah, nabiku Muhammad saw.’ Itulah firman Allah ‘azza wajalla: “Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan Ucapan yang teguh itu dalam kehidupan di dunia dan di akhirat.” (Ibrahiim: 27)

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abi Syaibah}, {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Abu Bakr bin Nafi’}, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Sufyan} dari {ayahnya} dari {Khaitsamah} dari {Al Bara` bin Azib}: “Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan Ucapan yang teguh itu dalam kehidupan di dunia dan di akhirat.” (Ibrahim: 27) ia berkata: Turun berkenaan dengan adzab kubur.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Umar Al Qawariri} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Budail} dari {Abdullah bin Syaqiq} dari {Abu Hurairah} berkata: Apabila roh orang mukmin telah keluar dari jasadnya, ia akan ditemui oleh dua malaikat yang akan membawanya naik, lalu Hammad berkata dan menyebutkan baunya yang harum seraya berkata: Baunya seperti minyak wangi, dan para penghuni langit berkata: Telah datang roh yang baik dari bumi, semoga Allah mendo’akanmu dan mendo’akan jasad yang telah kau tinggali. Lalu ia dibawa menghadap Rabbnya ‘azza wajalla. Kemudian ia berkata: Bawalah ia sampai ke tempat yang paling akhir (yakni Sidratul Muntaha). Dan sesungguhnya orang kafir apabila rohnya telah keluar daripadanya. Hammad berkata: ia menyebutkan baunya yang busuk dan cercaan yang ditujukan kepadanya, lalu para penghuni langit berkata: Telah datang satu roh yang buruk dari bumi. Ia berkata: lalu dikatakan: bawalah ia hingga sampai ke tempat yang paling akhir (yakni sijiin) Abu Hurairah berkata: Rasulullah saw. meletakkan kain tipis yang ada padanya pada hidung beliau seperti ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Umar bin Salith Al Hudzali} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Al Mughirah} dari {Tsabit} berkata: {Anas} berkata: Aku bersama {Umar}. Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh}, teks miliknya, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Al Mughirah} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} berkata: Kami bersama {Umar} diantara Makkah dan Madinah, kami melihat hilal, aku adalah orang yang berpenglihatan tajam, aku melihatnya, tapi tiadk seorang pun mengira bahwa tidak ada melihatnya selainku. Anas berkata: Aku berkata kepada Umar: Apa kau tidak melihatnya? Ia tidak melihatnya, ia berkata: Aku akan melihatnya dengan berbaring di atas hamparanku. Lalu ia menceritakan kepada kami tentang tentara-tentara Badar, ia berkata: Rasulullah saw. memperlihatkan tempat kematian tentara-tentara Badar kemarin, beliau bersabda: “Ini tempat kematian fulan besok, insya Allah.” Anas berkata: Umar berkata: Demi Dzat yang mengutusnya dengan kebenaran, mereka tidak melenceng dari batasan yang ditentukan Rasulullah saw.” Ia berkata: Mereka ditempatkan dilubang tanah satu sama lain, lalu Rasulullah saw. bergegas hingga tiba menemui mereka, beliau memanggil: “Hai fulan bin fulan, hai fulan bin fulan, apakah kalian mendapatkan kebenaran janji Allah dan rasulNya, sesungguhnya aku telah menemukan kebenaran janji Allah yang dijanjikan padaku.” Umar berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana Tuan berbicara dengan jasad-jasad tidak bernyawa? Beliau bersabda: “Kalian tidak lebih mendengar ucapanku melebihi mereka, hanya saja mereka tidak bisa menjawabku sedikit pun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hadbah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit Al Bunani} dari {Anas bin Malik} Rasulullah saw. meninggalkan jenazah perang Badar tiga kali, setelah itu beliau mendatangi mereka, beliau berdiri dan memanggil-manggil mereka, beliau9 bersabda: “Hai Abu Jahal bin Hisyam, hai Umaiyah bin Khalaf, hai Utbah bin Rabi’ah, hai Syaibah bin Rabi’ah, bukankah kalian telah menemukan kebenaran janji Rabb kalian, sesungguhnya aku telah menemukan kebenaran janji Rabbku yang dijanjikan padaku.” Umar mendengar ucapan nabi saw., ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana mereka mendengar dan bagaimana mereka menjawab, mereka telah menjadi bangkai? Beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada ditanganNya, kalian tidak lebih mendengar ucapanku melebihi mereka, hanya saja mereka tidak bisa menjawab.” Setelah itu beliau memerintahkan, mereka diseret lalu dilemparkan di sumur Badar. Telah menceritakan kepadaku {Yusuf bin Hammad Al Ma’ni} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari {Abu Thalhah}. Telah menceritakannya kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Rauh bin Ubadah} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Urubah} dari {Qatadah} berkata: {Anas bin Malik} menyebutkan kepada kami dari {Abu Thalhah} berkata: Saat perang Badar dan nabi Allah menang mengalahkan mereka, beliau memerintahkan duapuluh sekian orang -hadits Rauh menyebut duapuluh empat pembesar Quraisy- lalu dilemparkan ke salah satu sumur Badar. Ia menyebut hadits yang semakna dengan hadits Tsabit bin Anas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Hujr}, semuanya dari {Isma’il} berkata {Abu Bakar}: telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ulaiyah} dari {Ayyub} dari {Abdullah bin Abu Malikah} dari {Aisyah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa dihisab pada hari kiamat, ia disiksa.” Aku berkata: Bukankah Allah ‘azza wajalla berfirman: “Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah.” (Al Insyiqaaq: 8) beliau menjawab: “Itu bukan hisab, itu hanya pemaparan. Barangsiapa dibantah (saat) penghisaban pada hari kiamat, ia disiksa.” Telah menceritakan kepadaku {Abu Ar Rabi’ Al Ataki} dan {Abu Kamil} keduanya bekata: Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dengan sanad ini dengan matan serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Bisyr bin Al Hakam Al Abdi} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} telah menceritakan kepada kami {Abu Yunus Al Qusyairi} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Mulaikah} dari {Al Qasim} dari {Aisyah} dari nabi saw. bersabda: “Tidaklah seseorang dihisab melaikan ia pasti binasa.” Aku bertanya: Wahai Rasulullah, bukankah Allah berfirman: “Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah.” (Al Insyiqaaq: 8) beliau menjawab: “Itu adalah pemeriksaan, tapi orang yang dibantah (saat) penghisaban, ia binasa.” Telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Bisyr} telah menceritakan kepadaku {Yahya Al Qaththan} dari {Utsman bin Al Aswad} dari {Ibnu Abi Mulaikah} dari {Aisyah} dari nabi saw. bersabda: “Barangsiapa dibantah (saat) penghisaban, ia binasa.” Lalu ia menyebut seperti hadits Abu Yunus.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengkhabarkan kepada kami {Yahya bin Zakariya} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} berkata: Aku mendengar nabi saw. bersabda tiga hari sebelum beliau wafat: “Jangalah salah seorang dari kalian meninggal dunia kecuali ia berbaik sangka kepada Allah.” Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir}. Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}. Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengkhabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} dan {Abu Mu’awiyah} semuanya dari {Al A’masy} dengan sanad ini dengan matan serupa.