Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Utsman Asy Syahham} berkata: Aku pergi bersama Farqad As Sabakhi untuk menemui {Muslim bin Abu Bakrah} di kawasannya. Kami memasuki kediamannya lalu kami bertanya: Apakah kau mendengar ayahmu menceritakan suatu hadits tentang tentang fitnah? Ia menjawab: Ya, aku pernah mendengar {Abu Bakrah} menceritakan, ia berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya akan terjadi fitnah-fitnah, ingat, setelah itu terjadi fitnah, orang duduk saat itu lebih baik dari pada yang berjalan dan yang berjalan saat itu lebih baik dari yang berlari kecil menujunya. Ingat, bila fitnah terjadi, barangsiapa memiliki unta, hendaklah menyusul dengan untanya, barangsiapa memiliki kambing, hendaklah menyusul dengan kambingnya dan barangsiapa memiliki tanah, hendaklah menyusul dengan tanahnya.” Seseorang bertanya: Wahai Rasulullah, menurut Tuan bagaimana dengan orang yang tidak memiliki onta, kambing atau tanah? Beliau menjawab: “Ia berpegangan pada pedangnya lalu memukulkan bagian tajamnya ke batu kemudian hendaklah menyelamatkan diri bila mampu. Ya Allah, apakah telah aku sampaikan, Ya Allah, apakah telah aku sampaikan, Ya Allah, apakah telah aku sampaikan?” seseorang bertanya: Wahai Rasulullah, menurut Tuan bagaimana bila aku dipaksa hingga aku dibawa menuju salah satu dari kedua kubu atau salah satu dari dua kelompok lalu seseorang menebasku dengan pedangnya atau anak panah menimpaku lalu membunuhku? Beliau menjawab: “Ia datang membawa dosanya dan dosamu dan ia termasuk penghuni neraka.” telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Waki’}. Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Adi} keduanya dari {Utsman Asy Syahham} dengan sanad ini hadits Ibnu Abi Adi seperti hadits Hamad hingga akhirnya. Hadits Waki’ sampai pada sabda: “Bila mampu menyelamatkan diri, ” dan tidak menyebut setelahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dan {Yunus} dari {Al Hasan} dari {Al Ahnaf bin Qais} berkata: Aku pergi untuk menemui orang ini lalu {Abu Bakrah} menemuiku, ia bertanya: Kamu mau kemana wahai Ahnaf? Aku menjawab: Aku hendak menemui Nashr putra paman Rasulullah saw. -maksudnya Ali. Lalu ia berkata: Wahai Ahnaf, kembalilah karena aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Bila dua orang muslim berhadapan dengan pedang, pembunuh dan yang terbunuh ada dineraka.” Aku berkata: Atau dikatakan: Wahai Rasulullah, ia yang membunuh (pantas masuk neraka), lalu bagaimana dengan yang terbunuh? Beliau menjawab: “Sesungguhnya ia ingin membunuh kawannya.”

Terjemahan: Telah menceritakannya kepada kami {Ahmad bin Abdah Adh Dhabi} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub}, {Yunus} dan {Al Mu’ala bin Ziyad} dari {Al Hasan} dari {Al Ahnaf bin Qais} dari {Abu Bakrah} berkata: Rasulullah saw. bersabda: ” Bila dua orang muslim berhadapan dengan pedang, pembunuh dan yang terbunuh ada dineraka.” Telah menceritakan kepadaku {Hajjaj bin Asy Sya’ir} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dari kitabnya, telah mengkhabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} dengan sanad ini seperti hadits Abu Kamil dari Hammad hingga akhir.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaiba} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} dari {Syu’bah}. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar} keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Rib’I bin Hirasy} dari {Abu Bakrah} dari nabi saw. bersabda: “Bila ada dua orang muslim yang salah satunya membawa pedang (untuk menyerang) saudaranya, keduanya berada ditepi neraka jahanam, bila salah satunya membunuh kawannya, kedua-duanya masuk neraka jahanam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} berkata: Inilah yang diceritakan {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., ia menyebut beberapa hadits diantaranya Rasulullah saw. bersabda: “Kiamat tidak terjadi hingga dua kubu besar berperang, terjadi perang besar diantara keduanya dan seruan keduanya sama.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Abdurrahman} dari {Suhail} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Kiama tidak terjadi hingga banyak (terjadi) haraj.” Mereka bertanya: Apa itu haraj, wahai Rasulullah? beliau menjawab: “Pembunuhan, pembunuhan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Al Ataki} dan {Qutaibah bin Sa’id}, keduanya dari {Hammad bin Zaid} dan teksnya milik Qutaibah, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayub} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Asma`} dari {Tsauban} berkata: Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah menghimpun bumi untukku lalu aku melihat timur dan baratnya dan sesungguhnya kekuasaan ummatku akan mencapai yang dihimpunkan untukku, aku diberi dua harta simpanan merah dan putih, dan sesungguhnya aku meminta Rabbku untuk ummatku agar tidak dibinasakan oleh kekeringan menyeluruh, agar Ia tidak memberi kuasa musuh untuk menguasai mereka selain diri mereka sendiri lalu menyerang perkumpulan mereka, dan sesungguhnya Rabbku berfirman: ‘Hai Muhammad, sesungguhnya Aku bila menentukan takdir tidak bisa dirubah, sesungguhnya Aku memberikan untuk umatmu agar tidak dibinasakan oleh kekeringan menyeluruh, Aku tidak memberi kuasa musuh untuk menyerang mereka selain diri mereka sendiri lalu mereka menyerang perkumpulan mereka meski mereka dikepung dari segala penjurunya hingga sebagaian dari mereka membinasakan sebagaian lainnya dan saling menawan satu sama lain.” Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb}, {Ishaq bin Ibrahim}, {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar}, berkata Ishaq: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hiysam} telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {Qatadah} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Asma` Ar Rahabi} dari {Tsauban} bahwa nabi Allah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah menghimpun bumi untukku hingga aku melihat timur dan baratnya, dan Ia memberiku dua harta simpanan merah dan putih.” Selanjutnya ia menyebut seperti hadits Ayyub dari Abu Qilabah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair}. Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dan teksnya milik Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Hakim} telah mengkhabarkan kepadaku {Amir bin Sa’ad} dar {ayahnya}, pada suatu hari, Rasulullah saw. pulang dari tempat tinggi hingga saat beliau melintasi masjid bani Mu’awiyah, beliau masuk lalu shalat dua rakaat, kami shalat bersama beliau. Beliau berdoa lama sekali kepada Rabbnya, setelah itu beliau menemui kami, nabi saw. bersabda: “Aku meminta tiga (hal) pada Rabbku, Ia mengabulkan dua (hal) dan menolakku satu (hal). Aku meminta Rabbku agar tidak membinasakan ummatku dengan kekeringan, Ia mengabulkannya untukku, aku memintaNya agar tidak membinasakan ummatku dengan banjir, Ia mengabulkannya untukku dan aku memintaNya agar tidak membuat penyerangan diantara sesama mereka lalu Ia menolaknya.” Telah menceritakannya kepada kami {Ibnu Abi Umar} telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Hakim Al Anshari} telah mengkhabarkan kepadaku {Amir bin Sa’ad} dari {ayahnya} ia pulang bersama Rasulullah saw. dalam sekelompok sahabat-sahabat beliau, beliau melintasi masjid bani Mu’awiyah, seperti hadits Ibnu Numair.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya At Tujibi} telah mengkhabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengkhabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Abu Idris Al Khaulani} berkata: {Hudzaifah bin Al Yaman} berkata: Demi Allah, sesungguhnya aku adalah orang yang paling tahu tentang fitnah yang terjadi antara aku hingga kiamat. Itu karena Rasulullah saw. memberitahukan sesuatu tentang hal itu secara rahasia, beliau tidak menceritakannya pada selainku, tapi Rasulullah saw. bercerita tentang fitnah kepada majlis dimana aku berada disana, Rasulullah saw. bersabda, beliau menghitung fitnah-fitnah, diantaranya ada tiga fitnah yang hampir tidak meninggalkan apa pun, ada fitnah-fitnah seperti angin musim panas, ada yang kecil dan ada yang besar. Hudzaifah berkata: Lalu mereka pergi semua kecuali aku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}, berkata Utsman: Telah menceritakan kepada kami, sedangan Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {Hudzaifah} berkata: Rasulullah saw. berdiri ditengan-tengah kami, beliau memberitahukan kepada kami apa saja yang terjadi hingga hari kiamat, yang menghafalnya hafal dan yang melupakannya lupa. Para sahabatku mengetahuinya dan ada sesuatu yang terlupakan olehku, aku memikirkannya kemudian aku ingat seperti seseorang teringat pada wajah orang lain bila pergi meninggalkannya, bila ia melihatnya, ia mengenalinya.” Telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Waki’} dari {Sufyan} dari {Al A’masy} dengan sanad ini sampai perkataannya: Dan yang melupakannya lupa. Ia tidak menyebut selanjutnya.