Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Tsabit Al Bunani} dari {Anas bin Malik} ra. dia berkata Nabi saw. bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian mengharapkan kematian karena musibah yang menimpanya, kalau memang hal itu harus, hendaknya ia mengatakan Ya Allah, hidupkanlah aku jika kehidupan itu baik untukku, dan matikanlah aku jika kematian itu baik bagiku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Isma’il bin Abu Khalid} dari {Qais bin Abu Hazim} dia berkata Aku pernah menjenguk {Khubbab}, sementara dirinya berobat dengan kay (terapi dengan menempelkan besi panas pada bagian tubuh yang sakit) sebanyak tujuh kali, lalu dia berkata “Sesungguhnya para sahabat kami yang telah mendahului kami, mereka telah pergi sementara mereka tidak mendapatkan bagian sedikitpun dari kehidupan dunia melainkan hanya sepetak tanah, sekiranya Nabi saw. tidak melarang kami untuk mengharapkan kematian, niscaya kami akan mengharapkan kematian.” Di kesempatan lain kami menemuinya lagi sementara dirinya sedang membangun rumahnya, lalu dia berkata “Seseorang akan diberi balasan dalam semua yang ia belanjakan selain yang ia belanjakan untuk sebidang tanah ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu ‘Ubaid} bekas budak Abdurrahman bin Auf bahwa {Abu Hurairah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada seorang pun yang masuk surga karena amalannya.” Para sahabat bertanya “Begitu juga dengan engkau wahai Rasulullah?” beliau bersabda: “tidak juga dengan diriku, kecuali bila Allah melimpahkan karunia dan rahmat-Nya padaku, oleh karena itu berlaku luruslah dan bertaqarublah dan janganlah salah seorang dari kalian mengharapkan kematian, jika dia orang baik semoga saja bisa menambah amal kebaikannya, dan jika dia orang yang buruk (akhlaknya) semoga bisa menjadikannya dia bertaubat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hsiyam} dari {‘Abbad bin Abdullah bin Az Zubair} dia berkata saya mendengar {Aisyah} ra. berkata saya mendengar Nabi saw. ketika beliau sedang berada di pangkauanku, sabdanya: “Ya Allah, ampunalah aku, rahmatilah aku serta pertemukanlah daku dengan Ar Rafiq.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Masruq} dari {Aisyah} ra. bahwa apabila Rasulullah saw. menjenguk orang sakit atau ada orang yang sakit datang kepada beliau, beliau berdo’a: “ADZHIBIL BA`SA RABBAN NAASI ISYFII WA ANTA SYAAFI LAA SYIFAA`A ILLA SYIFAA`UKA SYIFAA`A LAA YUGHAADIRU SAQAMA (Hilangkanlah penyakit wahai Rab sekalian manusia, sembuhkanlah wahai dzat Yang Maha Menyembuhkan, tidak ada yang dapat menyembuhkan melainkan kesembuhan dari-Mu, yaitu kesembuhan yang tidak membawa rasa sakit).” {‘Amru bin Abu Qais}, {Ibrahim bin Thahman} mengatakan dari {Manshur} dari {Ibrahim} dan {Abu Adh dhuha} dengan redaksi “Apabila ada orang yang sakit datang kepada beliau.” Sementara {Jarir} mengatakan dari {Manshur} dari {Abu Adh dhuha} saja, dia berkata “Apabila beliau menjenguk orang sakit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dia berkata saya mendengar {Jabir bin Abdullah} ra. berkata “Nabi saw. menjengukku ketika saya sakit, lalu beliau berwudhu’ dan memercikkan air wudhu’nya kepadaku, atau bersabda: “percikkanlah (air) padanya.” lantas saya pun tersadar, lalu saya berkata “Wahai Rasulullah, saya tidak ada yang mewarisiku kecuali hanya kalalah (ahli warits sendirian), bagaimana aku harus membagi harta peninggalanku? Setelah itu turunlah ayat tentang fara`idh (harta peninggalan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} ra. bahwa dia berkata “Ketika Rasulullah saw. sampai (di Madinah), Abu Bakar dan Bilal menderita sakit, lalu aku menjenguk mereka berdua. Aku bertanya “Wahai ayahku, bagaimana keadaanmu? Dan engkau Bilal, bagaimana keadaanmu?” Aisyah melanjutkan Dan setiap kali Abu Bakar menderita sakit panas, maka dia akan berkata “Setiap orang bertanggung jawab terhadap keluarganya dan kematian itu lebih dekat dari pada tali sandalnya.” Sedangkan jika Bilal sakit demamnya semakin tinggi, maka dia akan berkata “Alangkah baiknya syairku, apakah aku harus bermalam di suatu lembah sementara di sampingku terdapat orang-orang yang membanggakan diri lagi mulia. Apakah suatu hari mereka akan menginginkan air yang melimpah. Apakah sudah tampak olehku gunung Syamah dan Thafil?” Abu Urwah berkata Aisyah melanjutkan Kemudian aku mendatangi Rasulullah saw. dan mengabarkan keadaan mereka kepada beliau. Lalu beliau berdo’a: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAHUBBINA MAKKATA AW ASYADDA ALLAHUMMA WA SHAHHIHHA WA BAARIK LANAA FI SHAA’IHAA WA MUDDIHA WANQUL HUMMAHA FAJ’ALHA BIL JUHFAH (Ya Allah, jadikanlah kecintaan kami kepada Madinah seperti kecintaan kami kepada Mekkah atau lebih. Ya Allah, perbaikilah ia, Berkahilah kami pada takaran sha’ dan mudnya dan pindahkanlah wabah penyakitnya ke Juhfah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {Aisyah} ra. isteri Nabi saw. berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah suatu musibah yang menimpa seorang muslim bahkan duri yang melukainya sekalipun melainkan Allah akan menghapus (kesalahannya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin ‘Amru} telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Muhammad} dari {Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah} dari {‘Atha` bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dan dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Tidaklah seorang muslim tertimpa suatu penyakit dan keletihan, kehawatiran dan kesedihan, dan tidak juga gangguan dan kesusahan bahkan duri yang melukainya melainkan Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} dari {Sa’d} dari {Abdullah bin Ka’b} dari {ayahnya} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Permisalan seorang mukmin seperti dahan di suatu pohon, terkadang angin menjadikannya bengkok dan terkadang berdiri, lurus. Sebaliknya permisalan orang munafik seperti tanaman padi yang senantiasa berdiri, hingga sekali ia jatuh, ia akan langsung roboh.” {Zakariya} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Sa’d} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ka’b} dari ayahnya {Ka’b} dari Nabi saw.