Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Abdah bin Sulaiman} berkata: Dan {Yahya bin Yaman} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah} berkata: Kami dulu, keluarga Muhammad saw. tinggal selama sebulan, kami tidak menyalakan api kecuali kurma dan air. Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dan {Ibnu Numair} dari {Hisyam bin Urwah} dengan sanad ini: Dulu kami tinggal, tanpa menyebut: Keluarga Muhammad. Abu Kuraib menambahkan dalam haditsnya: Dari Ibnu Numair: Kecuali bila kami diberi sedikit daging.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala` bin Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {ayahnya} dari {Aisyah} berkata: Rasulullah saw. wafat sementara dirakku tidak ada apa pun untuk dimakan orang kecuali separuh gandum yang ada dirakku. Aku memakannya sampai lama, lalu aku takar kemudian habis.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abdulaziz bin Abu Hazim} dari {ayahnya} dari {Yazid bin Ruman} dari {Urwah} dari {Aisyah} ia berkata: Demi Allah, wahai keponakanku, dulu kami melihat hilal, lalu hilal, lalu hilal (selama) tiga kali hilal selama dua bulan sementara dirumah-rumah Rasulullah saw. tidak ada yang menyalakan api. Urwah bertanya: Wahai bibi, apa yang menghidupi kalian? Ia menjawab: Al Aswadaan kurma dan air. Hanya saja Rasulullah saw. memiliki tetangga-tetangga dari Anshar, mereka memiliki unta-unta perahan. Mereka mengirimkan sebagaian susunya untuk Rasulullah saw. lalu beliau memberi kami minum dengan susu itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir Ahmad} telah mengkhabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahab} telah mengkhabarkan kepadaku {Abu Shakhr} dari {Yazid bin Abdullah bin Qusaith}. Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengkhabarkan kepadaku {Abu Shakhr} dari {Ibnu Qusaith} dari {Urwah bin Az Zubair} dari {Aisyah} istri nabi saw., berkata: Rasulullah saw. wafat dan beliau tidak pernah kenyang roti dan minyak dua kali sehari.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengkhabarkan kepada kami {Dawud bin Abdurrahman Al Makki Al Aththar} dari {Manshur} dari {ibunya} dari {Aisyah}. Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Abdurrahman Al Aththar} telah menceritakan kepadaku {Manshur bin Abdurrahman Al Hajabi} dari {ibunya, Shafiyah} dari {Aisyah} berkata: Rasulullah saw. wafat saat orang-orang kenyang al aswadain kurma dan air.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Manshur bin Shafiyah} dari {ibunya} dari {Aisyah} berkata: Rasulullah saw. wafat dan kami kenyang al aswadain kurma dan air. Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Al Asyja’i}. telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad} keduanya dari {Sufyan} dengan sanad ini bahwa dalam hadits mereka berdua disebutkan: Dari Sufyan: Dan kami tidak pernah kenyang al aswadain (kurma dan air).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abbad} dan {Ibnu Abi Umar} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Marwan Al Fazari} dari {Yazid bin Kaisan} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} berkata: Demi Dzat yang jiwaku berada ditanganNya. Ibnu Abbad berkata: Demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada ditanganNya, Rasulullah saw. tidak pernah mengeyangkan keluarga beliau selama tiga hari berturut-turut dengan roti gandum hingga beliau meninggal dunia.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Yazid bin Kaisan} telah menceritakan kepadaku {Abu Hazim} berkata: Aku melihat {Abu Hurairah} menunjuk dengan jarinya berkali-kali, ia berkata: Demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada ditanganNya, Rasulullah saw. dan keluarga beliau tidak pernah kenyang selama tiga hari berturut-turut dengan roti gandum hingga beliau meninggal dunia.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Abu Bakr bin Abu Syaibah} keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Ahwash} dari {Simak} berkata: Aku mendengar {An Nu’man bin Basyir} berkata: Bukankah kalian makan dan minum semau kalian? Aku dulu melihat nabi kalian saw. tidak memiliki kurma paling jelek (sekali pun) untuk mengisi perut. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} telah menceritakan kepada kami {Zuhair}. Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengkhabarkan kepada kami {Al Mula`i} telah menceritakan kepada kami {Isra`il} keduanya dari {Simak} dengan sanad ini sepertinya. Ia menambah dalam hadits Zuhair: Sedangkan kalian enggan (makan) selain berbagai macam kurma dan keju.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar} teks milik Ibnu Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Simak bin Harb} berkata: Aku mendengar {An Nu’man bin Basyir} berkhutbah, ia berkata: Umar menyebutkan dunia yang menimpa manusia lalu ia berkata: Aku pernah melihat Rasulullah saw. saat itu melingkar, beliau tidak memiliki kurma paling jelek (sekali pun) untuk sekedar mengisi perut.