Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abdullah bin Umar} ra.ma bahwa dua orang dari penduduk Masyriq datang kepadanya, lalu keduanya berkhutbah hingga orang-orang heran dengan penjelasannya, lantas Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya dalam penjelasan (bayan) itu mengandung sihir, atau sesungguhnya sebagian bayan (penjelasan) itu mengandung sihir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali} telah menceritakan kepada kami {Marwan} telah mengabarkan kepada kami {Hasyim} telah mengabarkan kepada kami {‘Amir bin Sa’d} dari {Ayahnya} ra. dia berkata Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa di pagi hari makan beberapa biji kurma ‘ajwah setiap harinya, maka tidak akan membahayakan terhadap dirinya baik itu racun maupun sihir pada hari itu hingga malam hari.” Dan yang lain mengatakan tujuh biji kurma.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} telah mengabarkan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Hasyim} dia berkata saya mendengar {‘Amir bin Sa’d} saya mendengar {Sa’d} ra. berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa di pagi hari makan tujuh biji kurma ‘ajwah setiap harinya, maka tidak akan membahayakan terhadap dirinya baik itu racun dan juga sihir pada hari itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ra. dia berkata Nabi saw. bersabda: “Tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit) tidak ada shafar (menganggap bulan shafar sebagai bulan haram atau keramat) dan tidak pula hammah (keyakinan jahiliyah tentang rengkarnasi).” Lalu seorang Arab badui berkata “Wahai Rasulullah, lalu bagimana dengan unta yang ada di padang pasir, seakan-akan (bersih) bagaikan gerombolan kijang lalu datang padanya unta berkudis dan bercampur baur dengannya sehingga ia menularinya?” Maka Nabi saw. bersabda: “Lalu siapakah yang menulari yang pertama?” Setelah itu Abu Salamah mendengar Abu Hurairah mengatakan Nabi saw. bersabda: “Janganlah (unta) yang sakit dicampurbaurkan dengan yang sehat.” -sepertinya Abu Hurairah mengingkari hadits yang pertama- maka kami bertanya “Tidakkah anda pernah menceritakan bahwa tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit).” Lalu dia bicara dengan bahasa Habasyah, maka aku tidak pernah melihatnya lupa terhadap hadits selain hadits di atas.”

Terjemahan: Telah menceritaka kepada kami {Sa’id bin ‘Ufair} dia berkata telah menceritaka kepadaku {Ibnu Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Salim bin Abdullah} dan {Hamzah} bahwa {Abdullah bin Umar} ra.ma berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit) tidak ada thiyarah (menganggap sial sesuatu hingga tidak jadi beramal), dan adakalanya kesialan itu terdapat pada tiga hal, yaitu kendaraan, isteri dan tempat tinggal.”

Terjemahan: Telah menceritaka kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah menceritaka kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Abu Hurairah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit).” Abu Salamah bin Abdurrahman berkata saya mendengar Abu Hurairah dari Nabi saw. beliau bersabda: “Janganlah kalian mencampurkan antara yang sakit dengan yang sehat.” Dan dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali} bahwa {Abu Hurairah} ra. berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit) ” maka seorang Arab badui berdiri dan berkata “Lalu bagimana dengan unta yang ada di padang pasir, seakan-akan (bersih) bagaikan gerombolan kijang lalu datang padanya unta berkudis dan bercampur baur dengannya sehingga ia menularinya?” Nabi saw. bersabda: “Lalu siapakah yang menulari yang pertama.”

Terjemahan: Telah menceritaka kepadaku {Muhammad bin Basyar} telah menceritaka kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritaka kepada kami {Syu’bah} dia berkata saya mendengar {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra. dari Nabi saw. beliau bersabda: “Tidak ada ‘adwa (keyakinan adanya penularan penyakit) dan tidak pula thiyarah (menganggap sial pada sesuatu sehingga tidak jadi beramal) dan yang menakjubkanku adalah al fa’lu.” Mereka bertanya “Apakah al fa’lu itu?” beliau menjawab: “Kalimat yang baik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abu Haurairah} Bahwa ketika Khaibar ditaklukkan, Rasulullah saw. diberi hadiah seekor kambing beracun. Rasulullah saw. langsung bersabda: ‘Tolong kumpulkanlah orang-orang Yahudi yang ada di sini.’ Maka mereka dikumpulkanlah di hadapan beliau. Lalu Rasulullah saw. bersabda: ‘Saya akan bertanya kepada kalian tentang sesuatu, apakah kalian akan menjawab dengan jujur? ‘, mereka menjawab ‘Ya, wahai Abu Qasim (Nabi Muhammad saw.).’ Lalu Rasulullah saw. bertanya: ‘Siapakah ayah kalian? ‘ Mereka menjawab ‘Ayah kami si fulan.’ Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Kalian bohong!, tetapi ayah kalian adalah si fulan.’ Mereka menjawab ‘Baginda benar.’ Lalu beliau bersabda kepada mereka: ‘Apakah kalian akan jujur jika saya tanya tentang sesuatu? ‘ Mereka menjawab ‘Ya, dan jika kami berbohong niscaya baginda mengetahuinya, sebagaimana baginda mengetahui ayah-ayah kami.’ Rasulullah saw. bertanya kepada mereka: ‘Siapakah penghuni neraka? ‘ Mereka menjawab ‘Kami berada di dalamnya sebentar dan kemudian baginda menggantikan kami di dalamnya.’ Maka Rasulullah saw. berkata kepada mereka: Terhinalah kalian di dalamnya, demi Allah subhanahu wata’ala kami tidak akan menggantikan kalian di dalamnya selamanya.” Lalu Rasulullah saw. bertanya kepada mereka: “Apakah kalian akan berkata jujur terhadap pertanyaan yang akan kutanyakan kepada kalian?”, mereka menjawab Ya. Beliau bersabda: “Apakah kalian membubuhi racun pada (daging) kambing tersebut?” Mereka menjawab “Ya, ” beliau bertanya: “Apa yang menyebabkan kalian berbuat demikian?” Mereka menjawab “Kami ingin terbebas jika baginda seorang pembohong dan jika baginda benar seorang Nabi maka (racun itu) tidak bakalan mencelakai baginda.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abdul Wahhab} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sulaiman} dia berkata saya mendengar {Dzakwan} menceritakan dari {Abu Hurairah} ra. dari Nabi saw. beliau bersabda: “Barangsiapa menjatuhkan diri dari gunung, hingga membunuh jiwanya (bunuh diri), maka ia akan jatuh ke neraka jahannam, ia kekal serta abadi di dalamnya selama-lamanya. Barangsiapa menegak racun, hingga meninggal dunia, maka racun tersebut akan berada di tangannya, dan ia akan menegaknya di neraka jahannam, ia kekal serta abadi di dalamnya selama-lamanya. Dan barang siapa bunuh diri dengan (menusuk dirinya dengan) besi, maka besi itu akan ada di tangannya, dengannya ia akan menghujamkan ke perutnya di neraka jahannam, ia kekal dan abadi di dalamnya selama-lamanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Basyir Abu Bakar} telah mengabarkan kepada kami {Hasyim bin Hasyim} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Amir bin Sa’d} dia berkata saya mendengar {Ayahku} berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa di pagi hari makan tujuh buah kurma ‘ajwah, maka pada hari itu racun dan sihir tidak akan membahayakan dirinya.”