Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abdullah} bahwa {Ummu Qais binti Mihshan Al Asadiyah} -yaitu singa Bani Khuzaimah- dia termasuk dari wanita yang ikut berhijrah pertama kali dan yang berbai’at kepada Nabi saw., dia adalah saudara perempuannya Ukasah, dia mengabarkan bahwa dirinya pernah mengunjungi Rasulullah saw. bersama anaknya yang baru saja diobati dengan memasukkan jari-jari ke kerongkongannya, lalu beliau bersabda: “Dengan maksud apa kamu mengobati penyakit tenggorokan anakmu dengan memasukkan jemari tangan? Gunakanlah kayu India, karena padanya terdapat tujuh ragam penyembuhan, di antaranya dapat menjadi penyembuh dari penyakit radang selaput dada.” Yang di maksud adalah dahan yaitu (dahan) kayu India.” {Yunus} dan {Ishaq bin Rasyid} mengatakan dari {Az Zuhri} dengan lafazh “Dia memasukan sesuatu pada kerongkongan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id} dia berkata seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. sambil berkata “Sesungguhnya saudaraku menderita diare.” Beliau bersabda: “Minumilah madu.” Lalu laki-laki itu meminuminya madu, kemudian dia berkata lagi “Sesungguhnya aku telah meminuminya madu, ternyata sakitnya tambah parah.” Maka beliau bersabda: “Maha benar Allah, dan perut saudaramulah yang berdusta.” Hadits ini juga diperkuat oleh riwayat {Nadhr} dari {Syu’bah}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} dan yang lain, bahwa {Abu Hurairah} ra. berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada ‘adwa (meyakini bahwa penyakit tersebar dengan sendirinya, bukan karena takdir Allah), dan tidak ada shafar (menjadikan bulan shafar sebagai bulan haram atau keramat) dan tidak pula hammah (rengkarnasi atau ruh seseorang yang sudah meninggal menitis pada hewan).” Lalu seorang arab Badui berkata “Wahai Rasulullah, lalu bagimana dengan unta yang ada dipasir, seakan-akan (bersih) bagaikan gerombolan kijang kemudian datang padanya unta berkudis dan bercampur baur dengannya sehingga ia menularinya?” Maka Nabi saw. bersabda: “Siapakah yang menulari yang pertama.” Hadits ini juga di riwayatkan oleh {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dan {Sinan bin Abu Sinan}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {‘Attab bin Basyir} dari {Ishaq} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abdullah} bahwa {Ummu Qais binti Mihshan} -dia termasuk dari wanita yang ikut hijrah pertama kali dan yang pernah berbai’at kepada Rasulullah saw., dia juga termasuk saudara perempuannya ‘Ukasah bin Mihshan- telah mengabarkan kepadanya, bahwa dirinya pernah mengunjungi Rasulullah saw. bersama anaknya yang baru saja diobati dengan cara memasukkan jari-jari ke kerongkongannya, lalu beliau bersabda: “Bertaqwalah kepada Allah, dengan maksud apa kamu mengobati penyakit tenggorokan anakmu dengan memasukkan jemari tangan? Gunakanlah kayu India ini, karena padanya terdapat tujuh ragam penyembuhan, di antaranya adalah penyembuh penyakit radang selaput dada.” Yang dimaksud adalah Al Kust (dahan) atau Al Kusth (dahan), yaitu secara bahasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Arim} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dia berkata dibacakan di hadapan {Ayyub} dari kitabnya {Abu Qilabah}, di antaranya ada sesuatu yang dibacakan dan ada sesuatu yang di dengar, sementara hal ini terdapat dalam kitabnya dari {Anas} bahwa Abu Thalhah dan Anas bin Nadhr pernah melakukan terapi kay (menempelkan besi panas pada daerah yang luka atau sakit) sementara Abu Thalhah juga pernah melakukan terapi kay (menempelkan besi panas pada daerah yang luka atau sakit) dengan tangannya sendiri.” {‘Abbad bin Manshur} mengatakan dari {Abu Qilabah} dari {Anas bin Malik} dia berkata Rasulullah saw. memberi izin kepada keluarga beliau dari Anshar untuk meruqyah dari penyakit demam dan sakit telinga. Anas mengatakan “Aku juga pernah melakukan kay (menempelkan besi panas pada daerah yang luka atau sakit) pada penyakit radang selaput dada, sedangkan Rasulullah saw. masih hidup. Abu Thalhah, Anas bin Nadhr, Zaid bin Tsabit juga pernah menyaksikanku ketika aku diterapi dengan kay (menempelkan besi panas pada daerah yang sakit) oleh Abu Thalhah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Ufair} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Abdurrahman Al Qari} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} dia berkata Ketika topi baja yang dikenakan Rasulullah saw. pecah hingga menyebabkan wajah beliau mengalirkan darah dan gigi geraham beliau pecah, maka Ali menyiramkan air dari perisai sedangkan Fathimah datang membersihkan wajah beliau dari darah dengan air, ketika Fathimah ‘alaihas salam melihat darah semakin bertambah banyak keluar, dia mengambil potongan pelepah kurma lalu dibakarnya sampai menjadi abu, kemudian abu tersebut diletakkan pada luka Rasulullah saw. hingga darahnya berhenti keluar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} telah menceritakan kepadaku {Ibnu Wahb} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma dari Nabi saw. beliau bersabda: “Demam itu berasal dari tiupan neraka jahannam, maka redakanlah dengan air.” Nafi’ berkata sedangkan Abdullah pernah mengatakan “Hindarkanlah kami dari adzab.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Hisyam} dari {Fathimah binti Mundzir} bahwa {Asma` binti Abu Bakar} ra.ma bahwa apabila didatangkan kepadanya seorang wanita yang menderita sakit demam, maka ia akan mengambil air, lalu ia menyemburkan pada bagian saku (dadanya). Kemudian dia berkata “Sesungguhnya Rasulullah saw. memerintahkan kami supaya mendinginkan dengan air.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah mengabarkan kepadaku {Ayahku} dari {Aisyah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Demam berasal dari hembusan nerakan Jahannam maka dinginkanlah ia dengan air.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abu Al Ahwash} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Masruq} dari {‘Abayah bin Rifa’ah} dari kakeknya {Rafi’ bin Khadij} dia berkata saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Demam berasal dari hembusan nerakan Jahannam maka dinginkanlah ia dengan air.”