Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Malik bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} bahwa {‘Urwah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Zainab binti Abu Salamah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Ummu Salamah} telah mengabarkan kepadanya bahwa Nabi saw. pernah berada di sisinya, sementara di rumah dia ada banci, maka beliau bersabda kepada Abdullah yaitu saudara laki-laki Ummu Salamah: “Wahai Abdullah, sekiranya esok hari Allah memenangkan Tha’if buat kalian, maka aku akan menunjukkan kepadamu anak perempuan Ghailan, karena dia menghadap dengan empat muka dan membelakangi dengan delapan.” Nabi saw. melanjutkan: ‘Maka jangan sampai mereka itu masuk ke rumah kalian.’ Abu Abdullah mengatakan ‘Maksud dari menghadap dengan empat dan membelakangi dengan delapan adalah gerutan yang ada di perut karena terlalu gemuk, dan maksud dari membelakangi dengan delapan maksudnya adalah ujung dari empat gerutan tersebut, sebab hal itu akan terlihat bergerut apabila dari samping hingga melekat. Perawi mengatakan ‘Bitsamanin (dengan delapan) dan tidak mengatakan ‘Bitsamaniyah’ karena mufradnya ‘athraf’ mudzakar, karena itu perawi tidak mengatakan ‘Tsamaniyata athraf’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Makki bin Ibrahim} dari {Hanzhalah} dari {Nafi’}, dan diriwayatkan dari jalur lain, {sahabat-sahabat kami} mengatakan dari {Al Makki} dari {Ibnu Umar} ra.ma dari Nabi saw. bersabda: “Termasuk dari (sunnah) fitrah adalah mencukur kumis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali} telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, {Az Zuhri} mengatakan telah menceritakan kepada kami dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Abu Hurairah} secara periwayatan, (sunnah-sunnah) fitrah itu ada lima, atau lima dari sunnah-sunnah fitrah, yaitu berkhitan, mencukur bulu kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku dan mencukur kumis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abu Raja`} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Sulaiman} dia berkata saya mendengar {Hanzhalah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Termasuk sunnah-sunnah fitrah adalah mencukur bulu kemaluan, memotong kuku dan mencukur kumis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Abu Hurairah} ra. saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Sunnah-sunnah fitrah itu ada lima, yaitu berkhitan, mencukur bulu kemaluan, memotong kumis, memotong kuku dan mencabut bulu ketiak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Muhammad bin Zaid} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Selisihilah orang-orang musyrik, panjangkanlah jenggot dan cukurlah kumis kalian.” Sedangkan apabila Ibnu Umar berhaji atau Umrah dia memegang jenggotnya dan memotong selebihnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {Abdah} telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Cukurlah kumis kalian dan biarkanlah jenggot kalian (panjang).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’alla bin Asad} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} dari {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dia berkata saya bertanya kepada {Anas} “Apakah Nabi saw. pernah menyemir rambutnya?” dia menjawab “Beliau tidak menyemir rambut karena ubannya kecuali hanya sedikit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Tsabit} dia berkata {Anas} di tanya mengenai semir rambut nabi saw., Anas menjawab “Beliau tidak menyemirnya, jika aku mau maka saya akan menghitung rambut hitam yang bercampur di rambut putih pada jenggot beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Malik bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Utsman bin Abdullah bin Mauhab} berkata “Keluargaku pernah menyuruhku menemui {Ummu Salamah} isteri Nabi saw. dengan membawa mangkuk berisi air, sementara Isra’il memegang mangkuk tersebut menggunakan tiga jarinya yang didalamnya terdapat beberapa helai rambut Nabi saw. yang diikat, apabila ada seseorang yang terkena sihir atau sesuatu, maka tempat mewarnai rambut beliau diberikan kepada Ummu Salamah, lalu aku mendongakkan kepala ke wadah yang menyerupai lonceng, aku melihat rambut beliau sudah berubah merah.”