Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf} bahwa dia mendengar {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} berkhutbah di atas mimbar ketika musim haji, sambil memeggang seikat rambut (sambungan rambut) dari tangan pengawalnya, katanya “Dimanakah ulama kalian! Aku pernah mendengar Rasulullah saw. melarang dari yang seperti ini, beliau bersabda: “Bani Isra’il celaka ketika wanita-wanita mereka mengambil (memakai) yang seperti ini.” Ibnu Abu Syaibah mengatakan telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Fulaih dari Zaid bin Aslam dari ‘Atha` bin Yasar dari Abu Hurairah ra. dari Nabi saw. beliau bersabda: “Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya dan melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amru bin Murrah} dia berkata saya mendengar {Al Hasan bin Muslim bin Yannaq} menceritakan dari {Shafiyah binti Syaibah} dari {Aisyah} ra. bahwa seorang budak perempuan milik orang Anshar hendak menikah, sementara dirinya tengah sakit hingga rambutnya rontok, maka orang-orang pun hendak menyambungnya, lalu mereka bertanya kepada Nabi saw., beliau pun bersabda: “Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya.” Hadits ini diperkuat oleh riwayat {Ibnu Ishaq} dari {Aban bin Shalih} dari {Al Hasan} dari {Shafiyyah} dari {Aisyah}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Miqdam} telah menceritakan kepada kami {Fudhail bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Manshur bin Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepadaku {ibuku} dari {Asma` binti Abu Bakr} ra.ma bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah saw. seraya berkata “Sesungguhnya saya hendak menikahkan putriku, ternyata putriku menderita suatu penyakit yang menyebabkan rambutnya rontok sedangkan calon suaminya sangat kasihan kepadanya, apakah saya boleh menyambung rambutnya?” maka Rasulullah saw. mencela orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {isterinya, Fathimah} dari {Asma’ binti Abu Bakr} dia berkata Nabi saw. melaknat orang yang menyambung rambut dan yang minta disambung rambutnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Muqatil} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato.” Nafi’ mengatakan “Terkadang mentato itu juga bisa di gusi (membikin gigi bagus dengan memberi kawat dhl).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Murrah} saya mendengar {Sa’id bin Musayyab} berkata {Mu’awiyah} tiba di Madinah yaitu di akhir ia tiba di Madinah, kemudian dia berkhutbah di hadapan kami, sambil mengeluarkan sambungan rambut, katanya “Saya tidak pernah melihat seorangpun yang mengenakan ini kecuali orang Yahudi dan sesungguhnya Nabi saw. menamakan ini dengan az zuur yaitu sambungan pada rambut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dia berkata {Abdullah} melaknat orang yang mentato, mencukur habis alis mata, merenggangkan gigi (denga kawat dhl) untuk kecantikan dengan merubah ciptaan Allah, Ummu Ya’qub berkata “Apa maksudnya ini?” Abdullah mengatakan “Bagaimana aku tidak melaknat orang yang dilaknat Rasulullah dan telah tercatat pula dalam kitabullah. Ummu Ya’qub berkata “Saya telah membaca dalam mushaf, namun saya tidak mendapatkan hal itu.” Abdullah berkata “Demi Allah, sekiranya kamu membacanya, niscaya kamu akan mendapatkannya yaitu Dan sesuatu yang datang dari Rasul maka ambillah dan yang di larang olehnya maka jauhilah QS Al Hasyr: 7.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma dia berkata Nabi saw. melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya, dan orang yang mentato dan orang yang minta ditato.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidi} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} bahwa dia mendengar {Fathimah binti Mundzir} berkata saya mendengar {Asma’} berkata seorang wanita bertanya kepada Nabi saw. katanya “Wahai Rasulullah, sesungguhnya puteriku menderita penyakit gatal (cacar) hingga rambutnya rontok, sementara saya hendak menikahkannya, apakah saya boleh menyambung rambutnya? Beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Yusuf bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Al Fadhl bin Dukain} telah menceritakan kepada kami {Shakhr bin Juwairiyah} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} ra.ma saya mendengar Nabi saw. atau Nabi saw. bersabda: “Orang yang mentato dan yang minta ditato serta orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya.” Maksudnya adalah Nabi saw. melaknatnya.”