Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {‘Umarah} telah menceritakan kepada kami {Abu Zar’ah} dia berkata saya masuk rumah (milik salah seorang) penduduk Madinah bersama {Abu Hurairah}, lalu dia melihat ke atap rumah ada sesuatu yang bergambar, dia berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Dan siapakah yang lebih lalim dari pada orang-orang yang pergi untuk membuat ciptaan seperti halnya ciptaan-Ku. Maka hendaklah mereka menciptakan jagung, atau biji-bijian atau biji gandum'”!. Kemudian Abu Hurairah meminta tempat air wudhu dan beliaupun berwudhu, mencuci kedua tangannya hingga ketiaknya, saya bertanya “Wahai Abu Hurairah, apakah anda mendengar sesuatu dari Rasulullah saw. (tentang hal ini)? Dia menjawab: “inilah yang akan menjadi cahaya di hari kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata saya mendengar {Abdurrahman bin Al Qasim} -dan tidak ada seorang pun di Madinah yang lebih utama dari pada dia- dia berkata saya mendengar {Ayahku} berkata saya mendengar {Aisyah} ra. menemui Rasulullah saw. sekembalinya beliau dari safarnya, waktu itu saya telah membuat pembatas (satir) dari kain yang bergambar dalam ruanganku, ketika Rasulullah saw. melihatnya beliau langsung memotongnya sambil bersabda: “Sesungguhnya orang-orang yang paling keras siksanya pada hari kiamat adalah orang-orang yang membuat sesuatu yang menyamai ciptaan Allah.” Aisyah melanjutkan “Kemudian saya membuatnya menjadi satu bantal atau dua bantal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Daud} dari {Hisyam} dari {ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata “Setibanya Nabi saw. dari safar (bepergian), saya menggantungkan satir pembatas yang bergambar, lalu beliau memerintahkanku melepas satir tersebut, maka aku pun melepasnya. Dan saya juga mandi bersama Nabi saw. dari satu wadah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Hajjaj bin Minhal} telah menceritakan kepada kami {Juwairiyah} dari {Nafi’} dari {Al Qasim} dari {Aisyah} ra. bahwa dia telah membeli numruqah (bantal yang digunakan untuk duduk) yang ada gambarnya. Nabi saw.pun berdiri di depan pintu dan tidak masuk ke dalam rumah. maka saya bertanya “Wahai Rasulullah, aku bertaubat kepada Allah, sebenarnya dosa apa yang telah aku perbuat?” beliau bersabda: “Bantal apakah ini?” Dia menjawab “Aku telah membelinya agar anda duduk di atasnya atau anda jadikan sebagai bantal.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya orang yang menggambar gambar ini akan disiksa pada Hari Kiamat. Dikatakan kepada mereka ‘Hidupkan yang telah kalian buat, ‘ (beliau bersabda): “Sesungguhnya malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang ada gambarnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Bukair} dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Khalid} dari {Abu Thalhah} seorang sahabat Rasulullah saw. dia berkata Sesungguhnya Rasulullah saw. pernah bersabda: “Sesungguhnya Malaikat tidak akan masuk ke rumah yang di dalamnya ada gambar.” {Busr} berkata kemudian {Zaid} menderita sakit, maka kami pun menjenguknya, ternyata di pintunya terdapat tirai yang bergambar, lantas kataku kepada Ubaidullah anak tiri Maimunah isteri nabi saw. “Tidakkah Zaid pernah mengabarkan kepada kami tentang gambar di hari pertama?” {Ubaidullah} menjawab “Apakah kamu tidak mendengarnya waktu dia mengatakan “Kecuali nomer di pakaian?” {Ibnu Wahb} berkata telah mengabarkan kepada kami {‘Amru yaitu Ibnu Al Harits} telah menceritakan kepadanya {Bukair} telah menceritakan kepadanya {Busr} telah menceritakan kepadanya {Zaid} telah menceritakan kepadanya {Abu Thalhah} dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Imran bin Maisarah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas} ra. dia berkata “Bahwa Aisyah memiliki sehelai kain yang bergambar dan digunakan sebagai tabir rumahnya, lalu Nabi saw. bersabda kepadanya: “Singkirkanlah ia dariku, karena gambarnya selalu memalingkanku dalam shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Wahb} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Umar yaitu Ibnu Muhammad} dari {Salim} dari {Ayahnya} dia berkata “Jibril pernah berjanji kepada Nabi saw., namun Jibril terlambat datang hingga Nabi saw. menunggu sangat lama, lalu Nabi saw. keluar dan menemuinya lalu menanyakan sebenarnya apa yang tengah terjadi, maka Jibril berkata kepada beliau: “Sesungguhnya kami tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar dan anjing.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {Aisyah} ra. isteri Nabi saw., bahwa dia mengabarkan kepadanya bahwa dirinya pernah membeli numruqah (bantal yang digunakan untuk duduk) yang ada gambarnya. Nabi saw.pun berdiri di depan pintu dan tidak masuk ke dalam rumah. Seolah-olah Aisyah melihat kemarahan di wajah beliau, maka dia bertanya “Wahai Rasulullah, aku bertaubat kepada Allah dan kepada Rasul-Nya, sebenarnya dosa apa yang telah aku perbuat?” beliau bersabda: “Ada apa dengan bantal ini?” Dia menjawab “Aku telah membelinya agar anda duduk di atasnya atau anda jadikan sebagai bantal.” Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya orang yang menggambar gambar ini akan disiksa pada hari Kiamat. Dikatakan kepada mereka ‘Hidupkan yang telah kalian buat, ‘ kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang ada gambarnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Aun bin Abu Juhaifah} dari {Ayahnya} bahwa dia pernah membeli seorang budak tukang bekam, lalu dia berkata “Sesungguhnya Nabi saw. melarang hasil penjualan darah, hasil penjualan anjing dan hasil pelacuran, beliau juga melaknat pemakan riba dan yang memberi makan, orang yang mentato dan yang minta ditato serta melaknat penggambar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ayyas bin Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dia berkata saya mendengar {An Nadhr bin Anas bin Malik} bercerita kepada Ibnu Abbas, katanya “Saya pernah berada di sisi {Ibnu Abbas} sementara orang-orang bertanya tanpa menyebutkan Nabi saw. hingga dia di tanya, lantas Ibnu Abbas menjawab: “Barangsiapa menggambar suatu gambar di dunia, maka pada hari Kiamat akan dibebankan baginya untuk meniupkan ruh padahal ia tidak akan mampu meniupkan ruh.”