Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ar’arah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Umar bin Abu Za`idah} dari {‘Aun bin Abu Juhaifah} dari {Ayahnya} dia berkata saya menemui Nabi saw. ketika beliau tengah berada di tenda besar yang terbuat dari kulit, dan saya melihat Bilal tengah mengambilkan tempat air wudhu Nabi saw. sementara orang-orang berlomba-lomba untuk mendapatkan bekas wudhu beliau, dan siapa yang mendapatkannya maka ia akan membasuhkannya namun bagi yang tidak mendapatkannya, maka ia mengambil dari sisa air yang menetes dari temannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Anas bin Malik} dan {Al Laits} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Anas bin Malik} ra. dia berkata “Nabi saw. menyuruh seseorang menemui orang-orang Anshar, sementara mereka tengah berkumpul di dalam kemah besar yang terbuat dari kulit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abu Bakr} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {‘Ubaidullah} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Aisyah} ra. bahwa pada suatu malam Nabi saw. pernah membuat sekat (di dalam masjid) dengan tikar lalu shalat di dalamnya, dan menghamparkannya di siang hari untuk duduk, ternyata orang-orang berkumpul di sekeliling Nabi saw. untuk mengerjakan shalat sebagaimana beliau shalat, hingga orang-orang semakin banyak, lalu beliau menghadap (kepada mereka) dan bersabda: “Wahai sekalian manusia, beramalah menurut yang kalian sanggupi, sesungguhnya Allah tidak akan bosan sehingga kalian merasa bosan, sesungguhnya amalan yang paling dicintai Allah adalah yang dikerjakan secara kontinyu walaupun sedikit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Asy’ats bin Sulaim} dia berkata saya mendengar {Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin} berkata saya mendengar {Barra` bin ‘Azib} ra.ma berkata “Nabi saw. melarang kami tujuh perkara yaitu melarang mengenakan cincin dari emas atau kalung dari emas, memakai kain sutera, istibraq, dibaj, misarah, hamra`, Qasiy (sejenis kain sutera campuran) dan tempat air dari perak, dan memerintahkan kami tujuh perkara, yaitu menjenguk orang sakit, mengiringi jenazah, mendo’akan orang bersin, menjawab salam, memenuhi undangan, menunaikan sumpah dan menolong orang yang terzhalimi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Nadhr bin Anas} dari {Basyir bin Nahik} dari {Abu Hurairah} ra. dari Nabi saw. bahwa beliau melarang mengenakan cincin emas. {‘Amru} mengatakan Telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} bahwa dia mendengar {Nadhr} dia mendengar {Basyir} seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {Abdullah} ra. bahwa Rasulullah saw. pernah membuat cincin dari emas dan menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangan, orang-orang lalu ikut memakai cincin hingga Nabi saw. membuang cincin tersebut dan membuat dari perak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma bahwa Rasulullah saw. pernah membuat cincin dari emas atau perak, dan menghadapkan mata cincinnya di telapak tangan serta mengukirnya dengan tulisan “Muhammad Rasulullah”, maka orang-orang pun membuat seperti itu juga, ketika beliau mengetahui orang-orang membuatnya, maka beliau langsung melempar cincin tersebut sambil bersabda: “Saya tidak akan memakainya selama-lamanya.” Setelah itu beliau membuatnya dari perak dan orang-orang pun ikut membuat cincin dari perak, Ibnu Umar mengatakan “Cincin itu dipakai oleh Abu Bakr setelah Nabi saw., kemudian Umar dan Utsman, sehingga Utsman menjatuhkannya di sumur Aris.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abdullah bin Umar} ra.ma dia berkata “Rasulullah saw. pernah memakai cincin emas, kemudian beliau membuangnya sambil bersabda: “Saya tidak akan memakainya lagi selama-lamanya.” Maka orang-orang pun ikut membuang cincin yang mereka kenakan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Anas bin Malik} ra. bahwa dia pernah melihat Rasulullah saw. memakai cincin perak di tangannya selama satu hari, kemudian orang-orang pun ikut membuat cincin dari perak dan memakainya, lalu Rasulullah saw. pun membuang cincin tersebut dan orang-orang pun ikut membuang cincin yang mereka kenakan.” Hadits ini juga diperkuat dengan riwayat {Ibrahim bin Sa’d}, {Ziyad} dan {Syu’aib} dari {Az Zuhri}. {Ibnu Musafir} mengatakan dari {Az Zuhri} bahwa pendapatku itu adalah cincin yang terbuat dari perak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah mengabarkan kepada kami {Humaid} dia berkata {Anas} pernah ditanya “Apakah Nabi saw. pernah membuat (mengenakan) cincin?” Dia menjawab ‘Beliau pernah mengakhirkan shalat Isya’ sampai menjelang tengah malam, kemudian beliau menemui kami, seakan-akan saya melihat kilauan cincin beliau, beliau bersabda: “Orang-orang telah melaksanakan shalat dan tidur, sementara kalian senantiasa dalam keadaan shalat selagi kalian menunggu shalat.’