Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} dari {Hafshah} ra. isteri Nabi saw. dia berkata saya bertanya “Wahai Rasulullah, kenapa orang-orang telah bertahallul dari umrahnya sedangkan anda belum bertahallul dari umrahmu? Beliau menjawab: “Saya telah mengikat kepalaku dan mengalungi hewan kurbanku, dan saya tidak akan bertahallul hingga menyembelih kurban.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Syihab} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} ra.ma berkata “Nabi saw. suka menyamai Ahli Kitab di sebagian perkara yang tidak diperintahkan, Ahli Kitab suka mengurai rambut mereka, sedangkan orang-orang Musyrik biasa membelah rambut mereka, maka beliau lebih suka mengurai rambut bagian depannya, lalu beliau membelahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid} dan {Abdullah bin Raja’} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} ra. berkata “Seakan-akan saya melihat kilatan minyak yang berada di ubun-ubun (rambut) Nabi saw. ketika beliau tengah berihram.” Abdullah mengatakan “Di ubun-ubun (rambut) Nabi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Al Fadh bin ‘Anbasah} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Bisyr}. Dan di riwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Abu Bisyr} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} ra.ma dia berkata “Saya pernah bermalam di rumah bibiku yaitu Maimunah binti Al Harits, sementara Rasulullah saw. malam itu berada di sampingnya, Ibnu Abbas melanjutkan “Lalu beliau mengerjakan shalat malam dan akupun ikut shalat di sebelah kirinya, Ibnu Abbas menuturkan “Kemudian beliau memegang rambutku yang terkuncir dan memposisikanku di sebelah kanannya.” Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Bisyr} dengan hadits ini, dia mengatakan “(memegang) kuncir rambutku atau kepalaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Makhlad} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Juraij} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Hafsh} bahwa {Umar bin Nafi’} mengabarkan kepadanya dari {Nafi’} bekas budak Abdullah pernah mendengar {Ibnu Umar} ra.ma berkata saya mendengar Rasulullah saw. melarang dari qaza’ (mencukur sebagian rambut kepala dan membiarkan sebagian yang lain).” ‘Ubaidullah mengatakan “saya bertanya “Apakah qaza’ itu” ‘Ubaidullah lalu mengisyaratkan kepada kami sambil mengatakan “Jika rambut anak kecil dicukur, lalu membiarkan sebagian yang ini, yang ini dan yang ini.” ‘Ubaidullah menunjukkan kepada kami pada ubun-ubun dan samping (kanan dan kiri) kepalanya.” Ditanyakan kepada ‘Ubaidullah “Apakah hal itu berlaku untuk anak laki-laki dan perempuan?” dia menjawab “Saya tidak tahu yang seperti ini.” Penanya bertanya lagi “Apakah khusus untuk anak laki-laki.” ‘Ubaidullah mengatakan (kepada syaikhnya) “Pertanyaan itu pernah juga aku ulangi (kepada syaikhku), lalu dia berkata “Dan tidak mengapa (membiarkan) rambut depan kepala dan rambut tengkuk bagi anak-anak, akan tetapi maksud qaza’ adalah membiarkan sebagian rambut yang ada di ubun-ubun, hingga di kepala hanya tersisa itu, begitu pula dengan memangkas rambut kepalanya ini dan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Mutsanna bin Abdullah bin Anas bin Malik} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} bahwa Rasulullah saw. melarang qaza’ (mencukur sebagian rambut kepala dan membiarkan sebagian yang lain).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata “Saya pernah meminyaki Nabi saw. ketika ihramnya, dan saya juga pernah meminyaki beliau sebelum beliau mengerjakan ifadhah (dalam haji).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Nashr} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} telah menceritakan kepada kami {Isra’il} dari {Abu Ishaq} dari {Abdurrahman bin Al Aswad} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata “Saya pernah memberi minyak wangi kepada Nabi saw. dengan minyak wangi yang terbaik yang saya dapatkan sehingga saya dapati kilauan minyak wangi tersebut di kepala beliau dan jenggot beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Az Zuhri} dari {Sahl bin Sa’d} bahwa seorang laki-laki sedang mengintip dari kamar rumah Nabi saw., sementara Nabi saw. tengah menyisir rambutnya dengan midra (sejenis sisir), maka beliau bersabda: “Sekiranya aku mengetahui kamu mengintip, sungguh aku akan mencolok kedua matamu, bukankah diberlakukannya meminta ijin demi pandangan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah bin Zubair} dari {Aisyah} ra. dia berkata “Saya pernah menyisir rambut Rasulullah saw. sementara diriku sedang haid.” Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} seperti hadits di atas.”