Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma bahwa Rasulullah saw. pernah membuat cincin dari emas atau perak, dan menghadapkan mata cincinnya di telapak tangan serta mengukirnya dengan tulisan “Muhammad Rasulullah”, maka orang-orang pun membuat seperti itu juga, ketika beliau mengetahui orang-orang membuatnya, maka beliau langsung melempar cincin tersebut sambil bersabda: “Saya tidak akan memakainya selama-lamanya.” Setelah itu beliau membuatnya dari perak dan orang-orang pun ikut membuat cincin dari perak, Ibnu Umar mengatakan “Cincin itu dipakai oleh Abu Bakr setelah Nabi saw., kemudian Umar dan Utsman, sehingga Utsman menjatuhkannya di sumur Aris.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abdullah bin Umar} ra.ma dia berkata “Rasulullah saw. pernah memakai cincin emas, kemudian beliau membuangnya sambil bersabda: “Saya tidak akan memakainya lagi selama-lamanya.” Maka orang-orang pun ikut membuang cincin yang mereka kenakan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Anas bin Malik} ra. bahwa dia pernah melihat Rasulullah saw. memakai cincin perak di tangannya selama satu hari, kemudian orang-orang pun ikut membuat cincin dari perak dan memakainya, lalu Rasulullah saw. pun membuang cincin tersebut dan orang-orang pun ikut membuang cincin yang mereka kenakan.” Hadits ini juga diperkuat dengan riwayat {Ibrahim bin Sa’d}, {Ziyad} dan {Syu’aib} dari {Az Zuhri}. {Ibnu Musafir} mengatakan dari {Az Zuhri} bahwa pendapatku itu adalah cincin yang terbuat dari perak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah mengabarkan kepada kami {Humaid} dia berkata {Anas} pernah ditanya “Apakah Nabi saw. pernah membuat (mengenakan) cincin?” Dia menjawab ‘Beliau pernah mengakhirkan shalat Isya’ sampai menjelang tengah malam, kemudian beliau menemui kami, seakan-akan saya melihat kilauan cincin beliau, beliau bersabda: “Orang-orang telah melaksanakan shalat dan tidur, sementara kalian senantiasa dalam keadaan shalat selagi kalian menunggu shalat.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Mu’tamir} dia berkata saya mendengar {Humaid} bercerita dari {Anas} ra. bahwa Nabi saw. memiliki cincin yang terbuat dari perak sedangkan batu cincinnya dari perak juga.” {Yahya bin Ayyub} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Humaid} dia mendengar {Anas} dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdul Abu Hazim} dari {Ayahnya} bahwa dia mendengar {Sahl} berkata seorang wanita datang kepada Nabi saw. dan berkata “Saya datang kepada anda untuk menyerahkan diriku kepada anda, ” Beliau lalu berdiri lama dan menelitinya dengan seksama, ketika beliau berdiri lama seorang laki-laki berkata ‘Wahai Rasulullah, jika anda tidak berkenan dengannya, maka nikahkanlah aku dengannya.’ Rasulullah saw. bertanya kepada laki-laki tersebut: ‘Apakah kamu mempunyai sesuatu yang dapat dijadikan mahar untuknya? ‘ Laki-laki itu menjawab ‘Tidak.’ Beliau bersabda: ‘Carilah terlebih dahulu.’ Lalu laki-laki itu pergi, sesaat kemudian dia kembali dan berkata ‘Demi Allah, aku tidak mendapatkan sesuatupun.’ Beliau bersabda: ‘Pergi dan carilah lagi walaupun hanya dengan cincin dari besi.’ Kemudian laki-laki itu pergi, tidak berapa lama dia kembali sambil berkata ‘Aku tidak mendapatkan apa-apa walau cincin dari besi.’ -Saat itu laki-laki tersebut tengah mengenakan kain sarung, lantas dia berkata ‘Aku akan menjadikan kain sarung ini sebagai mahar.’ Maka Nabi saw. bersabda: ‘Jika kamu memakaikan kain sarung itu padanya, maka kamu tidak memakai apa-apa, sementara jika kamu yang memakai sarung tersebut, dia tidak memakai apa-apa.’ Laki-laki itu duduk termenung, ternyata Nabi saw. melihatnya berpaling, lalu beliau memerintahkan seseorang untuk memanggilnya, maka dipanggilah laki-laki tersebut, beliau bertanya: ‘Apakah kamu mempunyai hafalan dari Al Qur’an? ‘ Laki-laki itu menjawab ‘Ya, saya telah hafal surat ini dan ini.’ Lalu beliau bersabda: ‘Maka aku nikahkan kamu dengan wanita itu, dengan mahar apa yang telah engkau hafal dari surat Al Qur’an.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra. bahwa Nabiyullah saw. hendak menulis surat kepada pemuka kaum atau sekelompok orang asing, lantas diberitahukan kepada beliau “Sesungguhnya mereka tidak akan menerima surat anda kecuali jika surat tersebut dibubuhi stempel, maka Nabi saw. membuat stempel (cincin) dari perak yang diukir dengan tulisan ‘Muhammad Rasulullah’, seolah-olah saya melihat kilauan atau kilatan cincin berada di jari tangan Nabi saw. atau di telapak tangan beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Numair} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma dia berkata Rasulullah saw. pernah membuat cincin dari perak, cincin tersebut masih berada di tangan beliau, setelah (beliau meninggal) cincin tersebut pindah ke tangan Abu Bakr, lalu setelah Abu Bakr pindah ke tangan Umar, setelah Umar pindah ke tangan Utsman hingga setelah itu Utsman menjatuhkannya di sumur Aris, cincin itu bertuliskan ‘Muhammad Rasulullah’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas} ra. dia berkata “Nabi saw. pernah membuat cincin, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kami telah membuat cincin yang kami ukir dengan suatu tulisan, maka janganlah salah seorang dari kalian mengukir seperti itu.’ Anas melanjutkan ‘Sungguh saya pernah melihat kilatan dari cincin tersebut berada di jari manis beliau.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra. dia berkata “Ketika Nabi saw. hendak menulis surat ke raja Romawi, maka diberitahukan kepada beliau ‘Sesungguhnya mereka tidak akan mau membaca surat anda karena tidak ada stempel.’ Setelah itu beliau membuat cincin (stempel) yang terbuat dari perak dan mengukirnya dengan tulisan ‘Muhammad Rasulullah’ seakan-akan saya melihat putihnya (cahaya) dari tangan beliau.”