Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Anas bin Malik} ra. dia berkata Nabi saw. menemui sebagian isterinya, sementara Ummu Sulaim bersama mereka, maka beliau bersabda: ‘Hati-hati wahai Anjasyah, pelan-pelanlah jika mengawal sesuatu yang diibaratkan dengan barang yang mudah pecah (maksudnya para wanita). Abu Qilabah berkata “Nabi saw. berbicara dengan kalimat yang seandainya sebagian dari kalian mengucapkannya, niscaya kalian akan mempermainkan orang yang mengucapkannya.’ (karena jarang yang melakukannya). Yaitu sabda beliau “Kamu mengawal sesuatu yang diibaratkan dengan barang yang mudah pecah (maksudnya adalah para wanita).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} ra. dia berkata “Hasan bin Tsabit pernah meminta izin kepada Rasulullah saw. untuk mengejek kaum Musyrikin (Quraisy), lalu beliau bersabda: “Tapi bagaimana dengan nasab (keturunan) ku?” Hasan berkata “Aku pasti akan mengeluarkan (menyelamatkan) tuan dari mereka sebagaimana rambut dikeluarkan dari adonan tepung.” Dan dari Hisyam bin ‘Urwah dari Ayahnya dia berkata “Aku pernah pergi untuk mencela Hasan di hadapan Aisyah, maka dia berkata “Jangan kamu mencelanya, karena dia pernah menyelamatkan (melindungi) Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Asbagh} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Al Haitsam bin Abu Sinan} telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah mendengar {Abu Hurairah} dalam kisahnya menyebutkan bahwa Nabi saw. bersabda: bahwa saudara kalian (maksudnya Ibnu Rawahah) pernah mengucapkan perkataan jelek, bahkan dia mengatakan “Di antara kita ada Rasulullah saw. yang membaca kitabnya, saat fajar merekah terang. Beliau memperlihatkan petunjuk kepada kita. Yang karenanya hati kita menjadi yakin, setelah nyata apa yang diucapkannya musti terjadi. Beliau bermalam dengan menjauhkan punggungnya dari tempat tidurnya, saat tempat tidur terasa berat bagi orang-orang kafir.” Hadits ini juga diperkuat {‘Uqail} dari {Az Zuhri}, {Az Zubuaidi} mengatakan dari {Az Zuhri} dari {Sa’id}, dan {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri}. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Saudaraku} dari {Sulaiman} dari {Muhammad bin Abu ‘Atiq} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf} bahwa dia mendengar {Hasan bin Tsabit Al Anshari} meminta persaksian kepada {Abu Hurairah}, seraya berkata “Saya bersumpah kepadamu dengan nama Allah wahai Abu Hurairah, pernahkah kamu mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Hasan, balaslah (sya’ir orang-orang kafir itu) untuk membela Rasulullah! Ya Allah, dukunglah Hasan dengan ruhul Quds (Jibril).” Abu Hurairah menjawab “Ya, pernah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Adi bin Tsabit} dari {Al Barra`} ra. bahwa Nabi saw. bersabda kepada Hasan: “Seranglah mereka atau beliau bersabda balaslah serangan mereka dan Jibril bersamamu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} telah mengabarkan kepada kami {Hanzhalah} dari {Salim} dari {Ibnu Umar} ra.ma dari Nabi saw. beliau bersabda: “Perut salah seorang dari kalian penuh dengan nanah itu lebih baik daripada penuh dengan bait-bait sya’ir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dia berkata saya mendengar {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} ra. dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Perut seseorang penuh dengan nanah yang berbau busuk itu lebih daripada penuh dengan bait-bait sya’ir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} sesungguhnya Aflah saudara Abu Al Qu’ais pernah meminta izin untuk menemuiku setelah turun (ayat) hijab, maka aku berkata “Demi Allah, aku tidak akan mengizinkannya (masuk) sebelum aku meminta izin kepada Rasulullah saw., karena saudara Abu Al Qu’ais bukanlah orang yang menyusuiku, akan tetapi yang menyusuiku adalah isterinya.” Beberapa saat kemudian Rasulullah saw. datang, lalu aku berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya laki-laki itu bukanlah orang yang menyusuiku, akan tetapi yang menyusuiku adalah isterinya, beliau bersabda: “Izinkanlah ia (masuk) karena dia adalah pamanmu, semoga kamu beruntung!.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Al Hakam} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} ra. dia berkata Nabi saw. hendak bepergian, tiba-tiba beliau melihat Shafiyyah berdiri di depan pintu tendanya dengan penuh kesedihan karena dirinya sedang haid. Beliau pun bersabda padanya: “Oo…(dengan bahasa Quraisy), sesungguhnya kamu benar-benar menyebabkan kami tertahan.” Kemudian beliau bersabda: “Apakah kamu telah melaksanakan ifadhah di hari Nahr (kurban)? Maksudnya adalah thawaf.” Shafiyah menjawab “Ya.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, berangkatlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abu An Nadhr} bekas budak Umar bin ‘Ubaidullah, bahwa {Abu Murrah} bekas budak Ummu Hani` binti Abu Thalib telah mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar {Ummu Hani` binti Abu Thalib} berkata “Aku pernah pergi menemui Rasulullah saw. pada waktu Fathu Makkah, Saya mendapati beliau sedang mandi sedangkan Fathimah, anak perempuannya, menutupinya dengan selembar kain. Lalu saya mengucapkan salam kepadanya.” Beliau bertanya: “Siapa itu?” saya menjawab “Saya Ummu Hani` binti Abu Thalib” beliau bersabda: “Selamat datang, Ummu Hani`.” Seusai mandi, beliau berdiri dan shalat delapan rakaat dengan memakai sehelai baju. Saat beliau selesai, saya menuturkan “Wahai Rasulullah! saudaraku Ali hendak membunuh seorang laki-laki yang telah saya beri perlindungan, dia adalah fulan bin Hubairah.” Rasulullah saw. bersabda: “Kami telah memberi perlindungan terhadap orang yang telah kamu lindungi, wahai Ummu Hani`.” Ummu Hani` berkata “Demikian itu terjadi pada waktu dhuha.”