Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah} dia berkata {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah berfirman “Anak Adam mencela masa, padahal Aku adalah masa, di tangan-Ku lah siang dan malam berada.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ayyasy bin Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Janganlah kalian menamakan ‘inab (anggur) sebagai karam (kemuliaan), dan janganlah kalian mengatakan “alangkah sialnya masa” karena sesungguhnya Allah adalah masa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} ra. dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Orang-orang banyak menyebut (anggur) “al karmu (kemuliaan) ” padahal alkarmu (kemuliaan) adalah hatinya orang mukmin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} telah menceritakan kepadaku {Sa’d bin Ibrahim} dari {Abdullah bin Syaddad} dari {Ali} ra. dia berkata “Saya belum pernah mendengar Rasulullah saw. menjadikan tebusan kepada salah seorang pun melainkan kepada Sa’d, beliau bersabda: “Lemparlah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.” Aku mengira peristiwa itu terjadi pada waktu perang Uhud.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Al Mufadhal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Ishaq} dari {Anas bin Malik} bahwa dia dan Abu Thalhah pernah kembali bersama Nabi saw., sedangkan Shafiyah membonceng Nabi saw. di atas hewan tunggangannya, ketika berada di tengah jalan, hewan tunggangan beliau terjatuh, hingga menyebabkan Nabi saw. dan wanita (Shafiyah) jatuh tersungkur, -Saya kira Yahya berkata Bahwa Abu Thalhah segera lompat dari untanya dan langsung mendatangi Rasulullah saw., dia berkata “Wahai Nabiyullah, biarkanlah Allah menjadikanku sebagai tebusan anda, apakah anda terkena sesuatu?” beliau bersabda: “Tidak, tetapi coba kamu tolong wanita (Shafiyah) itu”. Maka Abu Thalhah menutup wajahnya dengan selembar kainnya karena dia mengerti apa yang dikehendaki Shafiyah, maka dia melempar kainnya untuk Shafiyah, lalu wanita itu (Shafiyah) berdiri. Setelah itu Abu Thalhah memperbaiki pelana hewan tungangan beliau hingga keduanya dapat mengendarai kembali. Mereka pun melanjutkan perjalanan hingga ketika kota Madinah telah nampak -atau (perawi) berkata- sudah hampir mendekati kota Madinah, Beliau berdo’a: “AAYIBUUNA TAA’IBUUNA ‘AABIDUUNA LI RABBINAA HAAMIDUUNA. (Kita kembali sebagai hamba yang bertaubat, ber’ibadah kepada Rabb kita dan memuji-Nya”). Beliau terus saja membaca do’a itu hingga memasuki kota Madinah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Shadaqah bin Al Fadh} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu ‘Uyainah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Munkadir} dari {Jabir} ra. dia berkata “Seorang laki-laki di antara kami ada yang memiliki anak, kemudian dia memberi nama “Al Qasim.” Maka kami berkata “Kami tidak akan menjuluki kamu dengan Abu Al Qasim dan kami tidak akan memuliakannya. Lalu orang tersebut memberitahukan kepada Nabi saw. Maka beliau bersabda: “Berilah anakmu nama Abdurrahman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hushain} dari {Salim} dari {Jabir} ra. dia berkata “Seorang laki-laki di antara kami ada yang memiliki anak, kemudian dia memberi nama “Al Qasim.” Maka orang-orang berkata “Kami tidak akan menjulukinya hingga kami bertanya kepada Nabi saw. Maka beliau bersabda: “Berilah nama dengan namaku dan janganlah kalian memberi julukan dengan julukanku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub} dari {Ibnu Sirin} saya mendengar {Abu Hurairah} bahwa Abu Al Qasim saw. bersabda “Berilah nama dengan namaku dan jangan kalian menjuluki dengan julukanku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dia berkata saya mendengar {Ibnu Al Munkadir} berkata saya mendengar {Jabir bin Abdullah} ra.ma bahwa seorang laki-laki dari kami memiliki seorang anak, lalu dia memberi nama Al Qasim, maka orang-orang berkata “Kami tidak akan menjulukinya dengan “Abu Qasim” dan kami tidak akan memuliakanmu dengan itu sedikitpun, lalu orang itu datang kepada Nabi saw. dan memberitahukan tentang hal itu, maka beliau bersabda: “Namailah anakmu dengan Abdurrahman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Nashr} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Ibnu Musayyib} dari {Ayahnya} bahwa ayahnya pernah datang kepada Nabi saw., lalu beliau bertanya: “Siapakah namamu?” ayahku menjawab “(namaku) Hazn (sedih).” Beliau bersabda: “(namamu) adalah Sahl (mudah).” Ayahku berkata “Tidak, aku tidak akan merubah nama yang pernah diberikan oleh ayahku.” Ibnu Musayyib berkata “Maka ia masih saja terlihat sedih ketika bersama kami, setelah peristiwa itu.” Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} dan {Mahmud} yaitu Ibnu Ghailan keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Ibnu Musayyab} dari {Ayahnya} dari {Kakeknya} dengan hadits ini.”