Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz yaitu Ibnu Abu Salamah Al Majisyun} dari {Az Zuhri} dari {Isa bin Thalhah} dari {Abdullah bin ‘Amru}, ia berkata Aku melihat Rasulullah saw. berada di jumrah ketika ditanya, seseorang berkata “Wahai Rasulullah, saya menyembelih sebelum melempar jumrah.” Beliau bersabda: “Tidak mengapa, lemparlah.” Orang yang lainnya bertanya “Wahai Rasulullah, saya mencukur rambut sebelum menyembelih.” Beliau menjawab: “Tidak mengapa, sembelihlah.” Dan tidaklah beliau ditanya mengenai sesuatu yang didahulukan dan diakhirkan, melainkan beliau menjawab: “Tidak mengapa, lakukanlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {Isa bin Thalhah} dari {Abdullah bin ‘Amru} bahwa Rasulullah saw. berdiri di hadapan orang-orang pada saat haji wada’, kemudian seorang laki-laki bertanya “Wahai Rasulullah, saya telah mencukur rambut sebelum menyembelih.” Beliau menjawab: “Tidak mengapa.” Orang tersebut mengatakan “Aku tidak merasa bila diriku telah menyembelih sebelum melempar jumrah.” Beliau menjawab: “Tidak mengapa.” Tidaklah saat itu beliau ditanya mengenai sesuatu yang didahulukan atau diakhirkan, melainkan beliau menjawab “Tidak mengapa.” Abdullah berkata “Aku berpendapat seperti ini, sementara penduduk Kufah bersikap keras.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Wahhab bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Ishaq} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Najiyah Al Aslami} -seorang yang menuntun hewan kurban Rasulullah saw.- ia berkata Aku bertanya kepada Rasulullah saw. “Apa yang harus aku laukan terhadap hewan kurban yang hampir mati?” Rasulullah saw. bersabda: “Sembelihlah seluruh unta yang hampir mati, kemudian lemparkan telapak kakinya pada darahnya, setelah itu biarkanlah (dagingnya) berada di antara orang-orang supaya mereka memakannya.” Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Ghiyats} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Najiyah} seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’la bin ‘Ubaid} dan {Abu Nu’aim} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} ia berkata “Sesekali Rasulullah saw. berkurban dengan seekor kambing.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah}, ia berkata Aku mendengar {Abu Hassan} menceritakan dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. melakukan shalat Zhuhur di Dzul Hulaifah, kemudian beliau meminta seekor unta dan (sedikit) melukai pada sisi punuk kanannya (sebagai tanda bahwa itu adalah hewan kurban), setelah menghentikan darah hewan kurbannya, beliau mengalunginya dengan dua sandal, lalu beliau diberi kendaraannya, ketika beliau telah duduk di atas hewan tunggangannya hingga berada di Baida`, beliau mengucapkan talbiyah untuk melakukan haji.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Qatadah} ia berkata saya mendengar {Anas} menceritakan dari Rasulullah saw., bahwa beliau sampai kepada seorang laki-laki yang sedang menggiring hewan kurbannya, lalu beliau bersabda: “Tunggangilah! ” Laki-laki itu menjawab “Ia adalah unta kurban.” Beliau bersabda: “Tunggangilah unta tersebut! ” laki-laki tersebut berkata “Ia adalah unta kurban.” Beliau bersabda: “Celaka kamu, Tunggangilah!.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yunus bin ‘Ubaid} dari {Ziyad bin Jubair} dari {Ibnu Umar} bahwa ia melihat seorang laki-laki menderumkan untanya, kemudian dia berkata: “Bangunkan unta tersebut dalam keadaan terikat sesuai dengan sunah Muhammad saw.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata saya membacakan kepada {Abu Qurrah yaitu Musa bin Thariq}, dari {Ibnu Juraij}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Utsman bin Khutsaim} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa sekembalinya Nabi saw. dari Umrah Ji’ranah, beliau mengutus Abu Bakar memimpin haji, lalu kami berangkat bersama Abu Bakr, hingga tiba sampai di Al ‘Arj, seseorang mengumandangkan adzan shubuh, ketika Abu Bakr berdiri untuk bertakbir, ia mendengar suara unta yang adatang dari arah dibelakangnya hingga ia menghentikan takbirnya, ia berkata “Ini adalah suara unta Rasulullah saw. yang bernama Al Jad’a`, tampaknya Rasulullah saw. hendak melaksanakan haji, semoga ia adalah Rasulullah saw. sehingga kita dapat melaksanakan shalat bersama beliau.” Ternyata orang yang berada diatas unta tersebut adalah Ali, Abu Bakar berkata kepadanya “Engkau sebagai pemimpin (haji) ataukah hanya sebagai utusan? Ia menjawab “Tidak, bahkan aku hanyalah utusan. Rasulullah saw. telah mengutusku membawa surat Bara`ah yang akan aku bacakan dihadapan orang-orang di beberapa tempat pemberhentian haji.” Setibanya kami di Makkah, yaitu sehari sebelum hari Tarwiyah (tanggal delapan dzulhijjah), Abu Bakar radliallahu ‘anhu berdiri dan berkhutbah di hadapan orang-orang, ia berbicara mengenai manasik haji, seusai Abu Bakr menyampaikan khutbahnya, Ali radliallahu ‘anhu berdiri dan membacakan surat Taubah hingga selesai. Setelah itu kami berangkat lagi bersama Abu Bakr, ketika hari ‘Arafah, Abu Bakr berkhutbah di hadapan orang-orang dan menyampaikan tentang manasik haji mereka, seusai Abu Bakr berkhutbah, Ali berdiri dan membacakan Surat Bara`ah hingga selesai. Ketika hari raya Kurban tiba, kami pun bertolak, ketika Abu Bakr kembali, dia berdiri dan berkhutbah di hadapan orang-orang dan menyampaikan tentang ifadlah (keberangkatan), penyembelihan dan manasik mereka, seusai berkhutbah, maka Ali berdiri dan membacakan surat Al Bara`ah hingga selesai. Ketika hari nafar awal (kembali dari mina ke Makkah pada gelombang yang pertama) tiba, Abu Bakar kembali berkhutbah di hadapan orang-orang, dan menyampaikan tentang bagaimana seharusnya mereka kembali (ke Makkah), dan bagaimana mereka melontar jumrah, serta mengejari merka tentang manasik haji mereka, seusai berkhutbah, maka Ali berdiri untuk membacakan surat Taubah di hadapan orang-orang hingga selesai.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Hatim Asyhal bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Muhammad} dari {Abdurrahman bin Abu Bakrah} dari {Ayahnya}, ia berkata Ketika hari itu tiba (hari raya kurban), Nabi saw. duduk di atas unta -saya tidak tahu apakah unta jantan atau unta betina- sementara orang-orang memegangi tali kendalinya -atau berkata tali kekangnya- kemudian beliau bertanya: “Hari apakah ini?” Abu Bakrah berkata “Kami diam, hingga kami menyangka beliau akan menamainya dengan selain namanya. Lalu beliau bersabda: “Bukankah hari Nahr (hari raya kurban)?” Kami menjawab “Benar.” Beliau bertanya: “Bulan apakah ini?” Abu Barzah melanjutkan “Kami pun diam, hingga kami menyangka beliau akan menamainya dengan selain namanya, ” beliau lalu bersabda: “Bukankah (bulan) Dzul Hijjah?” Kami menjawab “Benar.” Beliau bertanya lagi: “Negeri apakah ini?” Abu Barzah berkata “Kami diam, hingga kami menyangka beliau akan menamainya dengan selain namanya. beliau bersabda: “Bukankah ini Negeri Haram?” Kami menjawab “Benar.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya darah kalian, harta, dan kehormatan kalian adalah haram atas kalian, seperti haramnya hari kalian ini, pada bulan kalian ini dan di negeri kalian kalian ini. Hendaknya orang yang hadir menyampaikan kepada orang yang tidak hadir. Karena bisa jadi orang yang hadir menyampaikan kepada orang yang lebih faham dari dirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’la} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah}, ia berkata “Suatu ketika Shafiyah haid, setelah malam nafar (sekembalinya dari Mina ke Makkah) ia berkata “”Celaka aku (maksudnya tidak beruntung) -Dengan bahasa mereka- Maka Rasulullah saw. bersabda: “Bukankah kamu telah melakukan thawaf pada hari Nahr?” Ia berkata “Benar.” Beliau bersabda: “Naiklah kendaraan.” Telah menceritakan kepada kami {Sahl bin Hammad} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} seperti hadits di atas.